江州德化县漪岚堂尽得庐山之胜醉中作此呈赵

· 戴复古

不羡君为花县宰,羡君日坐漪岚堂。
有时酒兴兼诗兴,无限山光与水光。
百姓熙熙知教化,群胥凛凛对风霜。
公馀置酒看桃李,醉倒花前客自狂。

简要说明

这首诗是戴复古呈献给德化县令赵姓友人的赠诗,既赞美了漪岚堂坐拥庐山、江湖的绝佳胜景,也夸赞了友人治政清明、百姓安居乐业的政绩,同时描绘了公务之余宴饮赏景的洒脱闲适,整体流露出对友人政务与雅趣兼具的赞赏之情。

逐句注释

  1. 不羡君为花县宰:花县宰,化用西晋潘岳任河阳县令时满县栽桃的典故,后世以“花县”代指贤能的县令,此处指赵姓县令。句意为:我并不羡慕您身为贤明的地方长官。
  2. 羡君日坐漪岚堂:漪岚堂,题中提及的堂名,位于江州德化县,可俯瞰山水风光。句意为:只羡慕您每日安坐于漪岚堂中。
  3. 有时酒兴兼诗兴:兼,兼具、融合。句意为:时而酒兴与诗兴一同涌起。
  4. 无限山光与水光:山光、水光指漪岚堂周遭庐山与江湖的景致。句意为:眼前尽是山色与水光交融的胜状。
  5. 百姓熙熙知教化:熙熙,形容百姓和乐安宁的样子;教化,指县令推行的礼教风化。句意为:百姓和乐安乐,都能感知您推行的教化。
  6. 群胥凛凛对风霜:群胥,指官府中的小吏;凛凛,敬畏严肃的样子;风霜,比喻严明的法度与政令。句意为:衙中小吏们凛然敬畏,恪守法度纲常。
  7. 公馀置酒看桃李:公馀,公务之余;桃李,既指堂前栽植的桃李花树,也暗喻为官的政绩(桃李满天下)。句意为:公务之余置办酒宴,观赏堂前的桃李花开。
  8. 醉倒花前客自狂:狂,指纵情洒脱、不拘礼法的状态。句意为:醉倒在花前,宾客们各自自在疏狂。

现代译文

我并不艳羡您身为贤能的地方长官,
只倾心您每日安坐漪岚堂的闲雅时光。
时而酒酣意浓,诗情也随之涌起,
眼前尽是山色与水光交融的胜状。
百姓和乐安宁,都能感知您的教化,
衙中小吏们凛然敬畏,恪守法度纲常。
公务之余设下酒宴,赏看满院桃李,
醉倒在花前,宾客们自在疏狂。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生游历四方、交游广泛。这首诗是他游历江州德化县时,造访友人赵姓县令的漪岚堂后所作。诗题点明漪岚堂尽得庐山之胜,可知此处山水环境绝佳。诗人既为友人治政清明、百姓安居乐业的政绩所赞,也欣赏其公务之余寄情山水、诗酒相伴的雅趣,故而醉中写下此诗呈赠友人。

艺术赏析

  1. 用典精巧:首联“花县宰”化用潘岳河阳栽桃的典故,既点明友人县令身份,又暗含对其贤能治绩的赞美,用典自然不生硬。
  2. 对仗工整:颔联“酒兴兼诗兴”与“山光与水光”、颈联“百姓熙熙知教化”与“群胥凛凛对风霜”均为严整的对仗,颔联从个人雅兴与自然景致落笔,颈联从百姓与胥吏两个维度体现吏治清明,层次分明,格律和谐,体现了宋诗的法度之美。
  3. 结构清晰:全诗以“赞”为核心,首联点题赞美堂景与友人身份;颔联铺写堂中山水与雅兴;颈联转写治政实绩;尾联收束于公馀宴饮的闲适场景,由景及政、再由政及情,逻辑连贯完整。
  4. 意境兼融:诗中既写官场的清正严明,又写山水诗酒的闲雅洒脱,将治政功绩与文人雅趣融为一体,既符合赠诗的得体性,又不失江湖诗人的洒脱气质,意境开阔又不失细腻。

常见问题

《江州德化县漪岚堂尽得庐山之胜醉中作此呈赵》的作者和朝代是什么?

《江州德化县漪岚堂尽得庐山之胜醉中作此呈赵》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《江州德化县漪岚堂尽得庐山之胜醉中作此呈赵》主要写了什么?

这首诗是戴复古呈献给德化县令赵姓友人的赠诗,既赞美了漪岚堂坐拥庐山、江湖的绝佳胜景,也夸赞了友人治政清明、百姓安居乐业的政绩,同时描绘了公务之余宴饮赏景的洒脱闲适,整体流露出对友人政务与雅趣兼具的赞赏之情。

《江州德化县漪岚堂尽得庐山之胜醉中作此呈赵》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生游历四方、交游广泛。这首诗是他游历江州德化县时,造访友人赵姓县令的漪岚堂后所作。诗题点明漪岚堂尽得庐山之胜,可知此处山水环境绝佳。诗人既为友人治政清明、百姓安居乐业的政绩所赞,也欣赏其公务之余寄情山水、诗酒相伴的雅趣,故而醉中写下此诗呈赠友人。

《江州德化县漪岚堂尽得庐山之胜醉中作此呈赵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧 :首联“花县宰”化用潘岳河阳栽桃的典故,既点明友人县令身份,又暗含对其贤能治绩的赞美,用典自然不生硬。 2. 对仗工整 :颔联“酒兴兼诗兴”与“山光与水光”、颈联“百姓熙熙知教化”与“群胥凛凛对风霜”均为严整的对仗,颔联从个人雅兴与自然景致落笔,颈联从百姓与胥吏两个维度体现吏治清明,层次分明,格律和谐,体现了宋诗的法度之美。 3. 结构清晰...