刈麦行

· 戴复古

腰鎌上垅刈黄云,东家西家麦满门。
前村寡妇拾滞穟,饘粥有馀炊饼饵。
我闻淮南麦最多,麦田今岁屯干戈。
饱饭不知征虞苦,生长此方真乐土。

简要说明

本诗是南宋诗人戴复古的悯农讽世之作,以淮南地区的麦收场景为切入点,通过对比丰收表象与战乱、苛政下的民生苦难,揭露了上层权贵麻木不仁、不顾百姓死活的现实,抒发了对底层劳动者的深切同情与对时局的深沉忧虑。

逐句注释

  1. 腰鎌上垅刈黄云:腰鎌即腰间悬挂的镰刀(“鎌”为“镰”的异体字);垅同“垄”,指田埂;黄云以金色云团比喻成熟翻滚的麦浪。此句写农夫携镰登上田埂,收割如黄云般铺展的麦田。
  2. 东家西家麦满门:东家西家泛指邻里各家;麦满门指新收的麦子堆满家门,描绘丰收景象。
  3. 前村寡妇拾滞穟:滞穟指遗落在田间的麦穗(“穟”为“穗”的异体字);寡妇指失去丈夫、独自劳作的农妇。此句写前村的寡妇捡拾田垄间遗落的麦穗维生。
  4. 饘粥有馀炊饼饵:饘(zhān)粥指稠粥;炊指煮制;饼饵泛指各类面食。此句写寡妇拾得麦穗后,不仅能熬制稠粥,还有余粮制作面食,侧面展现此次麦收的丰足。
  5. 我闻淮南麦最多:淮南为宋代重要麦产区,此句点明诗人听闻淮南本是麦产最盛之地。
  6. 麦田今岁屯干戈:屯干戈指驻扎军队、爆发战事;干戈为古代兵器,代指战争。此句笔锋一转,点出今年淮南麦田却被战火笼罩。
  7. 饱饭不知征虞苦:征虞指征发徭役、征收赋税带来的民生困苦;饱饭代指不事稼穑的上层权贵。此句讽刺上层人物不知民间疾苦。
  8. 生长此方真乐土:此句为反语,意为生长在这片土地的百姓竟还以为是安乐之地,实则暗藏对时局的沉痛批判。

现代译文

腰间镰刃悬于腰,踏垄收割麦浪飘如黄云。
东邻西舍家家户户,新麦堆满柴门。
前村的寡妇捡拾田埂遗落的穗子,
竟能熬得稠粥有余,还能蒸饼充饥。
我听闻淮南本是麦产最丰的地方,
可今年这片麦田,却被战火层层围困。
那些吃饱穿暖的人,哪里懂得征徭赋税的苦楚,
生长在这地方的人,竟还以为是安乐的乐土。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,生活于宋金对峙的动荡年代。淮南地区作为宋金边境前线,屡遭兵燹,同时南宋朝廷为支撑战事,横征暴敛,百姓负担沉重。诗人漫游江淮一带时,亲见表面的麦收丰收景象,实则暗藏战乱与苛政下的民生凋敝,目睹底层寡妇拾穗维生的惨状,对比上层权贵的麻木不仁,遂作此诗以讽喻时局,抒发悲悯之情。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗多处运用对比,一是邻里丰收的“麦满门”与寡妇拾穗的窘迫形成对比,展现丰收成果并未惠及底层;二是淮南麦盛的预期与“屯干戈”的现实形成对比,揭露战乱对生产的破坏;三是“饱饭不知征虞苦”的权贵与承受苛政的百姓形成对比,强化讽刺力度。
  2. 意象与修辞:以“黄云”喻麦浪,形象生动地勾勒出麦田壮阔的丰收景象,兼具视觉美感;末句以反语作结,将沉痛的批判藏于看似平和的表述中,余味悠长。
  3. 语言风格:全诗语言质朴直白,多用口语化表达,贴合悯农诗的写实风格,无华丽辞藻却直击人心,将底层民生与社会矛盾清晰展现。
  4. 结构层次:先铺陈眼前麦收的丰收场景,再转折至淮南战乱的现实,最后抒发对时政的批判,层层递进,由具体场景拓展至宏观社会批判,逻辑清晰。

常见问题

《刈麦行》的作者和朝代是什么?

《刈麦行》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《刈麦行》主要写了什么?

本诗是南宋诗人戴复古的悯农讽世之作,以淮南地区的麦收场景为切入点,通过对比丰收表象与战乱、苛政下的民生苦难,揭露了上层权贵麻木不仁、不顾百姓死活的现实,抒发了对底层劳动者的深切同情与对时局的深沉忧虑。

《刈麦行》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,生活于宋金对峙的动荡年代。淮南地区作为宋金边境前线,屡遭兵燹,同时南宋朝廷为支撑战事,横征暴敛,百姓负担沉重。诗人漫游江淮一带时,亲见表面的麦收丰收景象,实则暗藏战乱与苛政下的民生凋敝,目睹底层寡妇拾穗维生的惨状,对比上层权贵的麻木不仁,遂作此诗以讽喻时局,抒发悲悯之情。

《刈麦行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗多处运用对比,一是邻里丰收的“麦满门”与寡妇拾穗的窘迫形成对比,展现丰收成果并未惠及底层;二是淮南麦盛的预期与“屯干戈”的现实形成对比,揭露战乱对生产的破坏;三是“饱饭不知征虞苦”的权贵与承受苛政的百姓形成对比,强化讽刺力度。 2. 意象与修辞 :以“黄云”喻麦浪,形象生动地勾勒出麦田壮阔的丰收景象,兼具视觉美感;末句以反语作结,...