这首诗是戴复古题咏南宋贤臣赵汝愚的怀古之作,赞颂其定策安邦的盖世功勋,感慨其遭谗被贬的悲剧际遇,最终以朝廷追谥“忠定”收束,肯定其一生忠正的品格与历史定论,抒发了对贤臣的推崇与惋惜。
题赵忠定公雪锦楼诗
手扶日月扫云雾,身向江湖直羽毛。
雪锦诗成先谶兆,金滕书启见勤劳。
纷纷论定知忠定,不负朝廷两字褒。
简要说明
逐句注释
- 九鼎重安国势牢:九鼎为古代传国重器,代指国家政权;重安指政权重新稳固。此句意为国家重器复得安定,国势已然牢固。
- 功名易办谤难逃:办,成就、建立;谤,谗言、诽谤。此句意为建功立业并非难事,却终究难逃谗谤陷害。
- 手扶日月扫云雾:日月喻指君主与朝廷,云雾喻指奸邪势力与政局阴霾。此句意为辅佐君主扫清朝中奸邪、安定时局。
- 身向江湖直羽毛:江湖指被贬谪的荒远之地;直,一说通“置”,意为弃置;一说为“只、仅仅”。羽毛此处喻指自身如飞鸟般被放逐,或代指忠节。此句意为最终漂泊江湖,孑然一身。
- 雪锦诗成先谶兆:雪锦楼为赵汝愚居所或题诗之地;谶兆指预示未来的征兆。此句意为在雪锦楼所作之诗预先应验了其日后的命运。
- 金縢书启见勤劳:金縢为《尚书》篇目,记载周公为周武王祈福,祝册藏于金縢之匮,后被周成王发现,以此典故喻指忠诚被发掘;见勤劳意为其勤勉忠诚最终被朝廷知晓。此句意为如同金縢之书被开启,其忠心勤勉终被明见。
- 纷纷论定知忠定:纷纷指众人的议论;忠定是赵汝愚的谥号,此处双关,既指谥号,也点出其忠正品格。此句意为经过众人纷纷评议,最终确定其忠正的评价。
- 不负朝廷两字褒:两字褒指“忠定”二字的谥号。此句意为最终没有辜负朝廷给予的褒扬与肯定。
现代译文
九鼎重安国势牢,功名易办谤难逃。
手扶日月扫云雾,身向江湖直羽毛。
雪锦诗成先谶兆,金縢书启见勤劳。
纷纷论定知忠定,不负朝廷两字褒。
国家重器复得安定,国势已然牢固;
建功立业并非难事,却终究难逃谗谤缠身。
曾以双手扶举日月,扫清朝堂的阴霾云雾,
最终却只能漂泊江湖,孑然一身。
在雪锦楼题就的诗篇,早已成为命运的谶兆,
如同周公的金縢祝册被开启,耿耿忠心终被明见。
历经众人纷纷评议,最终定谥“忠定”,
终究没有辜负朝廷赐予的这两字褒扬。
创作背景
赵汝愚为南宋宗室,绍熙五年(1194),光宗赵惇因病无法主持孝宗赵昚的葬礼,朝局动荡。赵汝愚联合韩侂胄等宗室、大臣定策立嘉王赵扩为帝(即宋宁宗),稳定了南宋的统治秩序。此后赵汝愚拜右丞相,却因与韩侂胄争权,被诬陷“同姓居相位,将不利于社稷”,贬为宁远军节度副使,安置永州,行至衡州时暴卒(一说为韩侂胄派人谋害)。
韩侂胄被杀后,朝廷追复赵汝愚官职,嘉定元年(1208)赐谥号“忠定”。戴复古此诗题于雪锦楼(赵汝愚旧居或纪念场所),创作时间当在嘉定元年之后,此时赵汝愚已获平反,诗人借此诗赞颂其定策安邦的功勋,感慨其遭谗被贬的际遇,最终肯定其忠正品格与朝廷的公正评价。
艺术赏析
- 典故运用贴切:全诗多处化用经典典故,以“九鼎”代指国家政权,凸显赵汝愚定策安邦的核心功绩;以《尚书·金縢》中周公辅政的典故,将赵汝愚比作忠诚为国的贤臣,高度肯定其勤勉与忠心;结尾以“忠定”谥号双关,既呼应官方追赠的名号,又直接点明其“忠正”的品格内核,使评价更具分量。
- 对比与对仗强化情感:颔联“手扶日月扫云雾,身向江湖直羽毛”对仗工整,以“扶日月”的盖世功勋与“向江湖”的落寞贬谪形成强烈反差,生动展现了功高见谤的历史悲剧,情感跌宕起伏。
- 结构完整层层递进:开篇以国势安稳与功名易谤起笔,奠定感慨基调;中间两联铺叙赵汝愚的功绩与命运转折,结合典故深化其形象;结尾收束于身后定论与朝廷褒扬,完成对其一生的盖棺论定,情感从赞叹、惋惜转向肯定,逻辑清晰。
- 格律合规语言凝练:作为七言律诗,首句入韵,二、四、五、六、八句押平声“ao”韵,颔联、颈联对仗工整,符合近体诗的格律规范,语言沉稳厚重,契合咏史怀古的题材风格,兼具文学性与历史感。
常见问题
《题赵忠定公雪锦楼诗》的作者和朝代是什么?
《题赵忠定公雪锦楼诗》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《题赵忠定公雪锦楼诗》主要写了什么?
这首诗是戴复古题咏南宋贤臣赵汝愚的怀古之作,赞颂其定策安邦的盖世功勋,感慨其遭谗被贬的悲剧际遇,最终以朝廷追谥“忠定”收束,肯定其一生忠正的品格与历史定论,抒发了对贤臣的推崇与惋惜。
《题赵忠定公雪锦楼诗》的创作背景是什么?
赵汝愚为南宋宗室,绍熙五年(1194),光宗赵惇因病无法主持孝宗赵昚的葬礼,朝局动荡。赵汝愚联合韩侂胄等宗室、大臣定策立嘉王赵扩为帝(即宋宁宗),稳定了南宋的统治秩序。此后赵汝愚拜右丞相,却因与韩侂胄争权,被诬陷“同姓居相位,将不利于社稷”,贬为宁远军节度副使,安置永州,行至衡州时暴卒(一说为韩侂胄派人谋害)。 韩侂胄被杀后,朝廷追复赵汝愚官职,嘉定元年(1...
《题赵忠定公雪锦楼诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 典故运用贴切 :全诗多处化用经典典故,以“九鼎”代指国家政权,凸显赵汝愚定策安邦的核心功绩;以《尚书·金縢》中周公辅政的典故,将赵汝愚比作忠诚为国的贤臣,高度肯定其勤勉与忠心;结尾以“忠定”谥号双关,既呼应官方追赠的名号,又直接点明其“忠正”的品格内核,使评价更具分量。 2. 对比与对仗强化情感 :颔联“手扶日月扫云雾,身向江湖直羽毛”对仗工整,以“扶...