赵克勤曾橐卿景寿同登黄南恩南楼

· 戴复古

鄂州南楼不可到,到此南楼眼亦青。
乾坤日月与高致,城郭江山无遁形。
把酒纵谈心耿耿,倚栏遐眺鬓星星。
世间万事关愁思,莫使秋风吹酒醒。

简要说明

这是一首七言登临律诗,诗人与友人同登南恩州南楼,先以鄂州南楼的向往反衬登临此楼的畅快,再描绘登楼所见天地江山的壮阔之景,继而抒发年华老去、世事萦怀的深沉愁思,最后以借酒暂遣愁怀作结,情感真挚自然,兼具开阔意境与感伤意绪。

逐句注释

  1. 鄂州南楼不可到
    鄂州南楼:指今湖北鄂州的南楼,为古代著名登临胜地,东晋名臣庾亮曾与僚属登楼赏月,留下风流佳话。此句谓向往已久的鄂州南楼未能亲临。

  2. 到此南楼眼亦青
    眼亦青:化用阮籍“青白眼”典故,阮籍以青眼待人表喜爱、赞赏,此处指眼前景物清新可喜,登楼后心胸豁然开朗。此句写登临此楼的畅快之感。

  3. 乾坤日月与高致
    乾坤:代指天地;高致:指高远的情致与格调。此句谓天地日月与南楼的高远意境融为一体。

  4. 城郭江山无遁形
    城郭:指城邑;江山:指山川江河;遁形:隐藏形迹。此句写登楼远眺,全城与山川皆清晰可见,毫无遮蔽。

  5. 把酒纵谈心耿耿
    把酒:手持酒杯;纵谈:尽情畅谈;心耿耿:指心中思绪深沉、牵挂难解。此句写与友人举杯畅谈,却仍有难以排遣的心事。

  6. 倚栏遐眺鬓星星
    倚栏:倚靠栏杆;遐眺:远眺;鬓星星:形容鬓边白发如星,喻指年华老去。此句写凭栏远眺时,惊觉自己已鬓发斑白。

  7. 世间万事关愁思
    世间万事:泛指天下诸事。此句谓天下万事都牵动着人的愁绪。

  8. 莫使秋风吹酒醒
    莫使:不要让。秋风既点明时节,也暗含萧瑟愁绪;吹酒醒:指酒意被驱散。此句谓切莫让秋风将酒意吹醒,以免愁绪随酒醒而更加清晰,暗寓借酒暂遣愁怀之意。

现代译文

鄂州的南楼终究没能抵达,今日登上这南楼,满眼风物清新可喜,心胸顿时豁然开朗。
天地日月与这楼的高远意趣相融,城郭山川尽收眼底,无处隐藏。
端起酒杯与友人尽情畅谈,胸中却仍有耿耿愁思;靠着栏杆远眺,鬓边已是星星白发。
世间万事总让人牵惹愁绪,切莫让秋风将酒意吹醒,免得愁怀更甚。

创作背景

这首诗是南宋江湖派诗人戴复古晚年游历岭南时期的作品。南恩州治所在今广东阳江市,诗题中的“黄南恩”当指南恩州知州黄姓人士。戴复古一生未仕,漂泊江湖,历经南宋偏安、家国变故,此时已鬓发斑白。此次与友人赵克勤、曾橐卿、景寿同登南楼,登楼之际既有登临胜景的快意,也触发生了对身世飘零、国事艰难的深沉感慨,借酒暂遣愁思,写下此作。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨,层层递进:全诗以“登楼”为线索,先以鄂州南楼的“不可到”反衬眼前南楼的登临之快,次写登楼所见的壮阔天地之景,再转入自身年华老去、心事萦怀的抒情,最后以借酒销愁收束,从景到情过渡自然,情感逐层深化。
  2. 用典含蓄自然:首句以鄂州南楼的庾亮典故,既点明南楼作为登临胜地的文化内涵,又以“不可到”反衬眼前南楼的难得,暗含对胜景的珍视;“眼亦青”化用阮籍青白眼典故,简洁地表达了登楼时的畅快心境,无堆砌之弊。
  3. 对仗工整,意境开阔:颔联“乾坤日月与高致,城郭江山无遁形”与颈联“把酒纵谈心耿耿,倚栏遐眺鬓星星”均属工对,前者写天地江山的壮阔,后者写登楼时的动作与心境,一景一情相得益彰,既展现了南楼登高望远的开阔视野,又融入了诗人的身世之感。
  4. 语言质朴真挚,余味悠长:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,情感由快转愁,最后以“莫使秋风吹酒醒”收束,将借酒销愁的意绪与秋风的萧瑟意象结合,含蓄地表达了诗人对世事、年华的无奈,余韵悠长。

常见问题

《赵克勤曾橐卿景寿同登黄南恩南楼》的作者和朝代是什么?

《赵克勤曾橐卿景寿同登黄南恩南楼》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《赵克勤曾橐卿景寿同登黄南恩南楼》主要写了什么?

这是一首七言登临律诗,诗人与友人同登南恩州南楼,先以鄂州南楼的向往反衬登临此楼的畅快,再描绘登楼所见天地江山的壮阔之景,继而抒发年华老去、世事萦怀的深沉愁思,最后以借酒暂遣愁怀作结,情感真挚自然,兼具开阔意境与感伤意绪。

《赵克勤曾橐卿景寿同登黄南恩南楼》的创作背景是什么?

这首诗是南宋江湖派诗人戴复古晚年游历岭南时期的作品。南恩州治所在今广东阳江市,诗题中的“黄南恩”当指南恩州知州黄姓人士。戴复古一生未仕,漂泊江湖,历经南宋偏安、家国变故,此时已鬓发斑白。此次与友人赵克勤、曾橐卿、景寿同登南楼,登楼之际既有登临胜景的快意,也触发生了对身世飘零、国事艰难的深沉感慨,借酒暂遣愁思,写下此作。

《赵克勤曾橐卿景寿同登黄南恩南楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨,层层递进 :全诗以“登楼”为线索,先以鄂州南楼的“不可到”反衬眼前南楼的登临之快,次写登楼所见的壮阔天地之景,再转入自身年华老去、心事萦怀的抒情,最后以借酒销愁收束,从景到情过渡自然,情感逐层深化。 2. 用典含蓄自然 :首句以鄂州南楼的庾亮典故,既点明南楼作为登临胜地的文化内涵,又以“不可到”反衬眼前南楼的难得,暗含对胜景的珍视;“眼亦...