这首五言律诗是南宋诗人戴复古夏日滨海登高避暑的即兴之作,以清新自然的笔触描绘了海滨山间夏日清晨的明朗景致,借登亭眺远的闲适场景,抒发了随性自适、无拘无束的山水闲情。
夏日续题
海近朝曦赫,山明宿雾消。
紫云萦碧落,白鹭点青苗。
避暑轩亭爽,凭虚眼界遥。
时来一登眺,初不待招邀。
紫云萦碧落,白鹭点青苗。
避暑轩亭爽,凭虚眼界遥。
时来一登眺,初不待招邀。
简要说明
逐句注释
- 海近朝曦赫,山明宿雾消:朝曦指早晨的阳光;赫意为炽热明亮。宿雾是夜间凝结的雾霭。此句意为:临近大海,清晨的阳光炽热明亮;山峦清朗明净,昨夜的雾霭已完全消散。
- 紫云萦碧落,白鹭点青苗:紫云指彩色云霞,常喻祥瑞之云;碧落即天空。青苗指青色秧苗。此句意为:彩色云霞缭绕着澄澈的碧空,白鹭点点,点缀在青青的秧田之间。
- 避暑轩亭爽,凭虚眼界遥:轩亭指有窗槛的敞亮亭子;爽指清爽舒适。凭虚意为凌空倚靠,指身处高处似凭虚而立。此句意为:在轩敞的亭中避暑,只觉周身清爽宜人;凭栏凌空远眺,眼界愈发辽远开阔。
- 时来一登眺,初不待招邀:招邀指邀请。此句意为:时常到此登高眺望,本就无需他人相邀,随性而来便足慰心怀。
现代译文
临近大海,清晨的阳光炽热明亮;
山峦清朗,昨夜的雾霭已然消散。
紫云缭绕着澄澈的碧空,
白鹭点点,点缀在青青的秧田之间。
在轩敞的亭中避暑,只觉清爽宜人;
凭栏凌空远眺,眼界辽远开阔。
时常到此登高眺望,
本就无需他人相邀,随性而来便好。
创作背景
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生以布衣身份漫游大江南北,多作山水纪行、闲适抒怀之作。这首《夏日续题》当是其漫游至江浙沿海一带时,夏日避暑登高、即兴观景所作。诗人彼时处于闲适的游赏状态,无特定政治际遇,纯粹以日常游赏的心境记录滨海夏日景致,抒发随性自适的人生态度。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄合于近体诗规范。颔联“紫云萦碧落,白鹭点青苗”与颈联“避暑轩亭爽,凭虚眼界遥”均采用对仗手法:颔联以景物对景物,“紫云”对“白鹭”、“碧落”对“青苗”,色彩意象鲜明,对仗工整灵动;颈联以抒情叙事对仗,自然流畅不显刻意。
- 意象与意境:诗人选取朝曦、宿雾、紫云、碧落、白鹭、青苗、轩亭等典型夏日滨海意象,以红(朝曦)、紫(紫云)、白(白鹭)、青(青苗)的鲜明色彩搭配,构建出一幅明朗清新、生机盎然的夏日山海图景,意境开阔舒爽。
- 抒情手法:全诗采用借景抒情与直抒胸臆结合的手法。前六句铺绘夏日景致,为后两句抒情铺垫;尾联“时来一登眺,初不待招邀”直接点明随性自适的心境,将不依附他人、自得其乐的洒脱情怀自然带出。整体语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,契合江湖诗派“自然平易”的创作风格。
常见问题
《夏日续题》的作者和朝代是什么?
《夏日续题》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《夏日续题》主要写了什么?
这首五言律诗是南宋诗人戴复古夏日滨海登高避暑的即兴之作,以清新自然的笔触描绘了海滨山间夏日清晨的明朗景致,借登亭眺远的闲适场景,抒发了随性自适、无拘无束的山水闲情。
《夏日续题》的创作背景是什么?
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生以布衣身份漫游大江南北,多作山水纪行、闲适抒怀之作。这首《夏日续题》当是其漫游至江浙沿海一带时,夏日避暑登高、即兴观景所作。诗人彼时处于闲适的游赏状态,无特定政治际遇,纯粹以日常游赏的心境记录滨海夏日景致,抒发随性自适的人生态度。
《夏日续题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄合于近体诗规范。颔联“紫云萦碧落,白鹭点青苗”与颈联“避暑轩亭爽,凭虚眼界遥”均采用对仗手法:颔联以景物对景物,“紫云”对“白鹭”、“碧落”对“青苗”,色彩意象鲜明,对仗工整灵动;颈联以抒情叙事对仗,自然流畅不显刻意。 2. 意象与意境 :诗人选取朝曦、宿雾、紫云、碧落、白鹭、青苗、轩亭等典型夏日滨海意象,以红(朝...