春日风雨中

· 戴复古

潇潇风雨闭柴门,年纪衰颓病着身。
大似梁鸿居海曲,略如公干卧漳滨。
三春晴暖无多日,一世安闲有几人。
闻道明朝新醖熟,不妨祭灶请比隣。

简要说明

这首诗是戴复古晚年春日病居之作,以风雨闭门起笔,叙写自身衰颓病困的处境,借东汉梁鸿、刘桢的典故自况,抒发对人生易老、安闲难得的感慨,末句以邀邻饮酒作结,尽显随遇而安的旷达情怀。

逐句注释

  1. 潇潇风雨闭柴门:潇潇,风雨声;柴门,简陋的木门,代指居所。此句写春日风雨交加,诗人紧闭家门,烘托出孤寂清冷的氛围。
  2. 年纪衰颓病着身:衰颓,衰老颓唐;病着身,即身染疾病。点明诗人此时年事已高、病痛缠身的处境。
  3. 大似梁鸿居海曲:梁鸿,东汉隐士,与妻孟光举案齐眉,后避祸迁居齐鲁海曲(今山东日照一带)。此句以梁鸿避居僻地的境况自比,暗写自己闲居遁世的状态。
  4. 略如公干卧漳滨:公干,东汉建安七子之一的刘桢,字公干,曾卧病漳水之滨。此处以刘桢卧病的情形喻指自身抱病的状态。
  5. 三春晴暖无多日:三春,指春季的三个月,即整个春天。此句写春日晴暖的时日无多,既写实,也暗喻人生美好时光短暂。
  6. 一世安闲有几人:一世,一生;安闲,闲适安稳。抒发对人生中安闲境遇难得的感慨。
  7. 闻道明朝新醖熟:闻道,听说;新醖,新酿的酒。指听闻明日新酿的美酒已经酿成。
  8. 不妨祭灶请比隣:祭灶,古代岁末祭祀灶神的习俗;比隣,即邻居(异体字写法)。此句写诗人打算祭过灶神后邀请邻居前来饮酒,尽显随遇而安的旷达心境。

现代译文

风雨潇潇紧掩柴门,年岁老去病痛缠身。
境况恰似梁鸿避居海曲,病体略如公干卧病漳滨。
三春晴暖时日无多,一生安闲能有几人?
听说明日新酿的酒已熟,不妨祭过灶神请来比邻。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生游历江湖、诗名满天下却未获仕途进阶,晚年归隐故乡浙江黄岩,饱经风霜后体弱多病。此诗作于其晚年春日风雨交加之时,诗人闭门病居,触景生情,以诗自况,抒发衰病之感与人生感慨,同时借邀邻饮酒的细节,展现其在困境中依然保有随遇而安的旷达心态。学界一般认为此诗为其晚年闲居时的作品,具体创作年份未详。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:诗人以梁鸿、刘桢的典故自况,前者写自身避居闲静的处境,后者喻指病痛缠身的状态,典故与自身境遇高度契合,毫无生硬堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又含蓄地表达了身世之感。
  2. 对仗工整严谨:颈联“三春晴暖无多日,一世安闲有几人”,词性相对,意境相连,“三春”对“一世”,“晴暖”对“安闲”,“无多日”对“有几人”,自然流转地抒发了对时光易逝、安闲难得的人生慨叹,堪称全诗佳句。
  3. 情景交融,情感起伏:首联以“潇潇风雨”之景烘托闭门病居的孤寂落寞,与下文的衰颓病体相呼应;颈联转入人生感慨,尾联笔锋一转,以邀邻饮酒的细节将情绪从低沉转为旷达,情感脉络清晰,富有张力。
  4. 语言平易浅近:全诗语言质朴自然,无雕琢晦涩之辞,符合江湖诗派平易流畅的风格特点,情感真挚动人,易于引发读者共鸣。
  5. 格律合规:此诗为七言律诗,首句入韵,韵脚“门、身、滨、人、隣”均属平水韵十一真部,平仄协调,对仗工整,符合近体诗的格律规范。

常见问题

《春日风雨中》的作者和朝代是什么?

《春日风雨中》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《春日风雨中》主要写了什么?

这首诗是戴复古晚年春日病居之作,以风雨闭门起笔,叙写自身衰颓病困的处境,借东汉梁鸿、刘桢的典故自况,抒发对人生易老、安闲难得的感慨,末句以邀邻饮酒作结,尽显随遇而安的旷达情怀。

《春日风雨中》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生游历江湖、诗名满天下却未获仕途进阶,晚年归隐故乡浙江黄岩,饱经风霜后体弱多病。此诗作于其晚年春日风雨交加之时,诗人闭门病居,触景生情,以诗自况,抒发衰病之感与人生感慨,同时借邀邻饮酒的细节,展现其在困境中依然保有随遇而安的旷达心态。学界一般认为此诗为其晚年闲居时的作品,具体创作年份未详。

《春日风雨中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :诗人以梁鸿、刘桢的典故自况,前者写自身避居闲静的处境,后者喻指病痛缠身的状态,典故与自身境遇高度契合,毫无生硬堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又含蓄地表达了身世之感。 2. 对仗工整严谨 :颈联“三春晴暖无多日,一世安闲有几人”,词性相对,意境相连,“三春”对“一世”,“晴暖”对“安闲”,“无多日”对“有几人”,自然流转地抒发了对时光易逝、...