这是一首七言绝句,记录诗人游东湖时的闲游见闻与淡远感触:先铺展东湖堤岸杨柳依依的清幽景致,再以佳人反复赏荷的细节,借“自恨鬓边簪不得”的情态,抒发对美好事物难留、时光易逝的淡淡怅惘,整体带着与友人共赏湖山的闲适意趣,风格清浅自然。
东湖看花呈宋原父
佳人反覆看荷花,自恨鬓边簪不得。
简要说明
逐句注释
团团堤路行无极
- 团团:形容堤岸环绕绵延的样子;无极:没有尽头,极言堤路绵长。句意:环绕的东湖堤岸,行走起来看不到尽头。一株一步杨柳碧
- 一株一步:极言沿堤杨柳密植、间距极近,每走一步便能望见一株;碧:青绿色,形容杨柳枝叶鲜亮繁茂。句意:每前行一步,眼前就是一株青翠欲滴的杨柳。佳人反覆看荷花
- 佳人:既可指同行的女子,也可泛指赏花的美貌之人;反覆:同“反复”,指流连往复、多次观赏。句意:美貌的女子一遍又一遍地流连观赏着荷花。自恨鬓边簪不得
- 簪:此处作动词,意为插戴;鬓边簪不得:既指因年岁渐长、容颜不再,难以如荷花般清新动人,也可直白理解为遗憾无法将荷花折下簪在鬓边妆饰,借物抒发对美好事物的眷恋与淡淡的怅惘。句意:只恨自己鬓边没法簪上这朵清荷。
现代译文
环绕的东湖长堤望不到头,
步步皆见杨柳凝碧映清流。
佳人对着荷花流连往复,
只恨鬓边难簪这一枝清荷。
创作背景
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生漫游湖山、交游广泛。宋原父是其友人,这首诗是诗人游赏东湖时,偶遇或见到佳人赏花的情态后即兴创作,以诗寄赠友人,记录这场闲适的湖上游赏。南宋江南水乡风雅盛行,文人常与友人结伴游湖赏花,这类小诗多是记录日常雅事、抒发闲情逸致,此诗未标注具体创作年份,整体贴合其漫游吴越时期的创作风格。
艺术赏析
- 格律与体式:全诗为标准七言绝句,平仄协调、节奏明快,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。前两句虽非工对,但“团团堤路”与“一株一步”、“行无极”与“杨柳碧”暗含节奏呼应,自然灵动。
- 写景与抒情:前两句以白描手法铺写湖景,用“团团”“一株一步”将堤岸的绵长与杨柳的密植生动展现,营造出清幽闲适的初夏氛围;后两句转写人物情态,不直接抒发情感,而是以“反复看荷”的细节与“自恨簪不得”的遗憾,将对美好事物的眷恋、对时光易逝的淡淡怅惘藏于细节之中,以小见大,含蓄隽永。
- 语言风格:全诗语言浅白自然,无生僻典故,贴合江湖诗派“平淡自然”的创作追求,以日常游赏的小事入诗,意境清新,不带刻意雕琢的痕迹,却余味悠长。
- 意象运用:“杨柳”“荷花”均为古典诗词中常见意象,杨柳象征初夏生机,荷花象征高洁清新,搭配“佳人”的赏花情态,既强化了场景的美感,也让情感表达更具共鸣感。
常见问题
《东湖看花呈宋原父》的作者和朝代是什么?
《东湖看花呈宋原父》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《东湖看花呈宋原父》主要写了什么?
这是一首七言绝句,记录诗人游东湖时的闲游见闻与淡远感触:先铺展东湖堤岸杨柳依依的清幽景致,再以佳人反复赏荷的细节,借“自恨鬓边簪不得”的情态,抒发对美好事物难留、时光易逝的淡淡怅惘,整体带着与友人共赏湖山的闲适意趣,风格清浅自然。
《东湖看花呈宋原父》的创作背景是什么?
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生漫游湖山、交游广泛。宋原父是其友人,这首诗是诗人游赏东湖时,偶遇或见到佳人赏花的情态后即兴创作,以诗寄赠友人,记录这场闲适的湖上游赏。南宋江南水乡风雅盛行,文人常与友人结伴游湖赏花,这类小诗多是记录日常雅事、抒发闲情逸致,此诗未标注具体创作年份,整体贴合其漫游吴越时期的创作风格。
《东湖看花呈宋原父》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :全诗为标准七言绝句,平仄协调、节奏明快,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。前两句虽非工对,但“团团堤路”与“一株一步”、“行无极”与“杨柳碧”暗含节奏呼应,自然灵动。 2. 写景与抒情 :前两句以白描手法铺写湖景,用“团团”“一株一步”将堤岸的绵长与杨柳的密植生动展现,营造出清幽闲适的初夏氛围;后两句转写人物情态,不直接抒发情感,而是以...