访旧

· 戴复古

欲寻西舍问东隣,两巷都非旧住人。
唯有桑边石池在,依然春水碧粼粼。

简要说明

这首七绝通过诗人重访旧居、寻访旧邻却不见故人,唯余旧日景物的描写,抒发了物是人非的沧桑怅惘之情,语言质朴淡远,意境含蓄悠长。

逐句注释

  1. 欲寻西舍问东隣:想要寻访西边的房舍,叩问东边的邻居。“隣”为“邻”的异体字,指代邻里、旧交。
  2. 两巷都非旧住人:两条街巷里,全没有了当年居住的住户。“两巷”代指诗人旧日居住的街巷区域,“都非”意为全已改变、不复旧日模样。
  3. 唯有桑边石池在:唯有桑树旁的石砌池塘还留存着。古代村落多植桑树,“桑边”点明了旧日居所的典型景致,“石池”指用石块砌筑的池塘。
  4. 依然春水碧粼粼:依旧是春天的池水,碧绿澄澈、波光闪动。“依然”突出景物未改的状态,“碧粼粼”形容水波清澈闪光的样子。

现代译文

本欲寻访西家旧舍,叩问东邻故人,
可两条街巷里,早已不见当年的旧邻里。
唯有桑树旁的石池依然还在,
春水碧绿,波光粼粼。

创作背景

戴复古是南宋江湖诗派的代表诗人之一,一生漫游各地,足迹遍及大江南北,晚年多回归故里或重游旧地。这首《访旧》应为其重访旧日居所或常游的旧巷时所作。诗人历经数十年漂泊生涯后重回故地,却发现旧时邻里皆已四散或不在,唯有旧日池边景物依旧,由此生出世事变迁的淡淡怅惘。

艺术赏析

  1. 对比手法突出主题:全诗以“寻旧邻”开篇,前两句直接点出人事已非的核心现状,后两句以“唯有”“依然”转折,突出景物的恒久不变,通过“人事变迁”与“景物依旧”的强烈对比,将物是人非的沧桑之感具象化。
  2. 语言质朴自然,风格淡远:全诗未使用生僻典故与华丽辞藻,以浅白平易的语言描摹日常景致,契合江湖诗派“以自然之语写真情实感”的创作特点,看似极简的文字却蕴含深沉的情感。
  3. 借景抒情,含蓄蕴藉:诗人并未直接抒发怅惘之情,而是将淡淡的哀愁寄寓在“桑边石池”“春水碧粼粼”的静态景物中,以淡远清幽的意境烘托出物是人非的哀愁,余味悠长,让读者在平淡的描写中体会到世事变迁的沧桑。

常见问题

《访旧》的作者和朝代是什么?

《访旧》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《访旧》主要写了什么?

这首七绝通过诗人重访旧居、寻访旧邻却不见故人,唯余旧日景物的描写,抒发了 物是人非 的沧桑怅惘之情,语言质朴淡远,意境含蓄悠长。

《访旧》的创作背景是什么?

戴复古是南宋 江湖诗派 的代表诗人之一,一生漫游各地,足迹遍及大江南北,晚年多回归故里或重游旧地。这首《访旧》应为其重访旧日居所或常游的旧巷时所作。诗人历经数十年漂泊生涯后重回故地,却发现旧时邻里皆已四散或不在,唯有旧日池边景物依旧,由此生出世事变迁的淡淡怅惘。

《访旧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法突出主题 :全诗以“寻旧邻”开篇,前两句直接点出人事已非的核心现状,后两句以“唯有”“依然”转折,突出景物的恒久不变,通过“人事变迁”与“景物依旧”的强烈对比,将物是人非的沧桑之感具象化。 2. 语言质朴自然,风格淡远 :全诗未使用生僻典故与华丽辞藻,以浅白平易的语言描摹日常景致,契合江湖诗派“以自然之语写真情实感”的创作特点,看似极简的文字却...