江皋

· 戴复古

江皋有闲客,独立对秋风。
白鸟来无数,青林望不穷。
斜阳方照晚,新月早腾空。
得句从谁语,倾心酒碗中。

简要说明

这首五言律诗描绘了秋日江边高地的清寂晚景,诗人以“闲客”自况,独自伫立秋风之中,观水鸟飞掠、林海无际,看斜阳衔山、新月升空,最终抒发了吟得佳句却无人共语,唯有寄情杯酒的闲淡孤寂之情。

逐句注释

  1. 江皋有闲客:江皋,指江边的高地或水边平地;闲客,诗人自指,意为闲适无依的羁旅之人。
  2. 独立对秋风:独立,独自伫立;对,迎向、面对。
  3. 白鸟来无数:白鸟,多指白鹭等水鸟;无数,形容白鸟接连飞来,数量繁多。
  4. 青林望不穷:青林,苍翠茂密的树林;望不穷,放眼望去看不到尽头。
  5. 斜阳方照晚:斜阳,傍晚时分的太阳;方,刚刚、正;照晚,余晖映照傍晚的天地。
  6. 新月早腾空:新月,农历月初的弯月;早腾空,早早升上傍晚的晴空。
  7. 得句从谁语:得句,指吟得佳句、有所感悟;从谁语,能与谁诉说这份心境与诗思。
  8. 倾心酒碗中:倾心,倾尽心意、开怀畅饮;酒碗中,指将满心情绪寄托于杯中酒。

现代译文

江边高地上,有个闲适的羁旅过客,
独自伫立,迎向飒飒秋风。
无数白鸟接连飞来,苍翠的树林望不到尽头。
傍晚的斜阳正洒下余晖,新月早早地升上了晴空。
吟得佳句却能与谁诉说?
唯有将满心情意,倾入酒碗之中。

创作背景

此诗无明确创作纪年,结合戴复古一生漫游江湖、以布衣终老的经历,当为其中期或晚年漫游江南各地时所作。南宋偏安江南,文人多有怀才不遇之感,戴复古虽心怀济世之志,却长期漂泊四方,诗中的“闲客”既指表面的闲适之态,也暗含羁旅漂泊的孤寂与无人相知的落寞。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,遵循平水韵一东韵部,韵脚为“风、穷、空、中”。颔联“白鸟来无数,青林望不穷”与颈联“斜阳方照晚,新月早腾空”均形成工稳对仗,名词对名词,动宾结构相对,符合律诗对仗规则。
  2. 纯用白描手法:全诗无刻意雕琢之辞,选取“白鸟、青林、斜阳、新月”等秋日江边典型意象,以质朴自然的语言勾勒出清寂淡远的晚景画面,不施粉黛而意境自出。
  3. 情景交融自然:前六句铺写江皋秋景,以宁静开阔的画面烘托出孤寂氛围;后两句由景入情,直抒胸臆,“得句从谁语”点明无人共赏的怅惘,“倾心酒碗中”以酒寄情,将景中暗含的羁旅愁思具象化,闲淡之中暗含深沉心绪。
  4. 风格淡远清疏:整体风格贴合江湖诗派清疏淡远的特点,语言平易流畅,意境开阔又不失细腻,于闲淡景致中寄寓人生感慨,体现了戴复古“以平淡见高远”的艺术特色。

常见问题

《江皋》的作者和朝代是什么?

《江皋》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《江皋》主要写了什么?

这首五言律诗描绘了秋日江边高地的清寂晚景,诗人以“闲客”自况,独自伫立秋风之中,观水鸟飞掠、林海无际,看斜阳衔山、新月升空,最终抒发了吟得佳句却无人共语,唯有寄情杯酒的闲淡孤寂之情。

《江皋》的创作背景是什么?

此诗无明确创作纪年,结合戴复古一生漫游江湖、以布衣终老的经历,当为其中期或晚年漫游江南各地时所作。南宋偏安江南,文人多有怀才不遇之感,戴复古虽心怀济世之志,却长期漂泊四方,诗中的“闲客”既指表面的闲适之态,也暗含羁旅漂泊的孤寂与无人相知的落寞。

《江皋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,遵循平水韵一东韵部,韵脚为“风、穷、空、中”。颔联“白鸟来无数,青林望不穷”与颈联“斜阳方照晚,新月早腾空”均形成工稳对仗,名词对名词,动宾结构相对,符合律诗对仗规则。 2. 纯用白描手法 :全诗无刻意雕琢之辞,选取“白鸟、青林、斜阳、新月”等秋日江边典型意象,以质朴自然的语言勾勒出清寂淡远的晚景画面,不施粉黛而意境...