与侄南隐等赓和

· 戴复古

梦回啼鸟聒幽棂,古篆香烟结画屏。
谈麈一挥尘事少,离骚才读醉魂醒。
闲居便是人间乐,克己何须座右铭。
但了耕桑门户,我生安分合宁馨。

简要说明

这首诗是戴复古与侄子南隐等人唱和的闲居之作,以日常隐居生活场景为载体,抒发了诗人厌弃世俗纷扰、安守本分、知足常乐的闲适心境,同时展现了与晚辈雅集唱和的温馨家族氛围。

逐句注释

  1. 梦回啼鸟聒幽棂:梦回,梦醒;聒,喧闹嘈杂;幽棂,幽静的窗格。句意:一觉醒来,窗外啼鸟的叫声在幽静的窗棂间喧闹。
  2. 古篆香烟结画屏:古篆,指盘成篆文花纹的盘香;结,萦绕缠绕;画屏,绘有图画的屏风。句意:古篆盘香的青烟,缭绕在彩绘的屏风之上。
  3. 谈麈一挥尘事少谈麈,即麈尾,古人清谈时所持的拂尘,后代指清谈雅事;尘事,世俗繁杂的事务。句意:挥麈清谈之间,世俗的烦扰都已消散净尽。
  4. 离骚才读醉魂醒:离骚,指屈原所作的《离骚》,此处代指楚辞类经典诗文;醉魂,沉醉昏沉的精神状态。句意:刚读完《离骚》,方才的醉意与昏沉都彻底清醒。
  5. 闲居便是人间乐:句意:闲适的隐居生活,便是人间最难得的乐事。
  6. 克己何须座右铭克己,克制私欲、约束自身言行;座右铭,刻于座位旁用以自警的铭文,泛指自我警策的规条。句意:只要能自觉克制私欲,又何须专门撰写座右铭来自我警诫?
  7. 但了耕桑门户:但了,只要料理妥当;耕桑,耕种与养蚕,代指农耕生计;门户,家中事务。句意:只要打理好家中的农耕日常生计便足矣。
  8. 我生安分合宁馨:安分,守本分、不妄求;宁馨,晋宋时期方言,意为“如此、这般”,此处指安宁温馨的生活。句意:我这一生本就该守持本分,过这安宁温馨的日子。

现代译文

一觉醒来,啼鸟声声聒噪着幽静的窗棂;
古篆盘香的青烟,萦绕在彩绘的屏风。
挥麈清谈间,世俗的烦扰都已消弭;
刚读完《离骚》,醉意昏沉都随之一醒。
闲居度日便是人间至乐,
能克制私欲何须再写座右铭。
只要打理好耕桑的家常生计,
我这一生守本分,本该这般安宁温馨。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生曾游历多地,晚年退隐故乡浙江黄岩石屏,远离官场与世俗纷争。这首诗是其晚年隐居期间,与侄子南隐等晚辈雅集唱和之作。此时诗人历经世乱与漂泊,早已看淡名利,将重心转向田园闲居与家族亲情,通过与晚辈的唱和,抒发了安守本分、知足自适的人生志趣,也体现了家族和睦的温馨氛围。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵合规。颔联“谈麈一挥尘事少,离骚才读醉魂醒”对仗工整,颈联“闲居便是人间乐,克己何须座右铭”亦以宽对呼应主题,节奏明快自然,符合唱和诗的轻松氛围。
  2. 意象与意境:以“幽棂”“古篆香”“画屏”“谈麈”“离骚”等意象,营造出清幽雅致、闲适淡然的隐居氛围,将日常起居与精神修养融为一体,既有生活意趣,又具文人雅趣。
  3. 语言与情感:全诗语言平易浅近,无晦涩典故,以直白的表达抒发内心志趣。“克己何须座右铭”以反问语气强化了诗人自觉守礼的修养境界,末句“安分合宁馨”直接点明知足常乐的人生态度,质朴真挚,毫无矫饰。
  4. 主题表达:诗歌紧扣“闲居”与“赓和”的核心,既展现了与晚辈唱和的温馨,又传递出诗人超脱世俗、安守本分的人生哲学,兼具生活气息与精神深度。

常见问题

《与侄南隐等赓和》的作者和朝代是什么?

《与侄南隐等赓和》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《与侄南隐等赓和》主要写了什么?

这首诗是戴复古与侄子南隐等人唱和的闲居之作,以日常隐居生活场景为载体,抒发了诗人厌弃世俗纷扰、安守本分、知足常乐的闲适心境,同时展现了与晚辈雅集唱和的温馨家族氛围。

《与侄南隐等赓和》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生曾游历多地,晚年退隐故乡浙江黄岩石屏,远离官场与世俗纷争。这首诗是其晚年隐居期间,与侄子南隐等晚辈雅集唱和之作。此时诗人历经世乱与漂泊,早已看淡名利,将重心转向田园闲居与家族亲情,通过与晚辈的唱和,抒发了安守本分、知足自适的人生志趣,也体现了家族和睦的温馨氛围。

《与侄南隐等赓和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵合规。颔联“谈麈一挥尘事少,离骚才读醉魂醒”对仗工整,颈联“闲居便是人间乐,克己何须座右铭”亦以宽对呼应主题,节奏明快自然,符合唱和诗的轻松氛围。 2. 意象与意境 :以“幽棂”“古篆香”“画屏”“谈麈”“离骚”等意象,营造出清幽雅致、闲适淡然的隐居氛围,将日常起居与精神修养融为一体,既有生活意趣,又具文...