郑南夫云林隐居

· 戴复古

一来陪胜践,再到惜蹉跎。
记得山中景,行寻竹外坡。
天寒梅信早,海近雁声多。
烟渚蒲洲外,时闻欸乃歌。

简要说明

这首五言律诗是诗人重访友人郑南夫隐居地的作品,以旧地重游的视角,描绘了云林隐居地秋冬时节的清幽景致,抒发了对隐逸闲适生活的向往,同时流露了因过往时光虚度未能常来的淡淡遗憾,尽显对山水林泉的喜爱之情。

逐句注释

  1. 一来陪胜践:第一次前来陪同您进行这次高雅的游赏之行。胜践:指高雅的游历、探访活动。
  2. 再到惜蹉跎:此次再度到访,只可惜过往时光白白虚度,未能频繁造访这处清幽之地。蹉跎:本指失时、虚度光阴,此处暗含未能常临隐居地的遗憾。
  3. 记得山中景:至今仍清晰记得此处山间的清幽景致。
  4. 行寻竹外坡:沿着小径步行寻访竹林环绕的山坡。竹外坡:点明隐居地被竹林环绕的清幽环境。
  5. 天寒梅信早:天气转寒之时,梅花早早吐露了花信。梅信:古人称梅花为春之信使,梅信早指寒冬未至而梅先绽放,暗含隐逸之地生机盎然。
  6. 海近雁声多:因隐居地靠近海边,时常能听到雁群的鸣叫声。雁声多:点明时节当为秋冬,候鸟过境,烘托出清幽悠远的氛围。
  7. 烟渚蒲洲外:在那烟雾笼罩的水中小洲与长着蒲草的沙洲之外。烟渚:烟雾笼罩的水中小洲;蒲洲:生长着蒲草的沙洲,均为隐居地周边的水乡景致。
  8. 时闻欸乃歌:时常能听到渔舟摇橹时发出的欸乃歌声。欸乃:象声词,原指摇橹之声,此处代指渔歌,以悠然的渔歌烘托出隐居地的闲适宁静,化用了柳宗元《渔翁》中“欸乃一声山水绿”的意境。

现代译文

初次前来陪您共赏这清雅胜景,
再度到访只恨往日时光虚度空行。
至今仍清晰记得山间的清幽景致,
沿小径寻访那竹林外的缓坡小径。
天寒时节梅花早早吐露花信,
近海之处雁鸣阵阵相和声声。
在那烟霭笼罩的蒲草沙洲之外,
时时能听到渔舟摇橹的欸乃歌声。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生漫游四方,交游广泛。郑南夫当为一位避世隐居的友人,“云林隐居”是其居所。此诗为诗人两次造访隐居地后所作,从“天寒梅信早”的景物来看,创作时节当为秋冬之际。诗人通过重游的见闻与感受,赞美友人的隐逸生活,同时寄托了自身对山水田园、闲适自在生活的向往。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:首联点题,以“一来”“再到”点明重游经历,“惜蹉跎”奠定全诗略带遗憾的情感基调;颔联由“记得”引出对旧景的回忆,自然过渡到此次重游的寻访行动;颈联、尾联聚焦实景描写,从听觉、视觉多维度勾勒隐居地的清幽意境,最后以渔歌收束,将隐逸闲适的氛围推向高潮。
  2. 对仗工整,格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,平仄符合近体诗规则,语言浅近自然,无晦涩用典,体现了江湖诗派贴近生活的创作特点。
  3. 意象凝练,意境清幽:诗人选取“梅信”“雁声”“烟渚”“蒲洲”“欸乃歌”等意象,勾勒出秋冬时节水乡隐居地的淡远清幽之景,将隐逸生活的闲适具象化,既赞美了友人的隐居环境,也寄托了自身的审美情趣。
  4. 情感含蓄,意蕴悠长:首联的“惜蹉跎”暗含对时光流逝、未能常来的遗憾,尾联的渔歌则将对隐逸生活的向往藏于景中,不直接抒情而情感自现,尽显含蓄蕴藉的诗味。

常见问题

《郑南夫云林隐居》的作者和朝代是什么?

《郑南夫云林隐居》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《郑南夫云林隐居》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人重访友人郑南夫隐居地的作品,以旧地重游的视角,描绘了云林隐居地秋冬时节的清幽景致,抒发了对隐逸闲适生活的向往,同时流露了因过往时光虚度未能常来的淡淡遗憾,尽显对山水林泉的喜爱之情。

《郑南夫云林隐居》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生漫游四方,交游广泛。郑南夫当为一位避世隐居的友人,“云林隐居”是其居所。此诗为诗人两次造访隐居地后所作,从“天寒梅信早”的景物来看,创作时节当为秋冬之际。诗人通过重游的见闻与感受,赞美友人的隐逸生活,同时寄托了自身对山水田园、闲适自在生活的向往。

《郑南夫云林隐居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :首联点题,以“一来”“再到”点明重游经历,“惜蹉跎”奠定全诗略带遗憾的情感基调;颔联由“记得”引出对旧景的回忆,自然过渡到此次重游的寻访行动;颈联、尾联聚焦实景描写,从听觉、视觉多维度勾勒隐居地的清幽意境,最后以渔歌收束,将隐逸闲适的氛围推向高潮。 2. 对仗工整,格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,平仄符合近体...