题尹惟晓芙蓉翠羽图

· 戴复古

何人妙笔起秋风,吹破枝头烂漫红。
翠羽飞来又飞去,一心只在蓼花丛。

简要说明

这是一首南宋七言题画绝句,以灵动笔触描绘画中芙蓉与翠鸟的秋景情态,既赞叹画师尹惟晓的高超画艺,也通过画面细节展现出秋日自然的鲜活意趣,传递出对自然小景的欣赏之情。

逐句注释

  1. 何人妙笔起秋风:何人,代指画作作者尹惟晓;妙笔,指精妙的绘画技法;起秋风为双关语,既点明芙蓉、蓼花盛开的秋季时令,又将画笔拟人化,赞叹其笔下有秋风点染秋景的灵动功力。
  2. 吹破枝头烂漫红:吹破并非实指破坏,而是形容画笔将芙蓉花的艳丽色彩生动画出,仿佛吹开了枝头盛放的红花;烂漫红形容芙蓉花盛开时的浓艳色泽。
  3. 翠羽飞来又飞去:翠羽代指翠鸟,因翠鸟羽毛翠绿鲜亮而得名,此处指画中的翠鸟形象;飞来又飞去以动态描写刻画静态画面,赋予画作中的翠鸟以灵动姿态。
  4. 一心只在蓼花丛:蓼花指水边生长的蓼草所开的细碎小花,是秋日常见的水边花草;此句赋予翠鸟以人的情思,点明画中翠鸟的注意力全聚焦于蓼花丛,凸显画面细节的生动逼真。

现代译文

是谁的妙笔,竟能唤起秋日的清风?
吹开枝头那片烂漫的艳红。
画里的翠鸟翩然飞来又飞去,
满心满眼,只系念着那片蓼花丛。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派核心诗人之一,一生游历四方,善作题画、纪行之作。此诗为题咏友人尹惟晓的花鸟画作而作,尹惟晓善画禽鸟花卉,这幅《芙蓉翠羽图》以秋日水边芙蓉与翠鸟为题材。全诗既表达对友人画艺的赞赏,也寄托了作者自身对自然小景的喜爱之情。

艺术赏析

  1. 构思精巧,层次分明:全诗从整体赞画笔之妙,到聚焦画中翠鸟的细节,由宏观到微观层层递进。开篇以设问起笔引发读者对画艺的赞叹,末句以细节收束,将画面的灵动意趣落到实处。
  2. 修辞灵动,意趣盎然:首句“起秋风”运用拟人与双关,既点明时令又赞叹画技;末句“一心只在”赋予翠鸟人的情思,让静态画作拥有生命感,打破了画面的静态局限。
  3. 以虚写实,动静结合:诗句将静态画景赋予动态,“飞来又飞去”让停驻的翠鸟仿佛正在翩跹活动,让读者感受到自然生机。全诗语言质朴自然,无晦涩用典,契合江湖诗派“平淡自然”的创作风格,以浅近语言传递悠远意趣,侧面烘托出画作的逼真精妙。
  4. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,平仄协调,仅第三句采用近体诗常见的拗救格式,音韵流畅朗朗上口,符合近体诗格律规范。

常见问题

《题尹惟晓芙蓉翠羽图》的作者和朝代是什么?

《题尹惟晓芙蓉翠羽图》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《题尹惟晓芙蓉翠羽图》主要写了什么?

这是一首南宋七言题画绝句,以灵动笔触描绘画中芙蓉与翠鸟的秋景情态,既赞叹画师尹惟晓的高超画艺,也通过画面细节展现出秋日自然的鲜活意趣,传递出对自然小景的欣赏之情。

《题尹惟晓芙蓉翠羽图》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派核心诗人之一,一生游历四方,善作题画、纪行之作。此诗为题咏友人尹惟晓的花鸟画作而作,尹惟晓善画禽鸟花卉,这幅《芙蓉翠羽图》以秋日水边芙蓉与翠鸟为题材。全诗既表达对友人画艺的赞赏,也寄托了作者自身对自然小景的喜爱之情。

《题尹惟晓芙蓉翠羽图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 构思精巧,层次分明 :全诗从整体赞画笔之妙,到聚焦画中翠鸟的细节,由宏观到微观层层递进。开篇以设问起笔引发读者对画艺的赞叹,末句以细节收束,将画面的灵动意趣落到实处。 2. 修辞灵动,意趣盎然 :首句“起秋风”运用拟人与双关,既点明时令又赞叹画技;末句“一心只在”赋予翠鸟人的情思,让静态画作拥有生命感,打破了画面的静态局限。 3. 以虚写实,动静结合...