无为军界上遇太湖赵尉制府禀议

· 戴复古

解后风尘底,周旋鞍马间。
三杯送行色,一笑强开颜。
夜宿暖汤市,晨炊冷水关。
军前献筹策,第一守光山。

简要说明

这首诗是军旅赠别之作,诗人在无为军界途中偶遇太湖县尉赵君,恰逢对方赴制府禀议军事。全诗先叙相逢与送别情景,再写旅途行程,最后以边防要务相赠,既流露了送别时的真挚情谊,更寄寓了对南宋边境防御的深切关切,立意超出寻常赠别诗。

逐句注释

  1. 解后风尘底,周旋鞍马间:解后,同“邂逅”,指不期而遇。风尘底,指纷乱奔波的旅途之中。周旋,此处指相处、相逢相伴。鞍马间,代指军旅旅途的戎马生涯。句意:在风尘仆仆的旅途中意外相逢,一同置身于鞍马倥偬的军旅之间。
  2. 三杯送行色,一笑强开颜:行色,指行人的行旅之态,此处代指送别场合。强开颜,勉强展露笑颜,暗合送别时的伤感,故故作欢颜。句意:饮下三杯薄酒为你送行,只能勉强挤出笑颜掩饰离别的愁绪。
  3. 夜宿暖汤市,晨炊冷水关:暖汤市,地名,因有温泉而得名,为旅途休憩之处。冷水关,地名,为清晨启程前炊饭的关隘驿站。句意:今夜你将宿于暖汤集市,明日清晨便要在冷水关打点行装、生火炊饭继续赶路。
  4. 军前献筹策,第一守光山:献筹策,指献上军事谋划与策略。光山,今河南光山,南宋时期为宋金边境的军事重镇,防御地位至关重要。句意:你到制府后呈上筹谋良策,当以固守光山为第一要务。

现代译文

不期而遇在风尘仆仆的旅途,
同鞍马倥偬的军旅里暂得相逢。
饮下三杯酒送你踏上归程,
只能勉强挤出笑颜掩住离情。
今夜你将宿在暖汤集市,
明日清晨便要在冷水关启程炊饭。
到制府前献上你的筹谋良策,
当以固守光山为第一要务。

创作背景

此诗具体创作年份暂无确切考证,当属南宋中期戴复古游历江淮边境时期所作。戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生游历四方,尤其关注宋金对峙的边防局势。无为军地处今安徽无为,为江淮边境要地;太湖赵尉即太湖县县尉,负责地方军事治安,此次赴制府(宋代地方最高军事行政机构制置使司)禀议军事要务,诗人偶遇故人,遂作此诗赠别,结合当时边境防御的现实需求,提点其以固守光山为核心边防策略,暗含对家国安危的深切忧虑。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以“相逢-送别-行程-赠言”为脉络,首联点出偶遇的场景与身份背景,颔联转写送别时的复杂心绪,颈联铺陈对方的旅途行程,尾联收束于赠别赠言的核心主旨,逻辑清晰,流转自然。
  2. 语言质朴,情真意切:全诗不事雕琢,以浅白平实的语言叙写旅途相逢与送别,“强开颜”三字精准刻画出送别时欲哭无泪、强作欢颜的矛盾心境,将真挚的离情融入日常细节之中,毫无虚饰之感。
  3. 对仗工整,意境开阔:首联“解后风尘底,周旋鞍马间”与颈联“夜宿暖汤市,晨炊冷水关”均属工整对仗,前者以“风尘”对“鞍马”,点明军旅奔波的状态;后者以“夜宿”对“晨炊”,“暖汤市”对“冷水关”,既勾勒出旅途的连贯行程,也暗含时间的流转与空间的转换。
  4. 立意高远,超出常格:此诗虽为赠别之作,却并未局限于离愁别绪,而是将个人情谊与国家边防相结合,尾联“第一守光山”直接点出核心关切,将寻常的同僚送别升华为关乎边境安危的家国之论,体现出诗人的爱国情怀与现实关怀。

常见问题

《无为军界上遇太湖赵尉制府禀议》的作者和朝代是什么?

《无为军界上遇太湖赵尉制府禀议》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《无为军界上遇太湖赵尉制府禀议》主要写了什么?

这首诗是军旅赠别之作,诗人在无为军界途中偶遇太湖县尉赵君,恰逢对方赴制府禀议军事。全诗先叙相逢与送别情景,再写旅途行程,最后以边防要务相赠,既流露了送别时的真挚情谊,更寄寓了对南宋边境防御的深切关切,立意超出寻常赠别诗。

《无为军界上遇太湖赵尉制府禀议》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份暂无确切考证,当属南宋中期戴复古游历江淮边境时期所作。戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生游历四方,尤其关注宋金对峙的边防局势。无为军地处今安徽无为,为江淮边境要地;太湖赵尉即太湖县县尉,负责地方军事治安,此次赴制府(宋代地方最高军事行政机构制置使司)禀议军事要务,诗人偶遇故人,遂作此诗赠别,结合当时边境防御的现实需求,提点其以固守光山为核心边...

《无为军界上遇太湖赵尉制府禀议》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“相逢 送别 行程 赠言”为脉络,首联点出偶遇的场景与身份背景,颔联转写送别时的复杂心绪,颈联铺陈对方的旅途行程,尾联收束于赠别赠言的核心主旨,逻辑清晰,流转自然。 2. 语言质朴,情真意切 :全诗不事雕琢,以浅白平实的语言叙写旅途相逢与送别,“强开颜”三字精准刻画出送别时欲哭无泪、强作欢颜的矛盾心境,将真挚的离情融入日常细...