汪给事守鄂渚元宵代江夏宰吴熙仲献灯

· 戴复古

一晴收尽四山云,天与黄堂作好春。
西楚东吴献风月,南楼北榭拥星辰。
扶持入郭观灯叟,歌舞拦街醉酒人。
此是太平真气象,今年第一个良辰。

简要说明

这首元宵应制诗,以晴日灯会为背景,描绘了鄂州全城灯火璀璨、百姓同乐的盛景:从晴云散尽的春日天光,到楼台如星的花灯夜景,再到扶老携幼观灯狂欢的市民日常,最终落脚于对治下太平盛世的称颂,寄寓了对元宵佳节的美好祝愿。

逐句注释

  1. 一晴收尽四山云:一晴,一场晴日;收尽,吹散净尽;四山,鄂州四周的山峦。此句意为:晴光初绽,吹散了四周山峦间的阴云。
  2. 天与黄堂作好春黄堂,古代州郡长官衙署的正堂,此处代指鄂州知州汪给事的官署;作好春,赐予美好宜人的春日(元宵佳节的春景)。此句意为:上天也为知州官署铺就了这元宵佳节的美好春光。
  3. 西楚东吴献风月:西楚、东吴,泛指鄂州周边的楚地、吴地;献风月,呈现出元宵佳节的风月盛景(花灯与月色交织的美景)。此句意为:周边楚吴之地都尽显元宵的迷人风月。
  4. 南楼北榭拥星辰:南楼、北榭,鄂州城内各处楼台亭榭;拥星辰,形容灯火璀璨如汇聚了满天星辰。此句意为:城内南北的楼台亭榭间,灯火通明宛如拥抱着漫天星辰。
  5. 扶持入郭观灯叟:扶持,搀扶;入郭,进入外城;观灯叟,观赏花灯的老人。此句意为:搀扶着老人入城观赏花灯。
  6. 歌舞拦街醉酒人:拦街,满街、沿街;醉酒人,畅饮狂欢的游人。此句意为:沿街满是载歌载舞、醉意醺然的游人。
  7. 此是太平真气象:此是,这就是;太平真气象,真正的太平盛世的景象。此句意为:这便是太平盛世的真实气象。
  8. 今年第一个良辰:第一个良辰,指今年最美好的元宵佳节。此句意为:这正是今年最值得称道的良辰佳节。

现代译文

晴光一扫四山云霭,
天为官署铺就良春。
西楚东吴尽呈风月,
南楼北榭灯缀星辰。
扶杖老人入城观灯,
满街歌舞醉倒游人。
此乃太平真景致,
今年第一好良辰。

创作背景

这首诗是南宋江湖派诗人戴复古的应制应酬之作,由江夏县宰吴熙仲委托,为鄂州知州汪给事的元宵灯宴献诗。宋代元宵灯会是举国欢庆的核心民俗节日,鄂州作为沿江重镇,灯会规模盛大。此诗创作于元宵晴日,诗人以写实笔触铺陈治下繁华,既契合了献灯场合的颂赞主题,也暗含对知州治政有方、百姓安居乐业的称颂。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄合律。颔联(3-4句)“西楚东吴献风月,南楼北榭拥星辰”与颈联(5-6句)“扶持入郭观灯叟,歌舞拦街醉酒人”分别构成工对:颔联以空间铺陈盛景,从周边地域延伸至城内楼台;颈联以人物活动展现民生,从老年观者过渡到青年游人,层次分明,句式整齐。
  2. 写景写人,层次清晰:全诗以“晴日元宵”为核心线索,首联点出背景,颔联铺陈全城灯火盛景,颈联聚焦市民观灯狂欢的日常场景,尾联收束于对太平盛世的称颂,由景及人、由人及政,情感层层递进,自然流畅。
  3. 手法多样,意境祥和:运用视听结合手法,“风月”“星辰”“楼台”为视觉意象,“歌舞”为听觉意象,动静交织:静态的灯火楼台与动态的游人歌舞相映成趣。语言平实自然,无过度堆砌辞藻,却精准营造出热闹祥和的元宵氛围,既符合应制诗的得体规范,又不失写实的真切感,体现了江湖诗派“重写实、尚自然”的风格特点。

常见问题

《汪给事守鄂渚元宵代江夏宰吴熙仲献灯》的作者和朝代是什么?

《汪给事守鄂渚元宵代江夏宰吴熙仲献灯》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《汪给事守鄂渚元宵代江夏宰吴熙仲献灯》主要写了什么?

这首元宵应制诗,以晴日灯会为背景,描绘了鄂州全城灯火璀璨、百姓同乐的盛景:从晴云散尽的春日天光,到楼台如星的花灯夜景,再到扶老携幼观灯狂欢的市民日常,最终落脚于对治下太平盛世的称颂,寄寓了对元宵佳节的美好祝愿。

《汪给事守鄂渚元宵代江夏宰吴熙仲献灯》的创作背景是什么?

这首诗是南宋江湖派诗人戴复古的应制应酬之作,由江夏县宰吴熙仲委托,为鄂州知州汪给事的元宵灯宴献诗。宋代元宵灯会是举国欢庆的核心民俗节日,鄂州作为沿江重镇,灯会规模盛大。此诗创作于元宵晴日,诗人以写实笔触铺陈治下繁华,既契合了献灯场合的颂赞主题,也暗含对知州治政有方、百姓安居乐业的称颂。

《汪给事守鄂渚元宵代江夏宰吴熙仲献灯》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄合律。 颔联 (3 4句)“西楚东吴献风月,南楼北榭拥星辰”与 颈联 (5 6句)“扶持入郭观灯叟,歌舞拦街醉酒人”分别构成工对:颔联以空间铺陈盛景,从周边地域延伸至城内楼台;颈联以人物活动展现民生,从老年观者过渡到青年游人,层次分明,句式整齐。 2. 写景写人,层次清晰 :全诗以“晴日元宵”为核心线索,首...