访方子万使君宅有园林之胜

· 戴复古

使君居处好,在郭却如村。
屋带园林胜,门无市井喧。
蛰龙将变化,雏凤亦腾鶱。
客里苦无暇,相从听雅言。

简要说明

这首五言律诗是戴复古拜访方子万使君宅第时所作,先赞其居处闹中取静、园林清幽的胜景,再以蛰龙、雏凤喻赞使君及其晚辈的才志与前程,最后抒写自己客中得聆雅言的欣喜,尽显文人访友赏景、问道的雅趣,风格清雅平和。

逐句注释

  1. 使君居处好,在郭却如村
    使君:古代对州郡长官的尊称,此处指方子万。郭:外城,代指城区。句意:方使君的居所真好,虽坐落于城内,却像乡村般清幽僻静。
  2. 屋带园林胜,门无市井喧
    带:兼具、配有。胜:佳景、胜处。市井喧:街市的嘈杂喧闹声。句意:屋舍环绕着园林佳景,门前听不到市井的喧嚣纷扰。
  3. 蛰龙将变化,雏凤亦腾鶱
    蛰龙:潜伏的龙,此处既比喻尚未施展抱负的有才之士(暗指方子万),也可贴合园林景致,暗喻园中可能存在的龙形水景或陈设;腾鶱(xiān):展翅高飞,比喻前程远大。句意:潜伏的蛟龙即将乘时变化腾飞,幼凤也正展翅翱翔,此处以雏凤喻方子万的晚辈子弟,夸赞其才志与前程。
  4. 客里苦无暇,相从听雅言
    客里:诗人自指客居在外。苦无暇:苦于没有闲暇拜访的机会。雅言:高雅的言论、教诲。句意:我客居他乡时常苦于没有闲暇拜访,今日得以相随,聆听您的高雅教诲。

现代译文

使君的居所真雅致,
虽在城郭却似乡村。
屋舍环绕园林胜景,
门前不闻市井喧哗。
潜龙即将乘时腾飞,
雏凤正展翅高翔。
客居常苦无闲暇,
今日相从听雅言。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生游历四方,广交文人官吏。此诗为其拜访时任州郡长官的方子万时所作,方子万宅第园林雅致、闹中取静,且其本人与家族子弟皆有才具,诗人到访后赏景论道、深受启发,遂作此诗以赞居所、赞友人,兼抒己怀。学界普遍认为此诗属于其晚年游历江南期间的赠友之作,具体创作年份未确考。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“屋带园林胜,门无市井喧”、颈联“蛰龙将变化,雏凤亦腾鶱”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 比喻巧妙:颈联以“蛰龙”“雏凤”为喻,将写景与抒情融为一体,既贴合园林景致的细节,又不着痕迹地夸赞了主人与后辈的才学前程,意象贴切自然。
  3. 结构清晰:全诗以“访宅”为线索,先赞居处环境,再赞主人与后辈,最后收束于访友的收获,层层递进,情感自然流露,无刻意雕琢之感。
  4. 风格清雅:语言平易浅近,无晦涩用典,贴合江湖诗派清雅的审美意趣,“在郭却如村”精准点出了古典文人向往的“闹中取静”的居住境界。

常见问题

《访方子万使君宅有园林之胜》的作者和朝代是什么?

《访方子万使君宅有园林之胜》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《访方子万使君宅有园林之胜》主要写了什么?

这首五言律诗是戴复古拜访方子万使君宅第时所作,先赞其居处闹中取静、园林清幽的胜景,再以蛰龙、雏凤喻赞使君及其晚辈的才志与前程,最后抒写自己客中得聆雅言的欣喜,尽显文人访友赏景、问道的雅趣,风格清雅平和。

《访方子万使君宅有园林之胜》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生游历四方,广交文人官吏。此诗为其拜访时任州郡长官的方子万时所作,方子万宅第园林雅致、闹中取静,且其本人与家族子弟皆有才具,诗人到访后赏景论道、深受启发,遂作此诗以赞居所、赞友人,兼抒己怀。学界普遍认为此诗属于其晚年游历江南期间的赠友之作,具体创作年份未确考。

《访方子万使君宅有园林之胜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“屋带园林胜,门无市井喧”、颈联“蛰龙将变化,雏凤亦腾鶱”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 比喻巧妙 :颈联以“蛰龙”“雏凤”为喻,将写景与抒情融为一体,既贴合园林景致的细节,又不着痕迹地夸赞了主人与后辈的才学前程,意象贴切自然。 3. 结构清晰 :全诗以“访宅”为线索,先赞居处环境,再...