寄姚楚州

· 戴复古

人材当世用,缓急敢辞难。
身挟天威重,名惊贼胆寒。
临机一着妙,入境众心安。
闻已诛元恶,仍须问祸端。

简要说明

这首五言律诗是戴复古寄赠楚州军政长官姚氏的作品,赞扬其临危受命、平叛安民的才略与功绩,同时提出“诛杀首恶”之外仍需“深究祸端”的务实期许,兼具对友人的肯定与深刻的治国见解。

逐句注释

人材当世用,缓急敢辞难
- 人材:即人才,此处特指姚楚州;当世用:指具备经世致用之才,可为朝廷所用。
- 缓急:偏义复词,偏指危急、紧急的局势;敢辞难:敢于承担危难,不肯推辞重任。

身挟天威重,名惊贼胆寒
- 身挟:身倚、依仗;天威:朝廷的威严,代指朝廷的平叛号令与官方声威。
- :声名、威望;:指作乱的地方武装或敌军;胆寒:闻风丧胆,畏惧其威名。

临机一着妙,入境众心安
- 临机:面临关键时刻,善于随机应变;一着妙:指计谋高明、举措得当。
- 入境:指姚楚州率军进入楚州境内;众心安:当地百姓人心安定。

闻已诛元恶,仍须问祸端
- :听说;元恶:首恶元凶,作乱的首要头目。
- 仍须:仍然需要;问祸端:追究祸乱产生的根源,而非仅靠诛杀首恶平息动乱。

现代译文

你本是当世堪用的栋梁之才,
危急时分岂敢推辞危难?
身倚朝廷威重声名远扬,
贼寇闻风早已胆肝俱寒。
临机应变的计谋何等精妙,
一到楚州便让万民得安。
闻说你已诛灭首恶元凶,
仍需深挖祸乱的根源才是长远。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,生活于南宋中期,楚州(今江苏淮安)为淮南东路军政要地,既是边防前线也是地方治理的核心区域。姚楚州具体姓名未见于明确史料,仅从诗题可知其为时任楚州军政长官。此诗当为姚氏平定地方动乱或击退敌军后,诗人寄赠的勉励之作,既肯定其平叛安民的功绩,也从治国安民的务实角度提出深层期许。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“身挟天威重,名惊贼胆寒”与颈联“临机一着妙,入境众心安”均为工对,词性、结构两两相对,符合近体诗平仄、对仗的格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 结构层层递进:开篇先赞其经世之才与担当精神,次写其平叛的声威与安民实效,最后落脚于对长治久安的期许,情感由赞扬到期许,逻辑清晰,情感真挚自然。
  3. 语言质朴务实:全诗无华丽辞藻堆砌,以平实浅切的语言刻画人物、表达见解,符合江湖诗派“重写实、尚浅切”的创作风格,既凸显了姚楚州的人物形象,也直白传递了诗人的政治思考。
  4. 兼具文学性与现实意义:诗中“仍须问祸端”一句跳出了“以杀止乱”的浅层认知,提出根治祸乱根源的治国思路,体现了南宋士大夫关注民生、务实治国的思想倾向,让诗歌兼具文学审美与社会价值。

常见问题

《寄姚楚州》的作者和朝代是什么?

《寄姚楚州》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《寄姚楚州》主要写了什么?

这首五言律诗是戴复古寄赠楚州军政长官姚氏的作品,赞扬其临危受命、平叛安民的才略与功绩,同时提出“诛杀首恶”之外仍需“深究祸端”的务实期许,兼具对友人的肯定与深刻的治国见解。

《寄姚楚州》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,生活于南宋中期,楚州(今江苏淮安)为淮南东路军政要地,既是边防前线也是地方治理的核心区域。姚楚州具体姓名未见于明确史料,仅从诗题可知其为时任楚州军政长官。此诗当为姚氏平定地方动乱或击退敌军后,诗人寄赠的勉励之作,既肯定其平叛安民的功绩,也从治国安民的务实角度提出深层期许。

《寄姚楚州》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“身挟天威重,名惊贼胆寒”与颈联“临机一着妙,入境众心安”均为工对,词性、结构两两相对,符合近体诗平仄、对仗的格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 结构层层递进 :开篇先赞其经世之才与担当精神,次写其平叛的声威与安民实效,最后落脚于对长治久安的期许,情感由赞扬到期许,逻辑清晰,情感真挚自然。 3. 语言...