这首五言律诗是戴复古受邀参加孟运管静寄堂宴集的抒怀之作,前六句铺陈造访登堂、堂中宴饮、游园赏花的闲适场景,末两句陡然转至自身迟暮之思,以斜阳伫立的画面收束,抒发了年华老去、追忆往事的淡淡怅惘,兼具宴饮之乐与暮年感伤。
静寄孟运管招客皆藏春侍郎故人因与花翁孙季
异香薰宝鼎,清乐送瑶觞。
穿行过花所,寻梅见海棠。
白头思往事,无语立斜阳。
简要说明
逐句注释
- 来访藏春宅,因登静寄堂:
- 访:造访、拜访;藏春宅:孟运管的居所别称;因:于是、就;静寄堂:孟氏堂号,点明宴集地点。
- 异香薰宝鼎,清乐送瑶觞:
- 异香:奇异雅致的熏香;薰:通“熏”,萦绕、熏染;宝鼎:此处指铸有纹饰的铜制香炉;清乐:清雅舒缓的宴饮乐曲;瑶觞:以美玉装饰的精美酒杯,代指酒盏;送:伴随、佐助兴。
- 穿行过花所,寻梅见海棠:
- 穿行:穿梭行走于庭院之间;花所:栽种花木的庭园区域;寻梅:寻访观赏梅花;见海棠:意外撞见盛放的海棠花,点明游园所见景致。
- 白头思往事,无语立斜阳:
- 白头:代指年老,诗人自谓;思往事:追忆过往交游与生平经历;无语:默然无言,暗含无需多言的怅惘;立斜阳:伫立在夕阳余晖之中,以景收束全篇。
现代译文
专程前来造访藏春的宅邸,顺势登上静寄的华堂。
奇异的香雾萦绕铜鼎,清雅乐声伴着玉觞共举。
穿行过繁花满布的庭苑,寻梅时又见海棠盛放。
满头白发追思过往陈事,默然无言伫立在斜阳里。
创作背景
此诗为南宋江湖诗派代表诗人戴复古晚年的宴集抒怀之作。据标题可知,孟运管(孟姓主管漕运事务的官员)在静寄堂招宴,受邀宾客多为已故藏春侍郎的旧交,诗人与号花翁的孙季一同赴会。戴复古一生未入仕途,以布衣游历四方,晚年多感怀岁月流逝、旧友零落,此次宴集游园时,见花木繁盛而自身年华老去,触景生情遂作此诗。(注:藏春侍郎具体身份因史料未详,学界暂以“已故朝官”解之)
艺术赏析
- 章法严谨,起承转合圆融:首联点题开篇,点明造访登堂的事由,是为“起”;颔联转入堂中宴饮场景,铺陈香、乐、酒的雅致氛围,是为“承”;颈联宕开笔墨,写游园寻花的闲情,由室内转向室外,是为“转”;尾联收束至自身抒情,将前面的闲适宴游落于迟暮之思,是为“合”,结构完整自然。
- 对仗合规,格律工整:中间两联严格遵循五言律诗对仗规则,颔联“异香”对“清乐”、“薰宝鼎”对“送瑶觞”,颈联“穿行”对“寻梅”、“过花所”对“见海棠”,虽为宽对却流畅自然,整体符合近体诗平仄格律要求,体现了诗人扎实的格律功底。
- 语言浅近,以景结情:全诗语言平易无晦涩用典,以白描手法勾勒宴集与游园的实景,末句“无语立斜阳”将抽象的迟暮怅惘融入夕阳伫立的画面之中,意境悠远,将宴饮的闲适与暮年的感伤融为一体,契合江湖诗派“重写实、尚自然”的风格特色。
- 情感转折不着痕迹:前六句的清雅闲适与末两句的落寞感伤形成鲜明对比,由乐转哀顺理成章,尽显诗人触景生情的细腻心境。
常见问题
《静寄孟运管招客皆藏春侍郎故人因与花翁孙季》的作者和朝代是什么?
《静寄孟运管招客皆藏春侍郎故人因与花翁孙季》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《静寄孟运管招客皆藏春侍郎故人因与花翁孙季》主要写了什么?
这首五言律诗是戴复古受邀参加孟运管静寄堂宴集的抒怀之作,前六句铺陈造访登堂、堂中宴饮、游园赏花的闲适场景,末两句陡然转至自身迟暮之思,以斜阳伫立的画面收束,抒发了年华老去、追忆往事的淡淡怅惘,兼具宴饮之乐与暮年感伤。
《静寄孟运管招客皆藏春侍郎故人因与花翁孙季》的创作背景是什么?
此诗为南宋江湖诗派代表诗人戴复古晚年的宴集抒怀之作。据标题可知,孟运管(孟姓主管漕运事务的官员)在静寄堂招宴,受邀宾客多为已故藏春侍郎的旧交,诗人与号花翁的孙季一同赴会。戴复古一生未入仕途,以布衣游历四方,晚年多感怀岁月流逝、旧友零落,此次宴集游园时,见花木繁盛而自身年华老去,触景生情遂作此诗。(注:藏春侍郎具体身份因史料未详,学界暂以“已故朝官”解之)
《静寄孟运管招客皆藏春侍郎故人因与花翁孙季》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,起承转合圆融 :首联点题开篇,点明造访登堂的事由,是为“起”;颔联转入堂中宴饮场景,铺陈香、乐、酒的雅致氛围,是为“承”;颈联宕开笔墨,写游园寻花的闲情,由室内转向室外,是为“转”;尾联收束至自身抒情,将前面的闲适宴游落于迟暮之思,是为“合”,结构完整自然。 2. 对仗合规,格律工整 :中间两联严格遵循五言律诗对仗规则,颔联“异香”对“清乐”...