求先人墨迹呈表兄黄季文

· 戴复古

我翁本诗仙,游戏沧海上。
引手掣鲸鲵,失脚堕尘网。
身穷道则腴,年高气弥壮。
平生无长物,饮尽千斛酿。
传家古锦囊,自作金玉想。
篇章久零落,人间眇馀响。
搜求二十年,痛泪湿黄壤。
君家图书府,墨色照青嶂。
我翁有遗迹,数纸古田样。
仿佛锺王体,吟句更豪放。
把玩竹林间,寒风凛恓惨。
昂昂野鹤姿,愧无中散状。
儿孤襁褓中,家风随扫荡。
于兹见笔法,可想翁无恙。
幽居寂寞乡,风月共来往。
众丑成独妍,群喑怪孤唱。

简要说明

这首诗是戴复古向表兄求藏其父遗墨之作,追叙父亲的才学抱负与生平志趣,抒发了二十年寻觅遗墨的悲痛与对父亲深切的怀念,同时推崇父亲孤高的诗品人格,寄寓了自身身世飘零的感慨。

逐句注释

  1. 我翁本诗仙,游戏沧海上:我父亲本是才情超迈的诗坛高士,曾像仙人般漫游江海。翁:对父亲的尊称;诗仙:喻父亲诗才卓绝;游戏沧海:指父亲曾纵情漫游江湖。
  2. 引手掣鲸鲵,失脚堕尘网:本有抬手制服巨鲸的宏大志向,却不慎落入世俗尘世的束缚之中。掣鲸鲵:以能擒巨鲸喻才志非凡;尘网:语出陶渊明“久在樊笼里,复得返自然”,指世俗的种种束缚。
  3. 身穷道则腴,年高气弥壮:生活虽贫困窘迫,道德修养却愈发丰厚;年纪渐长,志气反而更加昂扬。腴:丰满丰厚,此处指道德充盈。
  4. 平生无长物,饮尽千斛酿:一生没有多余的财物,唯独嗜酒,饮尽过千斛美酒。长物:语出《世说新语》,指多余的器物;千斛酿:极言酒量之大,代指大量美酒。
  5. 传家古锦囊,自作金玉想:父亲用古锦囊珍藏诗稿,我将这些诗稿视作金玉般珍贵。古锦囊:化用李贺“背古锦囊,遇所得,书投囊中”的典故,指珍藏诗稿的袋子。
  6. 篇章久零落,人间眇馀响:父亲的诗篇早已散佚,在世间留下的声响微乎其微。零落:散佚散失;眇馀响:遗留的影响极为稀少。
  7. 搜求二十年,痛泪湿黄壤:我寻觅父亲的遗作已经二十年,悲痛的泪水浸湿了大地。黄壤:代指大地,极言悲痛之深。
  8. 君家图书府,墨色照青嶂:您家的藏书楼中,先辈的墨迹光彩照映着青山。图书府:指藏书之处;青嶂:青翠的山峦,此处形容墨迹的光彩鲜明。
  9. 我翁有遗迹,数纸古田样:我父亲留下的遗迹,就是这几张古朴的书法纸页。古田样:指书法风格古朴,类似古代碑帖的形制。
  10. 仿佛锺王体,吟句更豪放:这些字迹仿佛有锺繇、王羲之的书法风貌,诗作更是豪放洒脱。锺王:指曹魏书法家锺繇与东晋书法家王羲之,为后世书法宗师。
  11. 把玩竹林间,寒风凛恓惨:我在竹林间赏玩这些墨迹,只觉寒风凄冷,气氛萧瑟。把玩:拿着器物反复赏玩;恓惨:凄凉悲戚。
  12. 昂昂野鹤姿,愧无中散状:父亲的风度如同昂首的野鹤般洒脱不凡,我却惭愧自己没有嵇中散那样的气度。昂昂:气度不凡的样子;中散:指嵇康,曾任中散大夫,世称嵇中散,以洒脱狂放著称。
  13. 儿孤襁褓中,家风随扫荡:我尚在襁褓之中时父亲就已去世,家传的风范也随之荡然无存。襁褓:代指幼年。
  14. 于兹见笔法,可想翁无恙:如今看到父亲的笔法,仿佛能想象父亲还安然在世的样子。于兹:于此,在此处。
  15. 幽居寂寞乡,风月共来往:父亲生前曾在寂寞的地方隐居,与清风明月为伴。幽居:隐居独处。
  16. 众丑成独妍,群喑怪孤唱:世俗庸众皆趋同媚俗,唯有父亲独树一帜;众人皆沉默附和,唯独父亲的诗作如同孤高的吟唱。众丑:指世俗庸碌之人;群喑:众人皆沉默不语;孤唱:指父亲诗作的独特不凡。

