这是一首题画五言律诗,为友人刘圻甫的《篁隐居图》所作。诗歌描绘了山居清幽雅致的自然环境与闲适自足的躬耕生活,借陶渊明《桃花源记》的典故赞美友人的隐逸之志,同时暗含诗人对归隐生活的向往之情。
昭武刘圻甫以{山栗}篁隐居图求诗
相对两山碧,春风摇绿篁。
一巢云建造,三涧水宫商。
谷口躬耕稼,盘中歌寿昌。
桃花认行路,他日访刘郎。
一巢云建造,三涧水宫商。
谷口躬耕稼,盘中歌寿昌。
桃花认行路,他日访刘郎。
简要说明
逐句注释
- 相对两山碧,春风摇绿篁:两座青山遥遥相对,满目清碧;春风拂过,翠绿的竹林轻轻摇晃。篁指竹林,此处点明山居的春日景致,以青山、绿篁烘托环境清幽。
- 一巢云建造,三涧水宫商:居所如同以云为巢般搭建在山巅云间,三条山涧的流水叮咚作响,和谐悦耳如同宫商乐章。巢云指以云为巢,形容山居高远脱俗;宫商为古代五音之二,此处代指动听的乐声,以通感手法描摹涧水之声。
- 谷口躬耕稼,盘中歌寿昌:在山谷入口处亲自耕耘庄稼,盘中餐食安稳丰足,且歌且乐享长寿安康。躬耕稼指亲自耕种田地,化用陶渊明归隐躬耕的典故;寿昌指长寿安康,形容隐居生活的安乐自足。
- 桃花认行路,他日访刘郎:若桃花源的桃花认得来时的路,他日我定循着花径来拜访您这位刘郎。此处化用《桃花源记》典故,刘郎既指桃花源中的渔郎,又暗合友人的姓氏“刘”,双关巧妙,贴合隐居主题。
现代译文
两座青山遥遥相对,满目清碧;
春风拂过,翠绿的竹林轻轻摇晃。
以云为巢搭建起山居屋舍,
三条山涧的流水,叮咚作响如宫商乐章。
在山谷口亲自耕耘庄稼,
盘中餐食安稳,且歌且乐享寿昌。
若桃花源的桃花认得来时的路,
他日我定循着花径,来拜访您这位刘郎。
创作背景
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生游历四方,与诸多文人隐士交好。此诗为友人昭武刘圻甫持《篁隐居图》求诗所作。彼时南宋偏安江南,文人群体中归隐田园、向往闲适生活的思潮盛行,诗人通过题画诗描摹友人的隐居图景,既赞美了友人超脱世俗的志趣,也寄托了自身对归隐生活的期许。
艺术赏析
- 用典精妙:多处化用陶渊明《桃花源记》与归隐躬耕的典故,如“谷口躬耕稼”化用陶渊明归耕陇亩的经历,“桃花认行路”“刘郎”则呼应桃花源故事,既贴合隐居主题,又双关友人姓氏,自然贴切不生硬。
- 意境灵动:前四句以“两山碧”“绿篁”“云巢”“涧水”勾勒出清幽空灵的山居环境,“春风摇绿篁”以动态的“摇”字赋予竹林生机,“水宫商”将听觉的流水转化为悦耳乐声,通感手法让静态山水拥有了听觉美感,整体画面清寂雅致又不失灵动。
- 格律规整:全诗为标准五言律诗,中间两联“一巢云建造,三涧水宫商”“谷口躬耕稼,盘中歌寿昌”虽为宽对,但句式工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,结构严谨:先绘环境,再写日常,最后以邀约作结,情感层层递进。
- 情感含蓄:末句“他日访刘郎”以邀约之语收束全诗,将对友人隐居生活的赞美与自身的归隐向往融为一体,未直白抒情,而是通过典故与场景烘托,余韵悠长。
常见问题
《昭武刘圻甫以{山栗}篁隐居图求诗》的作者和朝代是什么?
《昭武刘圻甫以{山栗}篁隐居图求诗》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《昭武刘圻甫以{山栗}篁隐居图求诗》主要写了什么?
这是一首题画五言律诗,为友人刘圻甫的《篁隐居图》所作。诗歌描绘了山居清幽雅致的自然环境与闲适自足的躬耕生活,借陶渊明《桃花源记》的典故赞美友人的隐逸之志,同时暗含诗人对归隐生活的向往之情。
《昭武刘圻甫以{山栗}篁隐居图求诗》的创作背景是什么?
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生游历四方,与诸多文人隐士交好。此诗为友人昭武刘圻甫持《篁隐居图》求诗所作。彼时南宋偏安江南,文人群体中归隐田园、向往闲适生活的思潮盛行,诗人通过题画诗描摹友人的隐居图景,既赞美了友人超脱世俗的志趣,也寄托了自身对归隐生活的期许。
《昭武刘圻甫以{山栗}篁隐居图求诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙 :多处化用陶渊明《桃花源记》与归隐躬耕的典故,如“谷口躬耕稼”化用陶渊明归耕陇亩的经历,“桃花认行路”“刘郎”则呼应桃花源故事,既贴合隐居主题,又双关友人姓氏,自然贴切不生硬。 2. 意境灵动 :前四句以“两山碧”“绿篁”“云巢”“涧水”勾勒出清幽空灵的山居环境,“春风摇绿篁”以动态的“摇”字赋予竹林生机,“水宫商”将听觉的流水转化为悦耳乐声...