这首诗是诗人戴复古在京口遇见友人薛野鹤时所作,以赞京口形胜起笔,借春景抒怀。既抒发了不屑仕进、放旷自适的襟怀,也暗含了怀才不遇、诗酒寄身的失意与怅惘,同时以自然景物烘托与友人相逢的闲趣。
京口遇薛野鹤
天下江山第一州,可能无地着诗流。
黄金不爱买官职,白发犹堪上酒楼。
懊恨牡丹遭雨厄,叮咛芍药为春留。
狂吟有禁风骚歇,语燕啼莺代唱酬。
黄金不爱买官职,白发犹堪上酒楼。
懊恨牡丹遭雨厄,叮咛芍药为春留。
狂吟有禁风骚歇,语燕啼莺代唱酬。
简要说明
逐句注释
- 天下江山第一州:京口即今江苏镇江,为南宋江防重镇,山川形胜甲于江南,时人誉其为“天下江山第一州”。州:古代行政区划名,此处代指京口城。
- 可能无地着诗流:可能,岂可、怎会,表反诘语气;诗流:指诗人、文人群体。句意:京口这般佳胜之地,怎会没有容留诗人的地方?实则以反语暗寓自己流落江湖、无处安身的失意。
- 黄金不爱买官职:不爱,不屑于用;买官职:指通过贿赂权贵换取官位。此句写诗人坚守操守,不肯以金钱攀附仕进。
- 白发犹堪上酒楼:犹堪:尚且能够;上酒楼:指代寄情诗酒、放旷自适的生活。句意:即便年已衰老、鬓发斑白,仍能登楼饮酒,不改疏狂本色。
- 懊恨牡丹遭雨厄:懊恨:惋惜、遗憾;厄:灾祸、磨难。此处以牡丹遭雨打,比喻美好事物遭受摧折。
- 叮咛芍药为春留:叮咛:叮嘱、祈愿;芍药:春末开花的花卉,古人常以芍药象征惜春之意。句意:祈愿芍药能留住即将逝去的春光,寄托对春景的怜惜之情。
- 狂吟有禁风骚歇:狂吟:恣意挥洒、不拘一格地吟诗;有禁:此处存在两种学界主流解读:一指南宋朝廷对江湖诗文的禁令,二指诗人自身仕途失意、无由畅吟,今结合语境取后者;风骚:本指《诗经》《楚辞》,此处代指诗歌创作。句意:恣意吟诗的兴致受限于现实,诗歌创作几近停歇。
- 语燕啼莺代唱酬:语燕啼莺:指燕子啼鸣、黄莺宛转,如同互相唱和;唱酬:指朋友间以诗词互相赠答。句意:连燕莺都似在替我们彼此唱和,以自然景物烘托与友人相逢的闲趣。
现代译文
京口山川形胜,堪称天下第一州,
这般佳地,怎会容不下我辈诗流?
我不屑用黄金去买取一官半职,
纵然白发满头,仍能登楼把酒言欢。
只恨那牡丹遭遇了风雨的摧折,
叮咛芍药莫要谢去,为春稍作停留。
如今狂放吟诗竟遭现实限制,诗风渐歇,
唯有呢喃燕语、啼莺宛转,替我与君唱酬。
创作背景
戴复古为南宋江湖诗派核心人物之一,一生游历南北,未入仕途,以布衣终身。京口是南宋重要的江防重镇与人文荟萃之地,诗人多次游历至此。薛野鹤为当时的江湖隐士或诗友,此诗为二人相逢于京口时所作。此时南宋偏安一隅,官场腐败,诗人怀才不遇,晚年鬓发已白,仍寄情诗酒,以诗抒怀。
艺术赏析
- 章法结构严谨圆融:全诗以“遇友抒怀”为核心,首联赞京口形胜,以反诘起笔暗寓失意;颔联直抒胸臆,彰显不慕荣利的品格;颈联借景抒情,以花事暗喻自身与友人的处境;尾联收束到相逢意趣,将失意与闲趣融为一体。
- 对仗工整精巧:颔联“黄金不爱买官职,白发犹堪上酒楼”与颈联“懊恨牡丹遭雨厄,叮咛芍药为春留”均为严格的七言对仗,词性、结构一一对应,如“黄金”对“白发”、“牡丹”对“芍药”,不仅形式工整,更强化了情感表达。
- 意象寄托深远含蓄:以“牡丹遭雨厄”喻贤才遭逢磨难,“芍药为春留”寄托对美好事物的挽留,暗合诗人与友人的失意处境;“语燕啼莺代唱酬”以自然景物替代人间唱和,既烘托了相逢的闲趣,也暗含了无法畅快吟诗的无奈。
- 情感基调旷达中藏伤感:全诗表面疏狂放达,“白发犹堪上酒楼”尽显不羁本色,实则“可能无地着诗流”“狂吟有禁风骚歇”暗藏流落江湖、抱负难展的失意,形成了旷达与怅惘交织的独特风格。
常见问题
《京口遇薛野鹤》的作者和朝代是什么?
《京口遇薛野鹤》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《京口遇薛野鹤》主要写了什么?
这首诗是诗人戴复古在京口遇见友人薛野鹤时所作,以赞京口形胜起笔,借春景抒怀。既抒发了不屑仕进、放旷自适的襟怀,也暗含了怀才不遇、诗酒寄身的失意与怅惘,同时以自然景物烘托与友人相逢的闲趣。
《京口遇薛野鹤》的创作背景是什么?
戴复古为南宋江湖诗派核心人物之一,一生游历南北,未入仕途,以布衣终身。京口是南宋重要的江防重镇与人文荟萃之地,诗人多次游历至此。薛野鹤为当时的江湖隐士或诗友,此诗为二人相逢于京口时所作。此时南宋偏安一隅,官场腐败,诗人怀才不遇,晚年鬓发已白,仍寄情诗酒,以诗抒怀。
《京口遇薛野鹤》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨圆融 :全诗以“遇友抒怀”为核心,首联赞京口形胜,以反诘起笔暗寓失意;颔联直抒胸臆,彰显不慕荣利的品格;颈联借景抒情,以花事暗喻自身与友人的处境;尾联收束到相逢意趣,将失意与闲趣融为一体。 2. 对仗工整精巧 :颔联“黄金不爱买官职,白发犹堪上酒楼”与颈联“懊恨牡丹遭雨厄,叮咛芍药为春留”均为严格的七言对仗,词性、结构一一对应,如“黄金”对...