邵阳赵节斋史君同黄季玉以合江亭三字分韵

· 戴复古

万里清秋景,都归乎此亭。
光阴几今古,天地一宫廷。
澬水东西白,梅山表里青。
登临生酒兴,欲醉又还醒。

简要说明

这首诗是南宋诗人戴复古与友人同游邵阳合江亭的分韵唱和之作,以“合、江、亭”三字为韵脚。全诗先总揽清秋胜景汇聚于合江亭,继而抒发古今沧桑的怀古之思,再铺写当地山水风物,最后以登临时的酒兴与醒觉收束,兼具写景之清、怀古之深与抒情之真,展现了诗人于山水间观照时空的开阔胸襟。

逐句注释

  1. 万里清秋景,都归乎此亭:万里,极言空间辽阔无边;清秋,指秋日清爽澄澈的时节;归乎,汇集于。句意:辽阔万里的清秋景致,全都收拢到这座合江亭中。
  2. 光阴几今古,天地一宫廷:光阴,指岁月时光;几今古,历经多少个古往今来的朝代更迭。句意:悠悠岁月走过了无数古今变迁,天地之间仿佛一座永恒的宫廷,统揽四方万象(此处“宫廷”暗合登临者俯瞰天地的开阔视野,暗含古迹见证历史的厚重感)。
  3. 澬水东西白,梅山表里青:澬水,即资江,为流经邵阳的主要河流;东西白,秋日江水澄澈,在日光下泛着白光;梅山,指邵阳境内的梅山山脉;表里青,山的里外、远近都笼罩在青绿苍翠的山色中。句意:澬水东西两岸,江水泛着白波;梅山内外,山色一片青葱。
  4. 登临生酒兴,欲醉又还醒:登临,登上合江亭远眺;生酒兴,触发了饮酒抒怀的兴致;欲醉又还醒,想要沉醉于山水间却又保持清醒的观照,暗含诗人既沉醉于景致又保有理性思考的复杂心境。句意:登上此亭不由得生出饮酒的兴致,想要一醉方休却又蓦然清醒。

现代译文

辽阔万里的清秋胜景,
尽数收拢在这座合江亭中。
悠悠岁月历经多少古往今来,
天地苍茫恰似一座永恒的宫廷。
澬水东西流淌泛着白波,
梅山内外尽是苍翠的青影。
登临此亭陡生把酒临风的兴致,
欲要沉醉却又蓦然清醒。

创作背景

此诗为南宋江湖派诗人戴复古游历湘中邵阳时,与邵阳知州赵节斋、友人黄季玉同游合江亭的分韵唱和之作。“合江亭三字分韵”即指以“合、江、亭”三字为韵脚,每人分取一字作诗。戴复古一生漫游南北,交游广泛,这首诗应作于其晚年游历湖南期间,彼时诗人与友人共访古迹,登临抒怀,借眼前景致抒发对时空变迁的感慨。

艺术赏析

  1. 格律工整,结构严谨:全诗为五言律诗,严格遵循平水韵下平九青韵部,韵脚为“亭、廷、青、醒”。颈联“澬水东西白,梅山表里青”以“澬水”对“梅山”、“东西”对“表里”、“白”对“青”,词性相对,意境和谐,堪称工对。
  2. 时空交织,意境开阔:首联以“万里”总揽空间,颔联以“几今古”拓展时间维度,将个人登临的小景与天地古今的大时空融为一体,从眼前的合江亭延伸至千年历史与寰宇天地,营造出雄浑开阔的意境。
  3. 情景交融,寄慨深沉:颈联实景铺写邵阳本地的山水风物,清丽自然;尾联以“生酒兴”“欲醉又还醒”的细节,将诗人的主观情感融入景致之中,既写出了沉醉山水的闲适,又暗含了对世事变迁的清醒观照,暗含南宋末年乱世中诗人的幽微心绪。
  4. 语言平易自然:全诗不堆砌辞藻,以浅近直白的语言描摹景致、抒发情感,符合江湖派诗人“平易自然、直抒胸臆”的创作风格,兼具文学美感与可读性。

常见问题

《邵阳赵节斋史君同黄季玉以合江亭三字分韵》的作者和朝代是什么?

《邵阳赵节斋史君同黄季玉以合江亭三字分韵》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《邵阳赵节斋史君同黄季玉以合江亭三字分韵》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人戴复古与友人同游邵阳合江亭的分韵唱和之作,以“合、江、亭”三字为韵脚。全诗先总揽清秋胜景汇聚于合江亭,继而抒发古今沧桑的怀古之思,再铺写当地山水风物,最后以登临时的酒兴与醒觉收束,兼具写景之清、怀古之深与抒情之真,展现了诗人于山水间观照时空的开阔胸襟。

《邵阳赵节斋史君同黄季玉以合江亭三字分韵》的创作背景是什么?

此诗为南宋江湖派诗人戴复古游历湘中邵阳时,与邵阳知州赵节斋、友人黄季玉同游合江亭的分韵唱和之作。“合江亭三字分韵”即指以“合、江、亭”三字为韵脚,每人分取一字作诗。戴复古一生漫游南北,交游广泛,这首诗应作于其晚年游历湖南期间,彼时诗人与友人共访古迹,登临抒怀,借眼前景致抒发对时空变迁的感慨。

《邵阳赵节斋史君同黄季玉以合江亭三字分韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,结构严谨 :全诗为五言律诗,严格遵循平水韵下平九青韵部,韵脚为“亭、廷、青、醒”。颈联“澬水东西白,梅山表里青”以“澬水”对“梅山”、“东西”对“表里”、“白”对“青”,词性相对,意境和谐,堪称工对。 2. 时空交织,意境开阔 :首联以“万里”总揽空间,颔联以“几今古”拓展时间维度,将个人登临的小景与天地古今的大时空融为一体,从眼前的合江亭延...