春日怀家

· 戴复古

细数平生事,何堪挂齿牙。
客游儿废学,身拙妇持家。
开甕尝春酒,租山摘早茶。
关心此时节,归兴满天涯。

简要说明

这首诗是南宋诗人戴复古春日客居他乡时所作,以平实笔触回顾半生漂泊的失意,叙写家中妻儿的辛劳与家乡春日的日常景致,抒发了浓烈的怀乡思归之情,同时暗含对自身生计窘迫的感慨。

逐句注释

  1. 细数平生事,何堪挂齿牙:细数,一一盘点、述说;何堪,怎能、哪值得;挂齿牙,指提及、谈起。句意:细细盘点这一生的经历,实在羞于向人提起。
  2. 客游儿废学,身拙妇持家:客游,漂泊在外漫游;废学,荒废学业(此处指诗人因漂泊在外,未能督促儿子课业,致其学业荒废);身拙,生性笨拙、不善营生;持家,操持家务、料理家事。句意:我漂泊在外,儿子荒废了学业;我生性笨拙不善营生,全靠妻子一人操持家事。
  3. 开甕尝春酒,租山摘早茶:甕(wèng),同“瓮”,酒坛;春酒,春日酿制或新酿成的酒;租山,租赁山园以采摘茶叶;早茶,早春采摘的新茶。句意:(家乡此时)该是开坛品尝春酿新酒、租赁山园采摘早春新茶的时候了。
  4. 关心此时节,归兴满天涯:关心,牵挂、在意;归兴,归乡的兴致、情思;满天涯,遍布天涯海角,形容归思之浓。句意:每逢这样的春日时节,我心中牵挂归乡的愁绪早已漫遍了天涯海角。

现代译文

细细盘算起一生的际遇,实在羞于向人启齿言说。
漂泊在外多年,儿子早已荒废了学业;我生性笨拙不善营生,全靠妻子独自撑持起家计。
想来家乡此刻,该是开坛细品春酿新酒、租赁山园采摘早春新茶的时节了。
每到这样的春日时节,满心牵挂的归乡情思,早已漫溢到了天涯尽头。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未仕,漫游南北各地,寄迹江湖,以布衣终身,长期过着客居漂泊的生活。此诗当作于其春日客游他乡之时,诗人见春日景物触发乡思,结合自身半生漂泊的失意与对家中妻儿的牵挂,将日常生计的窘迫与怀归的深情融为一体,写下这首质朴真挚的怀乡之作。学界普遍认为,诗中“客游儿废学”“身拙妇持家”的细节,正是其长期漂泊导致家庭失于照料的真实写照,也让思乡之情更具生活质感。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“怀家”为核心,首联先抒平生失意之慨,奠定感伤基调;颔联、颈联转入对家庭境况与家乡春日日常的叙写,其中颈联以虚笔想象家乡春日的生活场景,虚实结合,拓展了诗歌意境;尾联直接点题,将怀乡归思推向高潮,收束自然。
  2. 白描手法与质朴语言:全诗语言平易浅近,全无雕琢藻饰,以“细数”“何堪”“废学”“持家”等日常口语化的词汇,叙写个人身世与家庭琐事,却能将失意与牵挂之情寄寓其中,情感真挚动人。
  3. 对仗工稳,细节传神:颔联“客游儿废学,身拙妇持家”与颈联“开甕尝春酒,租山摘早茶”均属工整对仗,前者写自身漂泊对家庭的影响,后者以具体的春日农事、生活细节勾勒家乡图景,既符合诗词格律要求,又让情感与意境更显真切。
  4. 归思的具象化:尾联“归兴满天涯”将抽象的怀乡情思以“满天涯”的具象化描写,写出归意之浓烈,将个人的思念扩展到天地之间,强化了情感的感染力。

常见问题

《春日怀家》的作者和朝代是什么?

《春日怀家》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《春日怀家》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人戴复古春日客居他乡时所作,以平实笔触回顾半生漂泊的失意,叙写家中妻儿的辛劳与家乡春日的日常景致,抒发了浓烈的怀乡思归之情,同时暗含对自身生计窘迫的感慨。

《春日怀家》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未仕,漫游南北各地,寄迹江湖,以布衣终身,长期过着客居漂泊的生活。此诗当作于其春日客游他乡之时,诗人见春日景物触发乡思,结合自身半生漂泊的失意与对家中妻儿的牵挂,将日常生计的窘迫与怀归的深情融为一体,写下这首质朴真挚的怀乡之作。学界普遍认为,诗中“客游儿废学”“身拙妇持家”的细节,正是其长期漂泊导致家庭失于照料的真实写照...

《春日怀家》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“怀家”为核心,首联先抒平生失意之慨,奠定感伤基调;颔联、颈联转入对家庭境况与家乡春日日常的叙写,其中颈联以虚笔想象家乡春日的生活场景,虚实结合,拓展了诗歌意境;尾联直接点题,将怀乡归思推向高潮,收束自然。 2. 白描手法与质朴语言 :全诗语言平易浅近,全无雕琢藻饰,以“细数”“何堪”“废学”“持家”等日常口语化的词汇,叙写个人身...