既别诸故旧独黄希声往曲江凛议未回不及语离

· 戴复古

老年怀抱晚秋天,欲去思君重黯然。
闻道归来有消息,江头错认几人船。

简要说明

这是一首七言绝句,诗人在辞别一众旧友之际,唯独好友黄希声远赴曲江未归,未能当面话别,全诗抒发了晚年送别友人的惆怅不舍,以及因未能当面道别、错认归船而生发的牵挂与失落。

逐句注释

老年怀抱晚秋天
注释:老年,诗人自指年岁已高;怀抱,指内心情怀;晚秋天,既实指时节,又以晚秋的萧索景象喻晚年的落寞心境。
欲去思君重黯然
注释:欲去,诗人即将辞别旧友离开;思君,思念远在曲江的黄希声;重黯然,愈发显得心神沮丧、惆怅满怀。
闻道归来有消息
注释:闻道,听闻、得知;归来指黄希声从曲江返回的音讯。
江头错认几人船
注释:江头,江边码头;错认几人船,多次将过往船只误认作黄希声的归船,以细节刻画急切盼望友人归来的心情。

现代译文

晚年的心境恰似晚秋的天色,
即将辞别旧友,思念你更添黯然神伤。
听说你归来已有确切消息,
江边码头,我多少次错把他人的船当成你的归船。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生漂泊江湖,交游广泛。此诗作于诗人某次辞别一众故旧之时,好友黄希声彼时正远赴曲江(今广东韶关一带)商议事务,未能赶在诗人离别前归来,致使诗人无法当面与他话别,遂写下此诗抒发离别之际的怅惘与对友人的牵挂。

艺术赏析

  1. 情景交融的开篇:首句以“晚秋天”为喻,将自身晚年的落寞心境与晚秋的萧瑟景象融为一体,既点明诗人的年龄状态,又烘托出离别之际的凄清氛围。
  2. 直抒胸臆与细节刻画结合:次句“重黯然”直接点出离别愁绪之深,末句“错认几人船”则以极具生活气息的细节,将诗人盼望友人归来却屡屡落空的失落与牵挂具象化,以小见大,将抽象的思念转化为可感的动作,真挚动人。
  3. 语言浅近自然:全诗没有晦涩用典,语言平易流畅,符合江湖诗派“重白描、尚自然”的创作风格,将离别时的真情实感娓娓道来,情感细腻含蓄又深沉饱满。

常见问题

《既别诸故旧独黄希声往曲江凛议未回不及语离》的作者和朝代是什么?

《既别诸故旧独黄希声往曲江凛议未回不及语离》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《既别诸故旧独黄希声往曲江凛议未回不及语离》主要写了什么?

这是一首七言绝句,诗人在辞别一众旧友之际,唯独好友黄希声远赴曲江未归,未能当面话别,全诗抒发了晚年送别友人的惆怅不舍,以及因未能当面道别、错认归船而生发的牵挂与失落。

《既别诸故旧独黄希声往曲江凛议未回不及语离》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生漂泊江湖,交游广泛。此诗作于诗人某次辞别一众故旧之时,好友黄希声彼时正远赴曲江(今广东韶关一带)商议事务,未能赶在诗人离别前归来,致使诗人无法当面与他话别,遂写下此诗抒发离别之际的怅惘与对友人的牵挂。

《既别诸故旧独黄希声往曲江凛议未回不及语离》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融的开篇 :首句以“晚秋天”为喻,将自身晚年的落寞心境与晚秋的萧瑟景象融为一体,既点明诗人的年龄状态,又烘托出离别之际的凄清氛围。 2. 直抒胸臆与细节刻画结合 :次句“重黯然”直接点出离别愁绪之深,末句“错认几人船”则以极具生活气息的细节,将诗人盼望友人归来却屡屡落空的失落与牵挂具象化,以小见大,将抽象的思念转化为可感的动作,真挚动人。 3....