这首南宋题祠诗以庄重肃穆的笔触,赞扬了王十朋高尚的节操、刚直的谏言风格与卓著的治政功绩,感慨其与宋孝宗君臣遇合的千载难逢,抒发了后人对先贤的敬仰与追慕之情。
题泉州王梅溪先生祠堂徐竹隐直院谓梅溪古之
乾道君臣千载遇,先生议论九重惊。
人歌黄霸思遗爱,我颂朱云有直声。
一瓣清香拜图像,英风凛凛尚如生。
简要说明
逐句注释
- 堂堂大节在朝廷:堂堂,庄严正大貌,形容王十朋的风范气度;大节指高尚的节操与操守,此句谓王十朋的正大节操昭彰于朝堂之上。
- 名重当时太华轻:太华即西岳华山,此处以夸张手法极言声名之盛,谓王十朋的声名之重,连华山都显得轻了,凸显其当世声望之隆。
- 乾道君臣千载遇:乾道为宋孝宗年号(1165-1173),宋孝宗即位后立志恢复中原,起用主战派贤臣;此句指宋孝宗与王十朋君臣相知,是千载难逢的贤君遇贤臣的际遇。
- 先生议论九重惊:九重代指帝王宫廷、朝廷;议论指王十朋的奏议、谏言,此句谓先生的谏言与政见震动朝堂。
- 人歌黄霸思遗爱:黄霸为西汉名臣,以治绩卓著、施仁政深受百姓爱戴;遗爱指官吏离任后留下的恩泽与口碑,此句谓百姓如同歌颂黄霸一般,追念王十朋留下的治政恩泽。
- 我颂朱云有直声:朱云为西汉直臣,曾上书请求斩杀佞臣张禹,以刚直敢言闻名天下;直声指刚正不阿的声名,此句谓作者赞颂王十朋如同朱云一般,拥有刚直的声名。
- 一瓣清香拜图像:一瓣清香指焚香礼拜,为古人祭悼先贤的常礼;图像指祠堂中供奉的王十朋画像,此句谓作者燃香拜谒先贤画像。
- 英风凛凛尚如生:英风指英雄的风范气概;凛凛形容严肃可畏、令人敬畏的样子,此句谓先贤的英雄风骨依然凛凛,如同生前一般鲜活。
现代译文
先生的正大节操昭彰于朝堂,
声名重于当世,连华山都显得轻飏。
乾道年间君臣遇合千载难逢,
你的奏议惊彻九重宫廷之上。
百姓高歌黄霸,追念你遗留的仁爱,
我赞颂朱云般直臣,传扬你的刚直声望。
燃一瓣清香拜谒你的画像,
英雄风骨凛凛,仍如生前一般昂扬。
创作背景
王梅溪即王十朋(1112-1171),字龟龄,号梅溪,南宋主战派名臣、文学家,官至龙图阁学士,在多地任官皆有善政,尤以知泉州时政绩卓著,泉州后人遂为其立祠纪念。此诗题于泉州王梅溪祠堂,题注“徐竹隐直院谓梅溪古之”,可知徐竹隐(南宋直院学士,或为徐清叟)曾评价王十朋为古之直臣。戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生游历四方,题咏先贤祠堂之作颇多,此诗即借题祠之机,抒发对王十朋高尚品格与治绩的敬仰之情。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:首联总赞王十朋的节操与声名,奠定全诗庄重基调;颔联聚焦君臣遇合与谏言影响力,点明其政治地位;颈联用黄霸、朱云二典,分别从治绩与直臣形象两方面细化评价;尾联以拜祭画像收束,将崇敬之情落到实处,情感脉络清晰完整。
- 用典贴切自然:以黄霸喻王十朋的治政仁爱,以朱云喻其刚直敢言,两个汉代名臣典故精准概括了王十朋的核心品格,无堆砌之感,既丰富了诗的内涵,又贴合题祠咏贤的主题。
- 对仗工整,格律严谨:颈联“人歌黄霸思遗爱,我颂朱云有直声”对仗工整,“人歌”对“我颂”、“黄霸”对“朱云”、“遗爱”对“直声”,符合近体诗的对仗规则,语言凝练庄重。
- 夸张与抒情结合:首联“名重当时太华轻”以夸张手法凸显王十朋的声名之盛,尾联“英风凛凛尚如生”将先贤风骨具象化,传递出深沉的追慕之情,整体格调高昂肃穆,契合题祠诗的庄重氛围。
常见问题
《题泉州王梅溪先生祠堂徐竹隐直院谓梅溪古之》的作者和朝代是什么?
《题泉州王梅溪先生祠堂徐竹隐直院谓梅溪古之》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《题泉州王梅溪先生祠堂徐竹隐直院谓梅溪古之》主要写了什么?
这首南宋题祠诗以庄重肃穆的笔触,赞扬了王十朋高尚的节操、刚直的谏言风格与卓著的治政功绩,感慨其与宋孝宗君臣遇合的千载难逢,抒发了后人对先贤的敬仰与追慕之情。
《题泉州王梅溪先生祠堂徐竹隐直院谓梅溪古之》的创作背景是什么?
王梅溪即王十朋(1112 1171),字龟龄,号梅溪,南宋主战派名臣、文学家,官至龙图阁学士,在多地任官皆有善政,尤以知泉州时政绩卓著,泉州后人遂为其立祠纪念。此诗题于泉州王梅溪祠堂,题注“徐竹隐直院谓梅溪古之”,可知徐竹隐(南宋直院学士,或为徐清叟)曾评价王十朋为古之直臣。戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生游历四方,题咏先贤祠堂之作颇多,此诗即借题祠之机,...
《题泉州王梅溪先生祠堂徐竹隐直院谓梅溪古之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :首联总赞王十朋的节操与声名,奠定全诗庄重基调;颔联聚焦君臣遇合与谏言影响力,点明其政治地位;颈联用黄霸、朱云二典,分别从治绩与直臣形象两方面细化评价;尾联以拜祭画像收束,将崇敬之情落到实处,情感脉络清晰完整。 2. 用典贴切自然 :以黄霸喻王十朋的治政仁爱,以朱云喻其刚直敢言,两个汉代名臣典故精准概括了王十朋的核心品格,无堆砌之感...