寄赵茂实大著二首

· 戴复古

词臣工笔墨,亦足致功勋。
细草平戎策,兼为谕蜀文。
一言关治乱,千载有知闻。
应笑垂纶叟,愁吟对海云。

简要说明

这首诗是戴复古寄赠友人赵茂实的赠诗,前六句盛赞赵茂实以文臣身份兼具经世之才,既能谋划边事、安抚地方,其言论更关乎国家治乱,声名可传后世;末两句以“垂纶叟”自比,抒发自己隐居海滨、愁吟度日的身世之感,寄寓了对友人的赞许与自身的落寞。

逐句注释

  1. 词臣工笔墨:词臣,指文学侍从类官员,此处代指赵茂实;工,擅长。句意:你作为文学侍从,本就擅长笔墨文章。
  2. 亦足致功勋:致,取得、建立。句意:凭此文才也足以建立功勋(此处“功勋”不限于武事,亦指以文治建功)。
  3. 细草平戎策:细草,即“草拟”(“草”为“起草”之意);平戎策,指平定外族侵扰的战略策论。句意:既能细致草拟平定边患的策论。
  4. 兼为谕蜀文:兼,同时;谕蜀文,典出《史记·司马相如列传》,司马相如曾为汉武帝作《喻巴蜀檄》以安抚巴蜀百姓,后泛指安抚地方的官方文告。句意:又能写下安抚一方的谕蜀文。
  5. 一言关治乱:一言,指一句言论、一项建言;关,关乎。句意:你的一句建言便能关系到国家的安定与动乱。
  6. 千载有知闻:知闻,指声名、声誉。句意:千年之后也会留下你的声名。
  7. 应笑垂纶叟:垂纶叟,垂钓的老者,此处为戴复古自指,代指隐居垂钓之人。句意:可笑我这垂钓隐居的老者。
  8. 愁吟对海云:愁吟,愁闷地吟咏;海云,指海滨的云霭,代指诗人隐居的海滨环境。句意:只能对着海上的云,愁闷地吟咏度日。

现代译文

你身为朝廷文臣,本就精通笔墨文章,
凭此才学也足以建立经世功勋。
既能细致草拟平定边患的战略策论,
又能写下安抚一方的谕蜀檄文。
一句建言便能关乎国家的治乱兴衰,
千载之后仍会留下你的赫赫声名。
可笑我这垂钓隐居的闲散老者,
只能对着海上的云霭,愁闷地吟咏。

创作背景

赵茂实,南宋官员,“大著”为“著作郎”的简称,是负责编纂国史、草拟文诰的文官。戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生漫游各地,晚年隐居于故乡黄岩海滨。这首诗是他寄给时任著作郎的赵茂实,以赞其文才与经世之才,同时借自抒隐居愁绪,寄寓了对友人的期许与自身身世的感慨。学界一般认为此为组诗《寄赵茂实大著二首》的第一首,侧重赞颂友人的政治才学。

艺术赏析

  1. 格律结构:此诗为标准五言律诗,首句不入韵,平仄合律(以平水韵计),颔联、颈联对仗工整(颔联“细草平戎策”对“兼为谕蜀文”,颈联“一言关治乱”对“千载有知闻”),结构严谨,起承转合自然:首联点出文臣可建功的主旨,颔联铺陈其经世之才,颈联拔高其言论的价值,尾联以自况收束,抒情真挚。
  2. 用典自然:“谕蜀文”化用司马相如的典故,贴切自然,既体现赵茂实的文才,又暗合其安抚地方的职责,不生硬晦涩。
  3. 情感层次:全诗前六句为“起承转”,层层递进地赞颂友人,末句以“应笑”转折,将赞友与自抒怀抱结合,既避免了单纯赠诗的空洞,又增添了情感的厚度,将对友人的赞许与自身的落寞融为一体。
  4. 语言风格:全诗语言浅近流畅,无生僻典故,符合江湖诗派“重写实、尚通俗”的特点,情感表达直白又不失含蓄,末句“愁吟对海云”营造出孤寂清寥的隐居氛围。

常见问题

《寄赵茂实大著二首》的作者和朝代是什么?

《寄赵茂实大著二首》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《寄赵茂实大著二首》主要写了什么?

这首诗是戴复古寄赠友人赵茂实的赠诗,前六句盛赞赵茂实以文臣身份兼具经世之才,既能谋划边事、安抚地方,其言论更关乎国家治乱,声名可传后世;末两句以“垂纶叟”自比,抒发自己隐居海滨、愁吟度日的身世之感,寄寓了对友人的赞许与自身的落寞。

《寄赵茂实大著二首》的创作背景是什么?

赵茂实,南宋官员,“大著”为“著作郎”的简称,是负责编纂国史、草拟文诰的文官。戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生漫游各地,晚年隐居于故乡黄岩海滨。这首诗是他寄给时任著作郎的赵茂实,以赞其文才与经世之才,同时借自抒隐居愁绪,寄寓了对友人的期许与自身身世的感慨。学界一般认为此为组诗《寄赵茂实大著二首》的第一首,侧重赞颂友人的政治才学。

《寄赵茂实大著二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构 :此诗为标准五言律诗,首句不入韵,平仄合律(以平水韵计),颔联、颈联对仗工整(颔联“细草平戎策”对“兼为谕蜀文”,颈联“一言关治乱”对“千载有知闻”),结构严谨,起承转合自然:首联点出文臣可建功的主旨,颔联铺陈其经世之才,颈联拔高其言论的价值,尾联以自况收束,抒情真挚。 2. 用典自然 :“谕蜀文”化用司马相如的典故,贴切自然,既体现赵茂实的...