送黎明府

· 戴复古

县债三年了,乡心万里飞。
一身如许瘦,百姓不妨肥。
买宅凭谁办,抱琴何处归。
诸公竞推毂,稳去着朝衣。

简要说明

这首五言律诗是诗人送别黎姓县令的赠别之作,通过赞誉友人三年治县的清勤政绩与爱民情怀,刻画了一位清贫自守、舍己为民的地方官形象,同时表达了对友人即将赴京任职的期许与祝福。

逐句注释

  1. 县债三年了:县债,指县衙积欠的公务款项或钱粮亏空;了,了结、清理完毕。句谓黎县令在任三年,已将县衙历年积欠的政务、钱粮诸事清理妥当。
  2. 乡心万里飞:乡心,思乡之情;万里飞,形容归乡之念急切高远。此处或谓县令在任仍心怀乡梓,亦暗含诗人送别时的遥念之情。
  3. 一身如许瘦:如许,如此、这般。句谓黎县令为官清苦操劳,身形这般清瘦,暗写其不事奢华、勤政爱民的状态。
  4. 百姓不妨肥:肥,指生活富足、衣食无忧。句谓百姓因县令的善政得以安居乐业,生活宽裕。
  5. 买宅凭谁办:凭谁,依靠谁。句谓黎县令为官清廉,积蓄微薄,连购置宅第的费用都无从筹措,极言其清贫自守。
  6. 抱琴何处归:抱琴,以琴相伴,代指归隐闲适的生活;何处归,点明其离任后尚无归处,暗含对其境遇的关切。
  7. 诸公竞推毂:诸公,指朝中权贵、举荐者;推毂,原指推车助力,后引申为举荐人才。句谓朝中诸人争相举荐黎县令。
  8. 稳去着朝衣:稳去,安稳赴任;朝衣,朝廷官员的礼服,代指京官身份。句谓友人将顺利赴京,身着朝服担任京官。

现代译文

三年积欠的县衙政务钱粮,已然清理完毕;万里乡思,正随云絮翩然翻飞。
你身形这般清瘦,尽是为官的清勤劳苦;百姓却因你的善政,个个衣食富足。
清贫如许,买座宅第都无从倚靠;抱琴归隐,又该向何处寻得归期?
朝中诸公争相为你举荐,只管安稳赴任,从此身着朝服,位列京畿。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生以布衣身份游历江湖,交游广泛。此诗为送别友人黎姓县令所作:“明府”是唐代以来对县令的尊称,后世沿用。黎县令在任三年,整顿县务、革除积弊,清廉爱民,治绩斐然,深受百姓爱戴,后被朝中权贵举荐,即将赴京担任京官。诗人作此诗赠别,既赞誉其治县之功与清廉之德,也对其清贫处境表达关切,更寄予了对其仕途顺遂的美好期许。

艺术赏析

  1. 对仗精工,对比鲜明:全诗为标准五言律诗,颔联“一身如许瘦,百姓不妨肥”与颈联“买宅凭谁办,抱琴何处归”均严格对仗,尤以颔联的“瘦”与“肥”形成强烈反差,以县令自身的清瘦清贫,反衬百姓的富足安乐,生动刻画出舍己为民的清官形象,极具感染力。
  2. 章法严谨,情感递进:首联点出友人治县有成、心怀乡梓;颔联赞誉其爱民政绩;颈联转写友人的清贫处境,暗含对其不被厚待的惋惜;尾联笔锋一转,以举荐赴任收束全篇,情感从赞誉到关切再到期许,层层递进,结构完整圆融。
  3. 用典自然,意蕴深远:“推毂”典出《史记·魏其武安侯列传》,此处用其举荐人才之意,既贴合友人赴京任职的背景,又典雅含蓄。“抱琴归”化用古代文人归隐意象,既写出友人素怀雅志,也暗含其仕途与归隐的两难,为尾联的顺遂期许做了情感铺垫。
  4. 语言质朴,情感真挚:全诗无晦涩典故,以浅近直白的白描手法刻画人物,将对友人的赞誉、关切与祝福融于平实叙述之中,尽显江湖诗人真挚自然的诗风。

常见问题

《送黎明府》的作者和朝代是什么?

《送黎明府》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《送黎明府》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人送别黎姓县令的赠别之作,通过赞誉友人三年治县的清勤政绩与爱民情怀,刻画了一位清贫自守、舍己为民的地方官形象,同时表达了对友人即将赴京任职的期许与祝福。

《送黎明府》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生以布衣身份游历江湖,交游广泛。此诗为送别友人黎姓县令所作:“明府”是唐代以来对县令的尊称,后世沿用。黎县令在任三年,整顿县务、革除积弊,清廉爱民,治绩斐然,深受百姓爱戴,后被朝中权贵举荐,即将赴京担任京官。诗人作此诗赠别,既赞誉其治县之功与清廉之德,也对其清贫处境表达关切,更寄予了对其仕途顺遂的美好期许。

《送黎明府》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精工,对比鲜明 :全诗为标准五言律诗,颔联“一身如许瘦,百姓不妨肥”与颈联“买宅凭谁办,抱琴何处归”均严格对仗,尤以颔联的“瘦”与“肥”形成强烈反差,以县令自身的清瘦清贫,反衬百姓的富足安乐,生动刻画出舍己为民的清官形象,极具感染力。 2. 章法严谨,情感递进 :首联点出友人治县有成、心怀乡梓;颔联赞誉其爱民政绩;颈联转写友人的清贫处境,暗含对其不...