怀赵德怀

· 戴复古

所学源流远,澹交滋味长。
看来浑易与,别去自难忘。
独客梦千里,佳人天一方。
细观宾退录,亦足慰凄凉。

简要说明

这首诗是南宋诗人戴复古写给挚友赵德怀的怀友之作,以平淡质朴的语言追忆与友人的深厚交谊,抒发分别后天各一方的孤寂思念,最终以翻阅友人文字聊以慰藉收束,整体情感真挚醇厚,尽显淡而弥深的知己之情。

逐句注释

  1. 所学源流远:所学,指二人共同修习的学问或思想旨趣;源流远,谓学问传承有自、根基深厚。
  2. 澹交滋味长:澹交,淡泊真挚的友谊;滋味长,形容友情如淡味佳酿,越品越显醇厚持久。
  3. 看来浑易与:看来,细细体察友人的为人品性;浑,全、都;易与,平易可亲、易于相处。
  4. 别去自难忘:别去,分别之后;自难忘,自然难以忘怀,直白道出二人情谊之深。
  5. 独客梦千里:独客,诗人自指旅居在外的游子;梦千里,梦魂跨越千里之遥,前往追寻友人。
  6. 佳人天一方:佳人,此处代指知己挚友赵德怀(古代诗词中常以“佳人”喻指品德高尚的知己,非专指女性);天一方,彼此相隔遥远,各在天之一隅。
  7. 细观宾退录:细观,仔细翻阅品读;宾退录,学界有两种解读:一说为南宋赵与时所撰笔记《宾退录》,此处借指可供排遣的典籍;一说为友人赵德怀寄来的书信、诗文或著述。
  8. 亦足慰凄凉:亦足,也足以稍稍慰藉;凄凉,指独居异乡、思念友人的孤寂落寞心境。

现代译文

我们研习的学问自有深远传承,
淡泊之交的情谊醇厚悠长。
细看你为人平易可亲,
分别之后便始终难忘。
我这孤客梦魂飞越千里,
知己却远在天各一方。
细细展读你寄来的诗文(或典籍),
也足以稍慰我满怀凄凉。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生漫游四方,交游广泛。赵德怀是其生平挚友,二人曾一同研习学问、情趣相投,情谊深厚。此诗为戴复古旅居异乡、与赵德怀分别后所作,具体创作年份未详,整体围绕“怀友”主题,抒发了独处异乡的孤寂与对旧友的深切思念,是宋代怀友诗中情感真挚、风格平淡的代表作品。

艺术赏析

  1. 风格平淡醇厚:全诗语言浅近质朴,无刻意雕琢之痕,契合江湖诗派“平淡自然”的创作倾向,将深厚的知己之情藏于直白的叙述中,淡而有味,紧扣开篇“澹交滋味长”的主旨。
  2. 对仗工整和谐:颔联“看来浑易与,别去自难忘”、颈联“独客梦千里,佳人天一方”对仗工整,词性相对、节奏匀称,既强化了诗歌的韵律美,也将思念之情通过对仗句式层层递进,情感表达更集中。
  3. 虚实结合抒情:颈联以“独客梦千里”实写自身孤寂处境,“佳人天一方”虚写友人远隔之状,虚实相映,将抽象的思念具象化为可感的空间距离,增强了情感的感染力。
  4. 收束含蓄有余味:末联以“细观宾退录”收束全篇,将浓烈的思念转化为以书遣怀的平淡举动,以“慰凄凉”暗合开篇“澹交”的情谊,既回应了全诗的思念主题,又避免了直白抒情的浅露,余韵悠长。

常见问题

《怀赵德怀》的作者和朝代是什么?

《怀赵德怀》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《怀赵德怀》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人戴复古写给挚友赵德怀的怀友之作,以平淡质朴的语言追忆与友人的深厚交谊,抒发分别后天各一方的孤寂思念,最终以翻阅友人文字聊以慰藉收束,整体情感真挚醇厚,尽显淡而弥深的知己之情。

《怀赵德怀》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生漫游四方,交游广泛。赵德怀是其生平挚友,二人曾一同研习学问、情趣相投,情谊深厚。此诗为戴复古旅居异乡、与赵德怀分别后所作,具体创作年份未详,整体围绕“怀友”主题,抒发了独处异乡的孤寂与对旧友的深切思念,是宋代怀友诗中情感真挚、风格平淡的代表作品。

《怀赵德怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格平淡醇厚 :全诗语言浅近质朴,无刻意雕琢之痕,契合江湖诗派“平淡自然”的创作倾向,将深厚的知己之情藏于直白的叙述中,淡而有味,紧扣开篇“澹交滋味长”的主旨。 2. 对仗工整和谐 :颔联“看来浑易与,别去自难忘”、颈联“独客梦千里,佳人天一方”对仗工整,词性相对、节奏匀称,既强化了诗歌的韵律美,也将思念之情通过对仗句式层层递进,情感表达更集中。 3....