豫章东湖宋谦甫黄存之酌别

这首七言律诗以豫章东湖秋日饯别为背景，借眼前秋景抒发年华老去的感慨，同时在与友人临别之际以旷达之语消解离愁，既流露了壮志未酬的自嘲，又尽显与友人的深厚情谊，情感真挚沉郁又不失洒脱。

1. 湖边长访昔年游
   长访：重访旧地；昔年游：指昔日与友人同游东湖的旧迹。句意：在东湖边重游当年与友人一同游览的地方。

2. 生怕清波照白头
   生怕：唯恐；清波：清澈的湖水；白头：指代年老鬓发斑白。句意：唯恐清澈的湖水照见自己已生的白发，暗叹年华悄然流逝。

3. 杨柳萧疏多困雨
   萧疏：稀疏零落；困雨：被秋雨淋打而萎靡不振。句意：岸边的杨柳稀疏零落，大多被秋雨淋得萎靡不堪。

4. 芰荷憔悴早惊秋
   芰（jì）荷：菱叶与荷花，代指夏日水生花卉；憔悴：枯败凋零；惊秋：因景物衰败而惊觉秋意已至。句意：池中的菱叶荷花枯败凋零，早早地让人惊觉秋天已经来临。

5. 无功及物谈何益
   无功及物：指没有济世利民的功绩；谈何益：空谈抱负又有什么益处。句意：我没有济世利民的本事，空谈理想又有什么用处呢？

6. 有酒开怀醉即休
   开怀：畅饮；休：罢休、停止。句意：不如有酒便开怀畅饮，醉了便就此作罢。

7. 江上买舟犹未定
   买舟：雇船出行；犹未定：还没有确定出发的时间。句意：我在江上雇船远行的事宜还未敲定。

8. 明朝尚可为君留
   明朝：明日；尚可：还能；为君留：为你们多停留一日。句意：明天还能为诸位故人再多停留一天。

我重游了当年与友人同游的东湖岸畔，却唯恐清澈的湖水照见我鬓边的白发，暗叹年华已悄然流逝。岸边的杨柳稀疏零落，被秋雨淋得萎靡不振；池中的菱叶荷花枯败凋零，早早地让我惊觉秋意已然降临。我既无济世利民的功绩，空谈抱负又有何益？不如有酒便开怀畅饮，醉了便就此作罢。我在江上雇船出行的事宜还未敲定，明日还能为诸位故人多留一日。

戴复古是南宋江湖诗派的代表诗人之一，一生漫游各地，交游广泛。此诗当作于其晚年途经豫章（今江西南昌）之时，与友人宋谦甫、黄存之在东湖宴饮饯别。此时诗人年事已高，见东湖秋日衰飒之景，生发年华老去之叹；又因半生漫游未得济世之业，生出自嘲之意，临别之际以旷达之语消解离愁，尽显其率真性情。学界对该诗的创作背景无较大争议，普遍认为是诗人晚年赠别友人的即兴之作。

1. 借景抒情，情景交融：首联以重游旧地起笔，以“清波照白头”的细节点出年华老去的感伤；颔联选取秋日杨柳、芰荷的衰飒之景，烘托离别之际的落寞氛围，将年华流逝、离别惆怅融入秋景之中，景中含情，情随景生。
2. 对仗工整，章法井然：全诗为七言律诗，颔联“杨柳萧疏多困雨，芰荷憔悴早惊秋”与颈联“无功及物谈何益，有酒开怀醉即休”均为严整的对仗句，前者绘景，后者言情，句式整齐，层次分明，体现了宋诗的格律之美。
3. 情感虚实结合，旷达中藏感伤：诗人先以年华老去、壮志未酬抒发沉郁感伤，后以“有酒开怀醉即休”“明朝尚可为君留”的旷达之语消解离愁，将离别时的不舍与洒脱融为一体，情感真挚不刻意，尽显江湖诗人平实真率的创作风格。
4. 语言平易自然：全诗语言浅近流畅，无晦涩典故，以日常之语抒胸中之情，符合江湖诗派“以文为诗”、直抒胸臆的创作特色，无雕琢之痕。