这是一首五言送别律诗,诗人为黄岩县令黎明府离任而作。全诗先铺陈黄岩县的地理民生,盛赞其治政才干与清廉操守,继而问询地方政务、提及任期将满,最后落脚于对其仕途前程的期许与对接到紧急文书的意外感慨,情感真挚,兼具赞美与送别之意。
送黎明府
百里蜀中秀,一廉天下无。
财多能办否,官满赋归欤。
已作青云料,犹惊急急符。
简要说明
逐句注释
- 黄岩万家县:黄岩,古县名,即今浙江台州黄岩区;万家县,形容县域人口繁盛、经济富庶。
- 山海界民居:界,连接、接壤;此句描绘黄岩县地处山海交界地带,百姓民居错落分布于山水海隅之间。
- 百里蜀中秀:百里,主流解释为百里之才,即具备治理一方州县的才干;一说“百里”指蜀地百里疆域,谓其为蜀中俊秀之士。蜀中秀,指明府(黎明府)才学出众,或出身蜀地为当地俊秀之才。
- 一廉天下无:极言黎明府为官清廉,品格高洁,天下少有能与之比肩者。
- 财多能办否:财多,指黄岩县赋税充盈、财赋充足;办否,意为能否妥善料理地方政务、不扰民生,以反问语气表达对其理政能力的信任与关切。
- 官满赋归欤:官满,指县令任期已满;赋归欤,典出《论语·公冶长》“归与归与”,此处指明府将辞官归隐;欤,文言语气词,表感叹。
- 已作青云料:青云料,指具备飞黄腾达、跻身仕途高位的潜质,谓其前程远大。
- 犹惊急急符:急急符,指朝廷下发的紧急公文或调任诏令;此句写黎明府本已具备高升的条件,却突然接到紧急官方文书,暗含诗人对其离任的意外与不舍。
现代译文
黄岩本是万家富庶的大县,
百姓居舍错落于山海之间。
你本是蜀中难得的俊秀英才,
为官清廉的品格天下罕有比肩。
此地财赋充盈,你能否妥善料理?
任期将满,你终将辞官归去。
你本已是注定青云直上的人才,
却偏逢急急而来的官符,令人惊诧。
创作背景
戴复古为南宋台州黄岩籍江湖诗人,与地方官员多有交游。此诗当作于黎明府任黄岩县令任期将满之际:据诗中“蜀中秀”推断,黎明府或为蜀地人士,赴黄岩任县令期间颇有治绩,且以清廉闻名。诗人作为当地文人,对其离任既怀有送别之不舍,也对其过往治政给予高度肯定;“官满赋归欤”似写其本欲任满归隐,而“犹惊急急符”则暗含其离任前或接到朝廷调任、催办等紧急公务,打破了归隐的预期,令诗人心生感慨。
艺术赏析
- 章法严谨,层层递进:全诗以“送别”为核心线索,首联铺陈黄岩县的地理环境与民生概况,为人物出场铺垫背景;颔联聚焦离任官员的才学与品格,是全诗的赞美核心;颈联转写任期将满的归乡之思,尾联则转折于意外的紧急文书,将赞美、不舍与期许融为一体,情感层次丰富。
- 用典自然,贴合语境:“赋归欤”化用《论语》典故,简洁表达辞官归隐之意;“青云料”化用“青云直上”的传统意象,既点明官员的仕途潜质,也贴合送别时的期许语境,无生硬堆砌之感。
- 语言质朴,情感真挚:全诗以浅近直白的文言写就,无华丽辞藻,却将对友人的赞美、送别时的不舍与对其前程的关切融为一体。颔联“百里蜀中秀,一廉天下无”对仗工整,以“百里之才”对“清廉品格”,既赞才又颂德,突出了官员的核心优点。
- 写实与抒情结合:首联“山海界民居”以极简笔墨勾勒出黄岩县的地域风貌,写实中暗含对当地民生的关注,也为后续赞美官员治政铺垫了背景。
常见问题
《送黎明府》的作者和朝代是什么?
《送黎明府》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《送黎明府》主要写了什么?
这是一首五言送别律诗,诗人为黄岩县令黎明府离任而作。全诗先铺陈黄岩县的地理民生,盛赞其治政才干与清廉操守,继而问询地方政务、提及任期将满,最后落脚于对其仕途前程的期许与对接到紧急文书的意外感慨,情感真挚,兼具赞美与送别之意。
《送黎明府》的创作背景是什么?
戴复古为南宋台州黄岩籍江湖诗人,与地方官员多有交游。此诗当作于黎明府任黄岩县令任期将满之际:据诗中“蜀中秀”推断,黎明府或为蜀地人士,赴黄岩任县令期间颇有治绩,且以清廉闻名。诗人作为当地文人,对其离任既怀有送别之不舍,也对其过往治政给予高度肯定;“官满赋归欤”似写其本欲任满归隐,而“犹惊急急符”则暗含其离任前或接到朝廷调任、催办等紧急公务,打破了归隐的预期,...
《送黎明府》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层层递进 :全诗以“送别”为核心线索,首联铺陈黄岩县的地理环境与民生概况,为人物出场铺垫背景;颔联聚焦离任官员的才学与品格,是全诗的赞美核心;颈联转写任期将满的归乡之思,尾联则转折于意外的紧急文书,将赞美、不舍与期许融为一体,情感层次丰富。 2. 用典自然,贴合语境 :“赋归欤”化用《论语》典故,简洁表达辞官归隐之意;“青云料”化用“青云直上...