杜山自遣

· 戴复古

世事茫茫心事灰,众人争处我惊回。
闭门不管花开落,避俗唯通燕往来。
富贵在天求不得,光阴转地老相催。
平生任达陶元亮,千载神交共一杯。

简要说明

这首诗是戴复古晚年隐居杜山时的自遣之作,围绕“避俗”“任达”展开,抒发了诗人看穿世俗名利纷争后,抽身退隐、超脱外物的心境,表达了对陶渊明式田园自在生活的向往,以及与古人神交的精神慰藉。

逐句注释

  1. 世事茫茫心事灰:世事,指世间人情世故、名利纷争;茫茫,渺茫难料。此句谓世间万事难以捉摸,诗人内心的热忱与期许早已如死灰般冷却。
  2. 众人争处我惊回:众人争处,众人争相追逐功名利禄的场合;惊回,受惊而抽身退避,指诗人不愿卷入世俗的争逐,主动远离名利场。
  3. 闭门不管花开落:闭门,关闭家门,指代隐居独处的生活;不管花开落,不关心花草的盛衰荣枯,体现出超脱于外物变化的淡然心境。
  4. 避俗唯通燕往来:避俗,避开世俗的纷扰与俗人的交游;唯通燕往来,仅与来去自由的燕子为伴,以燕子的自然灵动象征田园生活的闲适,表明自己只与自然为伍,不与世俗交接。
  5. 富贵在天求不得:化用《论语·颜渊》“死生有命,富贵在天”,意谓富贵与否由天命注定,刻意追求也无法获得,体现诗人对名利的释然。
  6. 光阴转地老相催:光阴,指时光岁月;转地,辗转于天地之间;老相催,时光悄然催促着人渐渐衰老,抒发了对时光流逝的感慨。
  7. 平生任达陶元亮:任达,放任旷达,不受世俗礼法束缚;陶元亮,即陶渊明,字元亮,东晋田园诗派的代表人物,以归隐田园、随性自适闻名。此句谓诗人平生向往陶渊明的人生境界。
  8. 千载神交共一杯:千载神交,指虽相隔千年,却因精神志趣相投而成为知己;共一杯,谓想象与陶渊明隔空神交,共饮一杯美酒,以精神共鸣慰藉自身的归隐生活。

现代译文

世间万事茫茫难料,我的心早已如死灰般冷却。
在众人争相逐利的场域,我早早抽身惊退。
紧闭柴门,不管庭前花开花落,
避开世俗纷扰,只与往来的燕子为伴。
富贵自有天命,刻意追求也无法得到,
时光辗转天地间,悄然催人衰老。
我平生向往陶渊明的放任旷达,
虽相隔千载,却与他神交共饮一杯。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生未入仕途,早年游历江淮、闽浙等地,晚年归隐故乡黄岩杜山。南宋中期朝政偏安、社会暗流涌动,诗人历经漂泊失意,看透了世俗名利的虚妄,遂写下这首自遣诗。诗作是其晚年退隐后的心境写照,既带有对过往仕途不顺的释然,也寄托了对田园自在生活的追求。学界普遍认为此诗作于诗人晚年隐居杜山期间,是其归隐心态的集中体现。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,颔联“闭门不管花开落,避俗唯通燕往来”对仗工整,“闭门”对“避俗”、“不管”对“唯通”、“花开落”对“燕往来”,词性、结构均相对应,体现出律诗的格律美感。全诗以“心事灰”起笔,奠定淡然超脱的基调,中间两联铺写隐居生活与心境,尾联以陶渊明典故收束,章法严谨,情感层层递进。
  2. 意象与用典:诗中以“花开落”“燕往来”构建出宁静的田园意象,以自然物象象征超脱世俗的生活状态;化用《论语》中“富贵在天”的典故,强化了对名利的释然,又以陶渊明的典故点明精神归宿,将个人归隐情怀与古代隐士的文化传统相联结,拓宽了诗歌的精神内涵。
  3. 语言与情感:全诗语言平实自然,不事雕琢,却蕴含深沉的情感。从最初对世事的灰心,到退隐后的闲适,再到与古人神交的慰藉,情感层次清晰,既流露了对世俗纷争的厌倦,也表达了对精神自由的追求,“自遣”的主题贯穿始终,展现出诗人历经世事后的通透与旷达。

常见问题

《杜山自遣》的作者和朝代是什么?

《杜山自遣》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《杜山自遣》主要写了什么?

这首诗是戴复古晚年隐居杜山时的自遣之作,围绕“避俗”“任达”展开,抒发了诗人看穿世俗名利纷争后,抽身退隐、超脱外物的心境,表达了对陶渊明式田园自在生活的向往,以及与古人神交的精神慰藉。

《杜山自遣》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生未入仕途,早年游历江淮、闽浙等地,晚年归隐故乡黄岩杜山。南宋中期朝政偏安、社会暗流涌动,诗人历经漂泊失意,看透了世俗名利的虚妄,遂写下这首自遣诗。诗作是其晚年退隐后的心境写照,既带有对过往仕途不顺的释然,也寄托了对田园自在生活的追求。学界普遍认为此诗作于诗人晚年隐居杜山期间,是其归隐心态的集中体现。

《杜山自遣》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,颔联“闭门不管花开落,避俗唯通燕往来”对仗工整,“闭门”对“避俗”、“不管”对“唯通”、“花开落”对“燕往来”,词性、结构均相对应,体现出律诗的格律美感。全诗以“心事灰”起笔,奠定淡然超脱的基调,中间两联铺写隐居生活与心境,尾联以陶渊明典故收束,章法严谨,情感层层递进。 2. 意象与用典 :诗中以“花开落”“燕往来”构...