和郑润甫提举见寄

· 戴复古

出门欲求仁,取友必胜己。
寥寥云海乡,所幸有君尔。
胸蟠三万卷,智先三十里。
相与定诗盟,谁能执牛耳。
长身如病鹤,吟苦如蟋蟀。
顾此憔悴姿,痴生年八秩。
举世皆好竽,老夫方鼓瑟。
梅花莫笑人,茅檐炙朝日。

简要说明

这首诗是戴复古晚年与友人郑润甫的唱和之作,前半段盛赞友人才学与二人志同道合的知己情谊,后半段自述晚年憔悴之态与安贫乐道的心境,通过对比世人趋附浮华与自身坚守高雅诗道的选择,抒发了不随流俗的志趣与对知己的珍视。

逐句注释

  1. 出门欲求仁:化用《论语·述而》“求仁而得仁”,此处指出门交游本为寻求志同道合、恪守仁德的友人。
  2. 取友必胜己:出自《礼记·儒行》“取友必取乎其胜己者”,意为选择朋友一定要选胜过自己的贤才,以增益自身修养。
  3. 寥寥云海乡:云海乡指代广阔苍茫的世间,意为茫茫天地间知己寥寥无几。
  4. 所幸有君尔:所幸此生能够结识你这样的友人。尔,代词,指郑润甫。
  5. 胸蟠三万卷:蟠,藏、拥。意为你胸中藏有万卷诗书,学识渊博深厚。
  6. 智先三十里:意为你的才智远超同辈,见识超前常人。三十里此处虚指距离,形容差距显著。
  7. 相与定诗盟,谁能执牛耳:相与,共同。诗盟,指以诗会友结下的盟约。执牛耳:古代诸侯盟誓时由盟主割牛耳歃血,后泛指主持、领袖地位。此处意为与你定下诗坛之约,试问天下谁能引领诗坛风气?
  8. 长身如病鹤,吟苦如蟋蟀:形容友人身形修长清瘦如病鹤,苦吟诗句时如蟋蟀低鸣,尽显清苦专注的诗者风貌。
  9. 顾此憔悴姿,痴生年八秩:顾,反观。八秩指八十岁,此处为诗人自指,意为反观自己如今憔悴衰老的模样,痴愚地活到了八十之年。
  10. 举世皆好竽,老夫方鼓瑟好竽出自《韩非子·内储说上》滥竽充数的典故,此处指代世人趋附浮华、附庸风雅的风气。鼓瑟,指坚守高雅纯正的创作之道,意为世上人人都喜好滥竽充数的浮华之乐,唯有老夫还在恪守高雅的诗道。
  11. 梅花莫笑人,茅檐炙朝日:梅花象征高洁之士,此处以梅花自比或喻指友人,意为请高洁的梅花不要嘲笑我这清贫之人,我正守着茅檐下晒着春日暖阳,安度晚年。

现代译文

出门本为寻觅仁德之交,
择友定要选胜过己身的贤才。
茫茫天地间知己寥寥,
所幸此生得遇你这样的君子。
你胸中藏有万卷诗书,
才智远超同辈众人。
与你定下诗坛之盟,
试问天下谁能执诗坛牛耳?
你身形修长如病鹤,
苦吟诗句如蟋蟀低鸣。
反观我这憔悴衰老之姿,
痴愚活到了八十之年。
世上人人都喜好滥竽充数的浮华之乐,
唯有老夫还在坚守高雅的瑟音。
梅花啊,请莫要嘲笑我这清贫之人,
我正守着茅檐晒着春日暖阳。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生以布衣漫游江湖,晚年归隐故乡黄岩。郑润甫时任提举官职,是戴复古晚年重要的诗友知己。这首诗为戴复古八十岁时,收到郑润甫寄来的诗作后所作的和诗。此时诗人已至暮年,历经世事后看淡名利,与友人保持着纯粹的诗道之交,同时对南宋后期诗坛的浮华空泛之风有所不满,借此诗抒发自身坚守高雅创作理念、安贫乐道的心境。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“知己情谊”为线索,前半段盛赞友人才学与二人的诗盟之谊,情感饱满热烈;后半段转向自述晚年境况,从对友人的推崇转入自我抒怀,转折自然,情感由激昂归于淡远,层次分明。
  2. 用典自然:多处化用经典典故,如“求仁”“取友必胜己”出自儒家典籍,“执牛耳”源自古代盟礼,“好竽”化用滥竽充数的寓言,既贴合主题又不显堆砌,增强了诗歌的文化底蕴。
  3. 意象与对比:以“病鹤”“蟋蟀”喻友人清苦专注的诗者形象,以“茅檐炙朝日”营造安贫闲适的晚年意境;又以“举世皆好竽”与“老夫方鼓瑟”形成鲜明对比,凸显诗人不随流俗的坚守。
  4. 语言风格:全诗语言质朴平易,兼具典雅与通俗,贴合江湖诗派“直抒胸臆、以意为主”的创作特色,情感真挚自然,淡远中见风骨。

常见问题

《和郑润甫提举见寄》的作者和朝代是什么?

《和郑润甫提举见寄》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《和郑润甫提举见寄》主要写了什么?

这首诗是戴复古晚年与友人郑润甫的唱和之作,前半段盛赞友人才学与二人志同道合的知己情谊,后半段自述晚年憔悴之态与安贫乐道的心境,通过对比世人趋附浮华与自身坚守高雅诗道的选择,抒发了不随流俗的志趣与对知己的珍视。

《和郑润甫提举见寄》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生以布衣漫游江湖,晚年归隐故乡黄岩。郑润甫时任提举官职,是戴复古晚年重要的诗友知己。这首诗为戴复古八十岁时,收到郑润甫寄来的诗作后所作的和诗。此时诗人已至暮年,历经世事后看淡名利,与友人保持着纯粹的诗道之交,同时对南宋后期诗坛的浮华空泛之风有所不满,借此诗抒发自身坚守高雅创作理念、安贫乐道的心境。

《和郑润甫提举见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“知己情谊”为线索,前半段盛赞友人才学与二人的诗盟之谊,情感饱满热烈;后半段转向自述晚年境况,从对友人的推崇转入自我抒怀,转折自然,情感由激昂归于淡远,层次分明。 2. 用典自然 :多处化用经典典故,如“求仁”“取友必胜己”出自儒家典籍,“执牛耳”源自古代盟礼,“好竽”化用滥竽充数的寓言,既贴合主题又不显堆砌,增强了诗歌的文化底蕴。...