阅旧稿见乔丞相诗跋因成此诗

· 戴复古

三十年前旧诗册,两行钧翰俨如新。
自甘白屋为寒士,敢说英扉有故人。
五雨十风勤燮理,九州四海费经纶。
年逾八十貂蝉贵,不负明君恐负身。

简要说明

这首诗为诗人阅旧藏乔丞相诗跋有感而作,以旧诗册起兴,追忆与故交乔丞相的过往,既自叙身为寒士的清贫心境,又盛赞乔丞相调和国政、鞠躬尽瘁的功绩,同时称颂其晚年荣显而不负君亲,兼具怀旧感怀与敬慕称颂之意。

逐句注释

  1. 三十年前旧诗册:三十年前留存的旧诗稿册,此处指乔丞相当年的题跋诗卷。
  2. 两行钧翰俨如新钧翰为对他人书信、题字的敬称,此处特指乔丞相的题跋笔迹;俨如新形容字迹清晰如新,暗含时光流逝而墨迹犹新的怀旧之感。
  3. 自甘白屋为寒士白屋指平民所居的简陋房屋,代指贫寒之士;此句为诗人自谦,言自己甘愿做一名清贫的读书人。
  4. 敢说英扉有故人英扉指显贵之家的门庭,代指乔丞相的高位;“敢说”为谦辞,意为“怎敢称与显贵有旧交”,实则委婉点明曾与乔丞相有故旧之交。
  5. 五雨十风勤燮理五雨十风指风雨调和,代指太平盛世的景象;燮理出自《尚书·周官》“燮理阴阳”,原指调和阴阳,此处指乔丞相辅佐天子调理国政、安抚天下。
  6. 九州四海费经纶九州四海代指全国天下;经纶原指整理蚕丝,引申为筹划治理国家大事,此句称颂乔丞相为天下事务操劳谋划。
  7. 年逾八十貂蝉贵貂蝉为汉代以来达官显贵冠饰上的饰物,代指高官显爵;此句言乔丞相年过八十仍身居高位,荣宠不衰。
  8. 不负明君恐负身:此句称颂乔丞相既未辜负君主的重托与信任,也未辱没自己的才名与平生抱负,暗含对其一生功业的肯定。

现代译文

三十年前珍藏的旧诗卷,
两行题笔依旧工整如新。
我本甘心做个寒素书生,
怎敢说曾与显贵有旧交亲?
你调和风雨勤理国政,
为九州四海操劳费尽经纶。
年过八十仍居高位荣贵,
既不负明君重托也不辱平生。

创作背景

此诗为南宋江湖诗派代表诗人戴复古晚年所作。诗中“乔丞相”一般认为是南宋后期名臣乔行简(1156-1241),乔氏晚年拜相,位极人臣,与戴复古早年或有诗文交游。诗人珍藏乔丞相当年的诗跋旧稿多年,晚年翻阅时触景生情,既追忆旧交,又结合乔丞相一生的政绩与晚年荣显,写下此诗以寄敬慕与怀旧之情。戴复古一生未入仕途,以布衣诗人身份游历四方,“自甘白屋为寒士”正是其自身身份的写照。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗严谨:此诗为标准七言律诗,平仄粘对符合南宋律诗规范,颔联、颈联均为工对:颔联以“白屋”对“英扉”、“寒士”对“故人”,身份对比鲜明;颈联以“五雨十风”对“九州四海”、“勤燮理”对“费经纶”,意象与动作对应工整,节奏明快和谐。
  2. 用典自然,意蕴深厚:多处运用古典语汇与典故,如“钧翰”“白屋”“貂蝉”“燮理”“经纶”,既符合律诗的典雅要求,又精准传达了情感与内涵,无堆砌之感。
  3. 情感层次分明:全诗以“旧诗册”起兴,先写怀旧之思,再以“自甘”“敢说”对比自身与故交的境遇,继而转入对乔丞相政绩的称颂,最后以“不负明君”收束,从个人怀旧到功业评价,情感层层递进,真挚自然。
  4. 含蓄委婉的抒情:诗人以谦辞“敢说”点明与乔丞相的旧交,既符合布衣诗人的身份,又避免了直白的夸耀,抒情内敛而情感饱满。

常见问题

《阅旧稿见乔丞相诗跋因成此诗》的作者和朝代是什么?

《阅旧稿见乔丞相诗跋因成此诗》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《阅旧稿见乔丞相诗跋因成此诗》主要写了什么?

这首诗为诗人阅旧藏乔丞相诗跋有感而作,以旧诗册起兴,追忆与故交乔丞相的过往,既自叙身为寒士的清贫心境,又盛赞乔丞相调和国政、鞠躬尽瘁的功绩,同时称颂其晚年荣显而不负君亲,兼具怀旧感怀与敬慕称颂之意。

《阅旧稿见乔丞相诗跋因成此诗》的创作背景是什么?

此诗为南宋江湖诗派代表诗人戴复古晚年所作。诗中“乔丞相”一般认为是南宋后期名臣 乔行简 (1156 1241),乔氏晚年拜相,位极人臣,与戴复古早年或有诗文交游。诗人珍藏乔丞相当年的诗跋旧稿多年,晚年翻阅时触景生情,既追忆旧交,又结合乔丞相一生的政绩与晚年荣显,写下此诗以寄敬慕与怀旧之情。戴复古一生未入仕途,以布衣诗人身份游历四方,“自甘白屋为寒士”正是其自...

《阅旧稿见乔丞相诗跋因成此诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄粘对符合南宋律诗规范,颔联、颈联均为工对:颔联以“白屋”对“英扉”、“寒士”对“故人”,身份对比鲜明;颈联以“五雨十风”对“九州四海”、“勤燮理”对“费经纶”,意象与动作对应工整,节奏明快和谐。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处运用古典语汇与典故,如“钧翰”“白屋”“貂蝉”“燮理”“经纶”,既符合律诗的典雅...