现代译文

我的父亲本是诗坛仙人,
曾纵情遨游于江海之滨。
本有擒鲸缚龙的凌云壮志,
却不慎坠入世俗的樊笼。
身虽贫苦却道德丰盈,
年齿渐长志气更盛。
平生不曾有多余财物,
唯独豪饮千斛美酒。
用古锦囊珍藏诗稿,
在我眼中胜似金玉。
诗篇早已散佚零落,
世间仅存微弱余响。
我寻觅遗作已过二十载,
痛哭的泪水浸湿了大地。
您家的藏书楼中,
先辈墨迹映亮青山。
父亲留下的手迹,
不过数张古朴纸页。
笔意仿佛锺王遗风,
诗句更是豪放不羁。
在竹林间摩挲赏玩,
只觉寒风凄冷惨然。
父亲风骨如野鹤昂然,
我却愧无嵇康的气度。
我尚在襁褓中父已离世,
家传风范荡然无存。
如今得见父亲笔法,
恍觉父亲安然在世。
当年他幽居寂寞之乡,
与清风明月为伴。
庸众皆俗独你妍丽,
群口喑哑笑你孤唱。

创作背景

戴复古幼年丧父,其父戴敏为南宋江湖诗派早期诗人,以诗名世却早逝。戴复古一生漂泊江湖,始终追念父亲,历经二十年寻觅父亲的遗作墨迹,此诗是他向表兄黄季文求访黄家所藏父亲遗墨时所作,抒发了久寻得见的百感交集之情。

艺术赏析

  1. 情感脉络清晰连贯:全诗以“求先人墨迹”为线索,从追述父亲才学生平,到抒发寻迹二十年的悲痛,再到观览遗墨的欣慰与追思,最后以父亲的孤高品格收束,层层递进,将怀念、悲痛、推崇与身世感慨融为一体。
  2. 用典自然贴切:多处化用古典典故,如“掣鲸鲵”喻才志宏大,“古锦囊”化用李贺诗囊事,“中散”借嵇康赞父之洒脱,既丰富了诗歌内涵,又未显堆砌晦涩,贴合全诗质朴真挚的风格。
  3. 对比手法凸显品格:末句“众丑成独妍,群喑怪孤唱”以世俗庸众与父亲的孤高形成鲜明对比,突出父亲诗品与人品的超凡脱俗,寄寓了诗人对世俗媚俗的批判。
  4. 语言质朴真挚:作为江湖诗派代表诗人,全诗语言不尚雕琢,以平实的笔触抒发深沉的父子之情,将个人身世之感与对父亲的追思自然融合,极具感染力。

常见问题

《求先人墨迹呈表兄黄季文》的作者和朝代是什么?

《求先人墨迹呈表兄黄季文》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《求先人墨迹呈表兄黄季文》主要写了什么?

这首诗是戴复古向表兄求藏其父遗墨之作,追叙父亲的才学抱负与生平志趣,抒发了二十年寻觅遗墨的悲痛与对父亲深切的怀念,同时推崇父亲孤高的诗品人格,寄寓了自身身世飘零的感慨。

《求先人墨迹呈表兄黄季文》的创作背景是什么?

戴复古幼年丧父,其父戴敏为南宋江湖诗派早期诗人,以诗名世却早逝。戴复古一生漂泊江湖,始终追念父亲,历经二十年寻觅父亲的遗作墨迹,此诗是他向表兄黄季文求访黄家所藏父亲遗墨时所作,抒发了久寻得见的百感交集之情。

《求先人墨迹呈表兄黄季文》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络清晰连贯 :全诗以“求先人墨迹”为线索,从追述父亲才学生平,到抒发寻迹二十年的悲痛,再到观览遗墨的欣慰与追思,最后以父亲的孤高品格收束,层层递进,将怀念、悲痛、推崇与身世感慨融为一体。 2. 用典自然贴切 :多处化用古典典故,如“掣鲸鲵”喻才志宏大,“古锦囊”化用李贺诗囊事,“中散”借嵇康赞父之洒脱,既丰富了诗歌内涵,又未显堆砌晦涩,贴合全诗质...