次韵谢敬之题南康县刘清老园

· 戴复古

刘子隐居地,真如李愿盘。
万松春不老,多竹夏生寒。
卜筑世情远,登临客虑宽。
题诗疥君壁,聊以记游观。

简要说明

这首次韵题赠诗,以淡雅笔触描绘南康隐士刘清老的隐居园林,赞美主人的隐逸志趣,抒发了游览时舒展尘俗愁怀的闲适心境,末句点明题诗记游的创作本意。

逐句注释

  1. 刘子隐居地,真如李愿盘:刘子指刘清老,南康的隐士;李愿盘,典出唐代韩愈《送李愿归盘谷序》,李愿归隐的盘谷以清幽闲适闻名,此处代指脱俗的隐居之所,意为刘清老的园居恰似盘谷般雅致。
  2. 万松春不老,多竹夏生寒:万松苍翠繁茂,四季常青不衰;园中竹影婆娑,夏日炎炎时仍能生出清寒凉意,以松竹烘托园景的清幽静谧。
  3. 卜筑世情远,登临客虑宽:卜筑指择地营建居所;此句言主人择此隐居,早已远离世俗尘嚣;登临此处的游人,也能因清幽景致舒展愁怀,宽解世俗烦忧。
  4. 题诗疥君壁,聊以记游观:疥为谦辞,意为在您的墙壁上题诗,带有“涂鸦”的戏谑谦逊意味;聊以姑且,游观指此次游览所见,意为姑且记下此番游览的经历作为纪念。

现代译文

刘君隐居的园所,恰似李愿的盘谷。
万株苍松四季常青不凋,千竿翠竹夏日自带清寒。
择地筑园早已断绝俗务牵绊,登临此地,客子的愁绪也渐次舒展。
题诗涂鸦在您的墙壁之上,姑且记下此番游览的观感。

创作背景

这首诗是南宋江湖诗派代表诗人戴复古游历南康时的次韵之作:友人谢敬之先为刘清老的园林题诗,戴复古依原诗韵脚和作此篇。刘清老是南康的隐士,筑园隐居,全诗贴合其隐逸生活的主题,也体现了戴复古一生漫游、偏好歌咏闲适山水的创作倾向。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:首句以李愿盘谷的典故,将刘清老的园居与唐代隐士的清雅归隐地相提并论,暗赞主人的隐逸志趣,无堆砌典故的生硬感。
  2. 对仗精工严整:颔联、颈联均为严格的工对:“万松”对“多竹”、“春不老”对“夏生寒”,“卜筑”对“登临”、“世情远”对“客虑宽”,词性相合、意境呼应,既勾勒园景又点明隐逸意趣,符合宋诗格律规范。
  3. 语言与意境:全诗语言平易浅近,无雕琢晦涩之弊,以松竹意象营造出清幽淡远的氛围,末句的“疥壁”谦辞增添了文人题赠的雅趣,整体格调淡雅闲适,贴合江湖诗派“平淡自然”的创作风格。

常见问题

《次韵谢敬之题南康县刘清老园》的作者和朝代是什么?

《次韵谢敬之题南康县刘清老园》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《次韵谢敬之题南康县刘清老园》主要写了什么?

这首次韵题赠诗,以淡雅笔触描绘南康隐士刘清老的隐居园林,赞美主人的隐逸志趣,抒发了游览时舒展尘俗愁怀的闲适心境,末句点明题诗记游的创作本意。

《次韵谢敬之题南康县刘清老园》的创作背景是什么?

这首诗是南宋江湖诗派代表诗人戴复古游历南康时的次韵之作:友人谢敬之先为刘清老的园林题诗,戴复古依原诗韵脚和作此篇。刘清老是南康的隐士,筑园隐居,全诗贴合其隐逸生活的主题,也体现了戴复古一生漫游、偏好歌咏闲适山水的创作倾向。

《次韵谢敬之题南康县刘清老园》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :首句以 李愿盘谷 的典故,将刘清老的园居与唐代隐士的清雅归隐地相提并论,暗赞主人的隐逸志趣,无堆砌典故的生硬感。 2. 对仗精工严整 :颔联、颈联均为严格的工对:“万松”对“多竹”、“春不老”对“夏生寒”,“卜筑”对“登临”、“世情远”对“客虑宽”,词性相合、意境呼应,既勾勒园景又点明隐逸意趣,符合宋诗格律规范。 3. 语言与意境 :全...