谢项子宜帅干遣馈

· 戴复古

闻说沙溪上,分明似渭川。
重山照华屋,万竹绕清泉。
遣馈知相忆,登山未有缘。
一楼先月景,想像在吟边。

简要说明

这首诗是诗人答谢友人项子宜馈赠的作品,先以渭川之典赞美友人居所的清幽雅致,再抒发未能登门拜访的遗憾,最后借想象友人居所的月下景致,寄托对友人的思念与倾慕,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 闻说沙溪上,分明似渭川:闻说,即听说;沙溪,疑指项子宜居所附近的溪流;渭川,即渭水,相传姜子牙曾在此垂钓,后世常以此指代清雅隐逸或有贤才居处的地方。句意:听说沙溪边上的居所,分明就像那渭川胜境。
  2. 重山照华屋,万竹绕清泉:重山,层层叠叠的山峦;华屋,华美雅致的屋舍;万竹,大片丛生的翠竹。句意:层叠的山峦映照着华美的屋宇,万千翠竹环绕着清澈的泉流。
  3. 遣馈知相忆,登山未有缘:遣馈,派人赠送礼物;相忆,思念惦念;未有缘,没有机缘。句意:你派人送来礼物,便知你还记挂着我,只是我无缘登山登门拜访。
  4. 一楼先月景,想像在吟边:一楼,指友人居所的小楼;先月景,指小楼独得的、先于他人见到的月下景致;吟边,指吟诗的场合或友人身边。句意:那座小楼独占的月下清景,我只能在想象中,置身于你的吟诗之旁。

现代译文

听说沙溪畔的居所,
分明就像那渭川胜境。
层山映照着华堂雅居,
万竹环绕着清泉泠泠。
遣人赠物便知你仍记挂我,
只是我无缘登山赴约登门。
那小楼独占的月下清景,
我只能在想象中,伴你吟哦。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生游历四方,交游广泛。“帅干”为宋代帅司(安抚司、经略司)的幕僚官职,项子宜应为戴复古的友人,时任帅干一职。此诗当为诗人收到项子宜派人送来的馈赠后所作,既答谢友人的惦念,也借赞美友人居所的清幽,抒发对其雅致生活境界的向往,以及未能当面酬答的遗憾。

艺术赏析

  1. 用典含蓄:首句以“渭川”之典,将友人居所比作姜子牙垂钓的渭水之滨,既点明居所清雅脱俗,又暗含对友人贤才品格的推崇,不着痕迹。
  2. 对仗精工:颔联> 重山照华屋,万竹绕清泉,运用严整的对偶句式,由远及近绘出一幅清幽雅致的山居图景,画面层次分明,尽显炼句之功。
  3. 结构清晰:全诗前半写景赞友人居所,后半抒情写赠馈与思念,由景入情,过渡自然,先扬后抒,情感真挚不刻意。
  4. 意境空灵:末句“想像在吟边”以虚笔收束,将实景转化为想象中的月下吟赏之景,拓宽了诗歌意境,既表达了对友人的思念,也暗含对友人风雅生活的倾慕,余味悠长。
  5. 语言平易:全诗语言浅近自然,无晦涩雕琢之弊,符合江湖诗派“自然平易”的创作风格,情感恳切真挚,读来亲切动人。

常见问题

《谢项子宜帅干遣馈》的作者和朝代是什么?

《谢项子宜帅干遣馈》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《谢项子宜帅干遣馈》主要写了什么?

这首诗是诗人答谢友人项子宜馈赠的作品,先以渭川之典赞美友人居所的清幽雅致,再抒发未能登门拜访的遗憾,最后借想象友人居所的月下景致,寄托对友人的思念与倾慕,情感真挚自然。

《谢项子宜帅干遣馈》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生游历四方,交游广泛。“帅干”为宋代帅司(安抚司、经略司)的幕僚官职,项子宜应为戴复古的友人,时任帅干一职。此诗当为诗人收到项子宜派人送来的馈赠后所作,既答谢友人的惦念,也借赞美友人居所的清幽,抒发对其雅致生活境界的向往,以及未能当面酬答的遗憾。

《谢项子宜帅干遣馈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄 :首句以“渭川”之典,将友人居所比作姜子牙垂钓的渭水之滨,既点明居所清雅脱俗,又暗含对友人贤才品格的推崇,不着痕迹。 2. 对仗精工 :颔联 重山照华屋,万竹绕清泉,运用严整的对偶句式,由远及近绘出一幅清幽雅致的山居图景,画面层次分明,尽显炼句之功。 3. 结构清晰 :全诗前半写景赞友人居所,后半抒情写赠馈与思念,由景入情,过渡自然,先扬后抒...