甘穷

· 戴复古

自甘寂寞坐诗穷,何取多牛积谷翁。
痛饮不孤连夜月,浮生禁得几秋风。
芙蓉媚日红相对,螃蟹着霜黄在中。
白尽须毛无可老,此身未死抑愁侬。

简要说明

这首诗是戴复古晚年的言志抒怀之作,以“甘穷”自命,通过对比世俗富豪与自身清贫处境,抒发了安于诗酒、淡泊名利的襟怀,同时暗含迟暮之年的身世愁绪,体现出超脱与苦闷交织的复杂心境。

逐句注释

  1. 自甘寂寞坐诗穷,何取多牛积谷翁
    • 坐诗穷:因潜心作诗而穷困潦倒,化用文人因文困厄的传统意象。
    • 多牛积谷翁:指囤积谷米、家财万贯的富豪,此处泛指世俗富贵之人。
    • 句意:我甘愿守着寂寞清贫,甘心因作诗困顿一生,又何必羡慕那些家财万贯的富家翁?
  2. 痛饮不孤连夜月,浮生禁得几秋风
    • 不孤:不辜负。
    • 连夜月:连宵的月色。
    • 浮生:虚浮不定的人生。
    • 禁得:经得起、耐得住,此处指人生经得住几番岁月消磨。
    • 句意:痛快饮酒,不辜负这满夜的月色;虚浮的人生,又能经得起几番秋风的催老?
  3. 芙蓉媚日红相对,螃蟹着霜黄在中
    • 芙蓉:指秋日盛放的木芙蓉,花色艳丽。
    • 媚日:在日光下娇媚动人。
    • 着霜:经霜。
    • 黄在中:螃蟹经霜后蟹黄饱满肥美,腹内呈金黄之色。
    • 句意:木芙蓉沐着秋日暖阳,红艳相映;螃蟹经霜之后,腹内蟹黄金黄肥美。
  4. 白尽须毛无可老,此身未死抑愁侬
    • 白尽须毛:须发全白,指年岁已高。
    • 无可老:已至衰老极点,无法再老去。
    • 抑:依旧、还是。
    • 侬:吴地方言,指代自身。
    • 句意:满头须发已然斑白,再无年岁可增;只要此身未死,依旧要被愁绪牵绊。

现代译文

我甘愿守着清贫寂寞,以诗酒消磨此生,
又何必艳羡那些囤粮积财的富家翁?
痛饮美酒,不辜负这连宵月色;
浮生若梦,又能经得起几番秋风的催老?
木芙蓉沐着秋日暖阳,红艳相映;
螃蟹经霜之后,腹内蟹黄金黄。
满头须发已然斑白,再无年岁可增;
只要此身未死,依旧要被愁绪牵绊。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生游历四方,晚年归隐故乡浙江石屏,生活清贫拮据。这首《甘穷》当为其晚年闲居之作:诗人一方面安于以诗为乐的清贫生活,不愿与世俗富贵同流,坚守文人的精神操守;另一方面又因年华老去、身世漂泊,加之南宋乱世的时局影响,暗生迟暮之愁,体现出其晚年心境的矛盾与复杂。学界普遍认为此诗是诗人对自身人生选择的自我肯定,同时流露出身处乱世的身世感慨。

艺术赏析

  1. 情感层次与主旨转折
    首联直接点题“甘穷”,以“自甘寂寞”与“多牛积谷翁”形成鲜明对比,奠定全诗安贫乐道的基调;颔联转入日常闲情,以“痛饮”“连夜月”表现超脱的生活意趣,却又以“浮生禁得几秋风”暗含对年华流逝的怅惘;颈联以秋日芙蓉、肥蟹之景收束闲情,以具体景物烘托秋日氛围,暗合诗人晚年的心境;尾联收束到自身迟暮之愁,由“甘穷”的超脱转回现实的苦闷,形成情感的转折,体现出诗人既安于清贫又无法完全摆脱愁绪的复杂心境。
  2. 艺术手法运用
    • 对比手法:首联将自身的“诗穷”与富豪的“积谷”形成对比,直白凸显诗人的价值取向,强化“甘穷”的主题。
    • 情景交融与反衬:颈联的芙蓉、螃蟹皆是秋日典型景物,既点明时节,又以明丽的秋景反衬尾联的愁绪,以乐景衬哀情,让迟暮之愁更显深沉。
    • 对仗精工:颈联“芙蓉媚日红相对,螃蟹着霜黄在中”对仗工整,“芙蓉”对“螃蟹”(物象对),“媚日”对“着霜”(动宾结构对),“红相对”对“黄在中”(色彩+状态对),语言自然而富有韵律。
    • 浅近自然的语言风格:全诗不堆砌典故,以口语化的表达抒发真情实感,符合江湖诗派“以文为诗”的特点,兼具宋诗的理趣与唐诗的情致。

常见问题

《甘穷》的作者和朝代是什么?

《甘穷》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《甘穷》主要写了什么?

这首诗是戴复古晚年的言志抒怀之作,以“甘穷”自命,通过对比世俗富豪与自身清贫处境,抒发了安于诗酒、淡泊名利的襟怀,同时暗含迟暮之年的身世愁绪,体现出超脱与苦闷交织的复杂心境。

《甘穷》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生游历四方,晚年归隐故乡浙江石屏,生活清贫拮据。这首《甘穷》当为其晚年闲居之作:诗人一方面安于以诗为乐的清贫生活,不愿与世俗富贵同流,坚守文人的精神操守;另一方面又因年华老去、身世漂泊,加之南宋乱世的时局影响,暗生迟暮之愁,体现出其晚年心境的矛盾与复杂。学界普遍认为此诗是诗人对自身人生选择的自我肯定,同时流露出身处乱世的身...

《甘穷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感层次与主旨转折 : 首联直接点题“甘穷”,以“自甘寂寞”与“多牛积谷翁”形成鲜明对比,奠定全诗安贫乐道的基调;颔联转入日常闲情,以“痛饮”“连夜月”表现超脱的生活意趣,却又以“浮生禁得几秋风”暗含对年华流逝的怅惘;颈联以秋日芙蓉、肥蟹之景收束闲情,以具体景物烘托秋日氛围,暗合诗人晚年的心境;尾联收束到自身迟暮之愁,由“甘穷”的超脱转回现实的苦闷,形...