这首诗是戴复古为追念父亲东皋子(戴敏)所作,因父亲诗作留存却未得广泛流传,遂恳请楼钥(秋房楼大卿)为父亲的《小园》七言诗书写题刻,表达了对父亲才名未显的惋惜,以及希望父亲诗作与楼公书法一同流传不朽的殷切心愿,情感质朴真挚。
先人东皋子小园七言人多喜之浼秋房楼大卿作
敢求大手笔,为写小园篇。
词翰成双美,光华照九泉。
托公垂不朽,镌刻到千年。
简要说明
逐句注释
- 父殁名随泯:殁(mò),去世;泯,消散、泯灭。意为父亲去世后,他的声名也随之湮没无闻。
- 诗存世莫传:留存有诗作,但并未在世间流传开来。
- 敢求大手笔:敢,谦辞,表冒昧;大手笔,原指规模宏大的文章,后泛指杰出的文辞、书法,此处代指楼钥的书法与文才。意为冒昧恳请楼公出手相助。
- 为写小园篇:为父亲的《小园》七言诗作书写题跋或刻石。
- 词翰成双美:词,指父亲的诗作;翰,指楼公的书法。二者搭配堪称双美。
- 光华照九泉:光华,光辉、光彩;九泉,指地下黄泉,代指父亲长眠之所。意为这份双美的作品能让父亲在地下也感受到光耀。
- 托公垂不朽:托,托付;垂不朽,流传后世永不磨灭。意为托付楼公让作品得以不朽。
- 镌刻到千年:将诗文与书法刻在石碑上,得以流传千年之久。
现代译文
父亲辞世后声名渐渐湮没,
留存的诗篇却没能流传世间。
我冒昧恳请您这支大手笔,
为父亲的《小园》诗作题写刻镌。
诗文与书法将成就双美,
光辉足以照彻父亲长眠的九泉。
托付您让这些作品不朽,
镌刻在石上流传直到千年。
创作背景
戴复古之父戴敏,字敏之,号东皋子,为南宋布衣诗人,隐居不仕,擅作七言诗,但其诗作生前未得广泛流传。戴复古作为南宋江湖诗派代表诗人之一,对父亲的才学十分推崇,因父亲的《小园》七言诗被人喜爱却未得传世,遂恳请时任官员、以文才书法闻名的楼钥(世称楼大卿,学界主流观点认为此处“秋房”为其室名别号)为父亲的诗作书写并镌刻于石,以期父亲的诗名与楼公的书法一同流传后世,慰藉父亲在天之灵。
艺术赏析
- 情感真挚质朴:全诗以直白恳切的口吻叙事抒情,无华丽辞藻修饰,从父亲声名泯灭、诗作不传的惋惜,到恳请楼公的冒昧,再到对作品不朽的期许,层层递进,将孝子追念父亲、希望其才名传世的深情自然流露。
- 格律合规工整:此诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄、对仗要求,首联仄起,颔联、颈联、尾联对仗严谨(如“词翰”对“光华”,“成双美”对“照九泉”),音韵和谐,读来朗朗上口。
- 用典含蓄得体:诗中“九泉”为传统诗词中常见的黄泉意象,含蓄表达对逝者的追念;“大手笔”典故的运用,既点明了楼公的才名地位,也体现了戴复古对父亲作品的重视。
- 主题集中凝练:全诗围绕“为父诗作求刻传名”这一核心事件展开,结构紧凑,从起笔的惋惜,到中间的恳请,再到收尾的期许,完整呈现了诗人的所思所感,紧扣“不朽”二字,强化了追念与传世的主题。
常见问题
《先人东皋子小园七言人多喜之浼秋房楼大卿作》的作者和朝代是什么?
《先人东皋子小园七言人多喜之浼秋房楼大卿作》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《先人东皋子小园七言人多喜之浼秋房楼大卿作》主要写了什么?
这首诗是戴复古为追念父亲东皋子(戴敏)所作,因父亲诗作留存却未得广泛流传,遂恳请楼钥(秋房楼大卿)为父亲的《小园》七言诗书写题刻,表达了对父亲才名未显的惋惜,以及希望父亲诗作与楼公书法一同流传不朽的殷切心愿,情感质朴真挚。
《先人东皋子小园七言人多喜之浼秋房楼大卿作》的创作背景是什么?
戴复古之父戴敏,字敏之,号东皋子,为南宋布衣诗人,隐居不仕,擅作七言诗,但其诗作生前未得广泛流传。戴复古作为南宋江湖诗派代表诗人之一,对父亲的才学十分推崇,因父亲的《小园》七言诗被人喜爱却未得传世,遂恳请时任官员、以文才书法闻名的楼钥(世称楼大卿,学界主流观点认为此处“秋房”为其室名别号)为父亲的诗作书写并镌刻于石,以期父亲的诗名与楼公的书法一同流传后世,慰...
《先人东皋子小园七言人多喜之浼秋房楼大卿作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感真挚质朴 :全诗以直白恳切的口吻叙事抒情,无华丽辞藻修饰,从父亲声名泯灭、诗作不传的惋惜,到恳请楼公的冒昧,再到对作品不朽的期许,层层递进,将孝子追念父亲、希望其才名传世的深情自然流露。 2. 格律合规工整 :此诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄、对仗要求,首联仄起,颔联、颈联、尾联对仗严谨(如“词翰”对“光华”,“成双美”对“照九泉”),音韵和谐,...