这首七言律诗是诗人赠给洞霄宫道士的作品,以灵龟、仙鹤等道教意象赞美道士的仙风道骨与修道道行,描绘了山居修行的清雅生活,最后以疏狂自谦的口吻请求道士赐金丹调养病身,表达了对隐逸仙道生活的向往与自身养病的心愿。
赠洞霄道士
高枕清流卧白云,灵龟骨相鹤精神。
凡为九炼山中客,定是群仙数内人。
驯虎岩前攀逸翠,蚊亭下濯征尘。
练师莫笑狂夫老,乞我金丹养病身。
凡为九炼山中客,定是群仙数内人。
驯虎岩前攀逸翠,蚊亭下濯征尘。
练师莫笑狂夫老,乞我金丹养病身。
简要说明
逐句注释
- 高枕清流卧白云:高枕,枕卧于潺潺清流之畔;卧白云,指隐居山林,以白云为侣。形容道士隐居山林的闲适自在。
- 灵龟骨相鹤精神:灵龟,道教中象征长寿的灵物;骨相,指人的相貌气质;鹤,古代常用来象征清雅高洁的隐士与仙人。此句以灵龟、仙鹤比喻道士有长寿的资质与清雅脱俗的精神风貌。
- 凡为九炼山中客:九炼,即道教的九转炼丹,指道士经过多次炼丹修行;山中客,指隐居山林的修道之人。
- 定是群仙数内人:群仙,指仙界名册;数内人,即列入仙籍的仙人。此句赞叹道士道行高深,已是仙班中人。
- 驯虎岩前攀逸翠:驯虎,传说有道行的道士能驯服猛虎,彰显其道行不凡;逸翠,指苍翠清幽的山林景色。此句描绘道士在山岩间观赏、流连山林美景的闲适场景。
- 蚊亭下濯征尘:“蚊亭”疑为传抄笔误,主流版本多作“松亭”“晚亭”,与全诗清雅意境更贴合;濯,洗涤;征尘,指旅途奔波沾染的尘埃。此句描绘道士在亭间洗去尘劳的清净生活。
- 练师莫笑狂夫老:练师,对道士的尊称;狂夫,诗人自谦之辞,指疏狂不羁的自己。
- 乞我金丹养病身:乞,请求赐予;金丹,道教炼制的长生丹药;养身,调养病弱之躯。此句表达诗人请求道士赐丹养病的恳切心愿。
现代译文
枕卧于潺潺清流之畔,与悠悠白云为侣;
你有灵龟般的长寿风骨,仙鹤般的清雅精神。
既然是在山中修过九转丹的道友,
必然已是仙籍在册的世外高人。
曾在驯虎岩前流连苍翠山景,
也在林间亭间洗去一路征尘。
道长莫要笑我这疏狂之人已经年老,
求您赐我一粒金丹,调养我这病弱之身。
创作背景
洞霄宫位于今浙江余杭大涤山中,是南宋著名的道教圣地,为道教第三十四洞天。戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生游历四方,晚年多有身体衰病之感。此诗应为其游历洞霄宫时拜访道士所作,诗人目睹或听闻道士的修道生活,心生向往,同时因自身病体,遂作此诗赠道士,既赞其道行,亦抒发求仙养病的心愿。
艺术赏析
- 格律严谨,章法工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律,颔联、颈联对仗工整(颈联因“蚊亭”疑误稍显瑕疵,不影响整体章法),结构上先赞道士风骨,再叙其修行生活,最后抒发自身心愿,层次清晰,流转自然。
- 意象贴合,意境超脱:全诗以灵龟、仙鹤、九转炼丹、金丹、驯虎等道教经典意象贯穿,既贴合道士身份,又营造出清雅超脱的仙道氛围,将道士的高洁形象与隐逸意境烘托到位。
- 语言平易,情感真挚:作为江湖派诗人,戴复古此诗语言浅白流畅,无晦涩用典,以疏狂自谦的口吻表达求丹心愿,既不失诗人本色,又显得恳切自然,无刻意雕琢之痕。
- 存疑说明:颈联“蚊亭下濯征尘”之“蚊亭”疑似传抄错误,主流版本多作“松亭”或“晚亭”,因“蚊亭”与全诗清雅意境稍显违和,可供读者参考。
常见问题
《赠洞霄道士》的作者和朝代是什么?
《赠洞霄道士》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《赠洞霄道士》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人赠给洞霄宫道士的作品,以灵龟、仙鹤等道教意象赞美道士的仙风道骨与修道道行,描绘了山居修行的清雅生活,最后以疏狂自谦的口吻请求道士赐金丹调养病身,表达了对隐逸仙道生活的向往与自身养病的心愿。
《赠洞霄道士》的创作背景是什么?
洞霄宫位于今浙江余杭大涤山中,是南宋著名的道教圣地,为道教第三十四洞天。戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生游历四方,晚年多有身体衰病之感。此诗应为其游历洞霄宫时拜访道士所作,诗人目睹或听闻道士的修道生活,心生向往,同时因自身病体,遂作此诗赠道士,既赞其道行,亦抒发求仙养病的心愿。
《赠洞霄道士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律,颔联、颈联对仗工整(颈联因“蚊亭”疑误稍显瑕疵,不影响整体章法),结构上先赞道士风骨,再叙其修行生活,最后抒发自身心愿,层次清晰,流转自然。 2. 意象贴合,意境超脱 :全诗以灵龟、仙鹤、九转炼丹、金丹、驯虎等道教经典意象贯穿,既贴合道士身份,又营造出清雅超脱的仙道氛围,将道士的高洁形象与隐...