舣舟登滕王阁

· 戴复古

散步登城郭,维舟古树傍。
澄江浮野色,虚阁贮秋先。
却酒淋衣湿,搓橙满袖香。
西风吹白发,犹逐少年狂。

简要说明

这首诗是诗人秋日系舟登滕王阁的登临抒怀之作,描绘了滕王阁前澄澈江景与秋日风物,抒发了虽已年老却仍保有少年疏狂的旷达情怀,格调明快洒脱,一扫传统秋日登楼的悲秋意绪。

逐句注释

  1. 散步登城郭,维舟古树傍:散步:随意漫步、无目的性游览;城郭:指南昌城垣,滕王阁坐落于赣江之滨;维舟:系泊船只;傍:临近靠傍。句意:随意漫步登上城垣,将舟船系在江边古树旁。
  2. 澄江浮野色,虚阁贮秋先:澄江:清澈的赣江;浮野色:江面上浮动着郊野的天光山色;虚阁:空阔开阔的滕王阁;贮:收纳、承载;秋先:指秋日景致与凉意先汇聚于高阁之上。句意:澄澈江面上浮动着郊野清光山色,空阔的滕王阁先一步揽住了秋日气象。
  3. 却酒淋衣湿,搓橙满袖香:却酒:暂罢饮酒(一说推辞饮酒,结合上下文更贴合场景);淋衣湿:衣衫被江风或秋露打湿;搓橙:揉搓成熟的橙子;满袖香:衣袖间萦绕着橙果清香。句意:暂罢饮酒,衣衫已被江风打湿,揉搓着手中的橙子,满袖都沾满了橙香。
  4. 西风吹白发,犹逐少年狂:西风:秋风;吹白发:秋风拂过满头花白发丝;犹逐:尚且保有、追随;少年狂:少年时的疏狂意气与豪情。句意:秋风拂过我的白发,我依然追随着少年时的疏狂心境。

现代译文

随意漫步登上南昌城垣,将舟船系在江边古树旁。
澄澈江面上浮动着郊野的天光山色,空阔的滕王阁先一步揽住了秋日的气象。
暂罢饮酒,衣衫已被江风打湿,揉搓着手中的橙子,满袖都萦绕着橙香。
秋风拂过满头白发,我依然追逐着少年时的疏狂。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生以布衣身份漫游南北各地,结交文人雅士、登临名山大川。这首诗是其晚年漫游江南时,系舟赣江、登临滕王阁所作。滕王阁作为江南三大名楼之一,南宋时已完成重修,历来是文人登临抒怀的经典场所。诗人秋日登临,见江阔天高、秋意初盛,结合自身迟暮境遇,打破传统登楼诗常见的悲秋、伤逝基调,转而抒发老而弥坚的旷达豪情。

艺术赏析

  1. 格律与结构:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“澄江”对“虚阁”、“浮野色”对“贮秋先”,平仄合律,结构严谨:首联点题交代登临场景,颔联铺写阁上江景,颈联以细节增添生活意趣,尾联直抒胸臆收束全诗情感。
  2. 炼字精妙:“浮”字以动态视角具象化江景的灵动开阔,仿佛郊野山色浮于江面;“贮”字将滕王阁拟人化,赋予高阁收纳秋意的情态,使建筑与秋景融为一体,饶有意境。
  3. 情感与风格:诗中一反传统秋日登高的悲秋传统,以“犹逐少年狂”收束全篇,突出迟暮之年仍保有少年疏狂的旷达襟怀,体现了江湖派诗人朴拙自然、不事雕琢的创作风格。颈联“搓橙满袖香”的细节描写,将秋日风物与个人闲适心境结合,使诗歌兼具景趣与生活气息。
  4. 争议说明:关于“秋先”的释义,学界有“秋意先至”与“初秋时节”两种主流解读,本解析采用“秋日景致先汇聚于高阁”的阐释。

常见问题

《舣舟登滕王阁》的作者和朝代是什么?

《舣舟登滕王阁》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《舣舟登滕王阁》主要写了什么?

这首诗是诗人秋日系舟登滕王阁的登临抒怀之作,描绘了滕王阁前澄澈江景与秋日风物,抒发了虽已年老却仍保有少年疏狂的旷达情怀,格调明快洒脱,一扫传统秋日登楼的悲秋意绪。

《舣舟登滕王阁》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生以布衣身份漫游南北各地,结交文人雅士、登临名山大川。这首诗是其晚年漫游江南时,系舟赣江、登临滕王阁所作。滕王阁作为江南三大名楼之一,南宋时已完成重修,历来是文人登临抒怀的经典场所。诗人秋日登临,见江阔天高、秋意初盛,结合自身迟暮境遇,打破传统登楼诗常见的悲秋、伤逝基调,转而抒发老而弥坚的旷达豪情。

《舣舟登滕王阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“澄江”对“虚阁”、“浮野色”对“贮秋先”,平仄合律,结构严谨:首联点题交代登临场景,颔联铺写阁上江景,颈联以细节增添生活意趣,尾联直抒胸臆收束全诗情感。 2. 炼字精妙 :“浮”字以动态视角具象化江景的灵动开阔,仿佛郊野山色浮于江面;“贮”字将滕王阁拟人化,赋予高阁收纳秋意的情态,使建筑与秋景融...