岁旦族党会拜

· 戴复古

衣冠拜元日,樽俎对芳辰。
上下二百位,尊卑五世人。
排门乔木古,照水早梅春。
寒春将消歇,风光又一新。

简要说明

这首诗是南宋诗人戴复古描写正月初一同族族人聚会拜贺岁旦的作品,以白描手法记录家族欢聚场景,展现宋代宗族聚居的礼制风貌,同时结合新春景物抒发了对家族人丁兴旺、时光万象更新的欣慰与喜悦之情,兼具民俗记录价值与文学审美意趣。

逐句注释

  1. 衣冠拜元日衣冠本指古代礼服与礼帽,此处代指身着礼服、恪守礼仪的族人;元日即正月初一,为春节伊始的传统佳节。句意:族人们身着礼服,在正月初一举行拜贺新年的礼仪。
  2. 樽俎对芳辰樽俎为古代盛酒食的礼器,此处代指宴席;芳辰指美好的时节,特指元日新春。句意:众人齐聚宴席,共贺这新春佳节。
  3. 上下二百位上下指辈分高低、年纪长幼;句意指参加聚会的族人总计约二百余人,极言家族人丁兴旺。
  4. 尊卑五世人五世人指家族延续了五代,辈分跨度较大;句意:族中亲族依循传统尊卑礼制,五代人齐聚一堂行礼欢聚。
  5. 排门乔木古排门指宅第门前;乔木古指门前种植的古树年代久远,暗喻家族历史源远流长。句意:宅门前的苍劲古树矗立经年。
  6. 照水早梅春照水指早梅的花枝倒映在水中;句意:早梅初绽,花枝映水,预告了春日的到来。
  7. 寒春将消歇寒春指初春尚存的料峭寒意;消歇意为消散、停歇。句意:初春的寒气即将散尽。
  8. 风光又一新:既指天地间的风物景致焕然一新,也暗喻家族迎来新的气象与生机。

现代译文

身着礼服朝贺新年,杯盘盏碟对坐良辰。
族中上下欢聚足有二百余人,五代亲族依循尊卑齐聚一堂。
宅门前古木苍劲矗立经年,早梅绽枝映水预告春信。
初春的寒意即将消散,天地风物又一次焕然一新。

创作背景

戴复古为南宋中期江湖诗派代表诗人,一生未仕,漫游南北各地,但始终与家族保持密切联系。这首诗是他在某年正月初一,与同族亲友聚会拜贺岁旦时所作,创作时间大致为南宋嘉定至宝庆年间(1208-1233年)。当时南宋虽面临北方边患,但江南民间宗族聚居的社会结构稳定,岁旦家族聚会是常见的民俗活动。诗人通过记录这场聚会,既展现了宋代宗法社会的家族秩序,也流露出在动荡时局中对家族安稳、人丁兴旺的珍视与欣慰。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层铺展:首联开门见山点题,写出元日聚会的礼仪与场景;颔联聚焦族人群体,以人数、辈分凸显家族的繁盛与礼制规范;颈联转入景物描写,以“乔木”“早梅”将人事与节令自然结合,烘托家族底蕴与新春生机;尾联收束于节令变化,将个人欢聚的情绪拓展到对时光流转、万象更新的普遍感慨,结构完整且层次分明。
  2. 格律合规,对仗精工:此诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律规则,颈联“排门乔木古,照水早梅春”对仗工整,“排门”对“照水”、“乔木古”对“早梅春”,词性、结构皆匹配,体现了宋诗的格律之美。
  3. 白描手法,质朴自然:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢的辞藻,以直白的细节记录家族聚会的场景,如“上下二百位,尊卑五世人”以数字与辈分直接展现家族规模与秩序,真实可感,充满生活气息。
  4. 意象含蓄,意蕴深远:“乔木”以古树喻家族历史悠久,暗含对宗族传承的文化认同;“早梅”以报春之花呼应元日佳节,既点明节令,又传递出生机与希望;尾联“风光又一新”既写自然节令的更新,也暗喻家族的延续与发展,将世俗欢聚的情绪与文化寓意融为一体,余味悠长。

常见问题

《岁旦族党会拜》的作者和朝代是什么?

《岁旦族党会拜》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《岁旦族党会拜》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人戴复古描写正月初一同族族人聚会拜贺岁旦的作品,以白描手法记录家族欢聚场景,展现宋代宗族聚居的礼制风貌,同时结合新春景物抒发了对家族人丁兴旺、时光万象更新的欣慰与喜悦之情,兼具民俗记录价值与文学审美意趣。

《岁旦族党会拜》的创作背景是什么?

戴复古为南宋中期江湖诗派代表诗人,一生未仕,漫游南北各地,但始终与家族保持密切联系。这首诗是他在某年正月初一,与同族亲友聚会拜贺岁旦时所作,创作时间大致为南宋嘉定至宝庆年间(1208 1233年)。当时南宋虽面临北方边患,但江南民间宗族聚居的社会结构稳定,岁旦家族聚会是常见的民俗活动。诗人通过记录这场聚会,既展现了宋代宗法社会的家族秩序,也流露出在动荡时局中...

《岁旦族党会拜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层铺展 :首联开门见山点题,写出元日聚会的礼仪与场景;颔联聚焦族人群体,以人数、辈分凸显家族的繁盛与礼制规范;颈联转入景物描写,以“乔木”“早梅”将人事与节令自然结合,烘托家族底蕴与新春生机;尾联收束于节令变化,将个人欢聚的情绪拓展到对时光流转、万象更新的普遍感慨,结构完整且层次分明。 2. 格律合规,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,遵循平...