题徐京伯通判北征诗卷

· 戴复古

一襟忠谊气,数首北征诗。
,不许公卿见,徒为箧笥奇。
衔枚冲雪夜,击楫誓江时。
此志无人共,愁吟两鬓丝。

简要说明

这首南宋题咏诗以徐京伯的《北征诗卷》为对象,赞颂作者忠勇报国的气节与抗金壮志,慨叹其诗才与壮志不被权贵赏识,抒发了知音难觅、报国无门的沉郁愁思,兼具对友人的赞许与自身的家国之悲。

逐句注释

一襟忠谊气,数首北征诗。
- 一襟:满襟,形容浩然之气充盈周身。
- 忠谊:忠诚道义,此处指抗金报国的赤诚之心。
- 北征诗:指徐京伯以北伐抗金为主题的诗作。
不许公卿见,徒为箧笥奇。
- 公卿:指朝廷高官,此处代指主和的权贵阶层。
- 徒:只、仅仅。
- 箧笥(qiè sì):古代盛放衣物、书籍的箱子,此处指诗卷被束之高阁,未获赏识。
衔枚冲雪夜,击楫誓江时。
- 衔枚:古代行军时,士兵口中衔住形如筷子的枚,防止喧哗,此处形容军队夜行的隐秘与艰苦。
- 击楫:化用东晋祖逖“击楫中流”的典故,指在江边立誓北伐,表达抗敌报国的决心。
此志无人共,愁吟两鬓丝。
- 共:共鸣、同道。
- 两鬓丝:两鬓如丝的白发,形容因愁绪操劳而衰老。

现代译文

满怀着忠肝义胆的浩然正气,写下这数首忧国北征的诗篇。
你的诗作不肯为朝中权贵展卷,只能成为箱箧里尘封的珍奇。
曾在风雪暗夜衔枚疾走,又曾在江边击楫立誓北伐。
这份报国之志无人能与共,唯有愁绪萦怀,两鬓已染霜丝。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生未仕,长期漫游江湖,心怀恢复中原之志,却始终报国无门。徐京伯时任州府通判,作《北征诗卷》抒发抗金壮志,戴复古为题此诗。
结合南宋中后期历史背景,朝廷苟安江南,主和派占据上风,主战言论备受压制,徐京伯的诗作与志向难获权贵认可。诗人借此诗既赞友人的忠节,也寄寓了自身壮志难酬的愤懑与愁思。学界多将此诗创作时间定于南宋宁宗至理宗时期,正值南宋国势渐衰、北伐之声渐微的阶段。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗为五言律诗,首联点题,以“忠谊气”“北征诗”总括诗卷的精神内核与主题;颔联转折,写诗卷不被权贵赏识的境遇,暗讽朝廷苟安的现状;颈联追述友人北伐的壮举,用典精准具象;尾联收束,以“无人共”“两鬓丝”抒发知音难觅、报国无门的愁绪,情感层层递进,沉郁厚重。
  2. 用典贴切自然:颈联“击楫”化用祖逖北伐典故,既呼应“北征”主题,又将友人的壮志拔高至先贤高度,强化了抗敌报国的崇高感;“衔枚”则生动勾勒出行军的隐秘与艰苦,凸显作战的悲壮氛围。
  3. 对仗工整精妙:颔联“不许公卿见,徒为箧笥奇”、颈联“衔枚冲雪夜,击楫誓江时”均为工对,词性相对、意境连贯,符合律诗格律要求,增强了诗歌的节奏感与音乐美。
  4. 情感兼具共情与自况:诗歌既为友人壮志难酬而叹,也暗含自身报国无门的苦闷,将对友人的赞许与自身的家国之悲融为一体,语言质朴无华,却意蕴悠长。

常见问题

《题徐京伯通判北征诗卷》的作者和朝代是什么?

《题徐京伯通判北征诗卷》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《题徐京伯通判北征诗卷》主要写了什么?

这首南宋题咏诗以徐京伯的《北征诗卷》为对象,赞颂作者忠勇报国的气节与抗金壮志,慨叹其诗才与壮志不被权贵赏识,抒发了知音难觅、报国无门的沉郁愁思,兼具对友人的赞许与自身的家国之悲。

《题徐京伯通判北征诗卷》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生未仕,长期漫游江湖,心怀恢复中原之志,却始终报国无门。徐京伯时任州府通判,作《北征诗卷》抒发抗金壮志,戴复古为题此诗。 结合南宋中后期历史背景,朝廷苟安江南,主和派占据上风,主战言论备受压制,徐京伯的诗作与志向难获权贵认可。诗人借此诗既赞友人的忠节,也寄寓了自身壮志难酬的愤懑与愁思。学界多将此诗创作时间定于南宋宁宗至理宗时期...

《题徐京伯通判北征诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗为五言律诗,首联点题,以“忠谊气”“北征诗”总括诗卷的精神内核与主题;颔联转折,写诗卷不被权贵赏识的境遇,暗讽朝廷苟安的现状;颈联追述友人北伐的壮举,用典精准具象;尾联收束,以“无人共”“两鬓丝”抒发知音难觅、报国无门的愁绪,情感层层递进,沉郁厚重。 2. 用典贴切自然 :颈联“击楫”化用祖逖北伐典故,既呼应“北征”主题,又将友人的...