送蒙斋兄长游天台二首

· 戴复古

山林胜处说天台,仙佛多从此地栖。
司马八篇通道妙,丰干一语指人迷。
时逢好酒从容饮,莫把新诗取次题。
白日看云思我否,惠连无分共攀跻。

简要说明

这是一首标准七言律诗,为组诗《送蒙斋兄长游天台二首》的第一首。诗人以天台山的佛道胜景起笔,盛赞目的地的清幽玄妙,随后以随性口吻叮嘱友人尽兴游玩、勿为俗事劳心,最后寄寓对友人的思念,含蓄表达自身未能陪同同游的遗憾,整体格调旷达与温情兼具,兼具写景、抒情与赠别三重意涵。

逐句注释

山林胜处说天台,仙佛多从此地栖
注释:胜处指风景绝佳之地;意为称道、传颂。首句点明天台山以山林幽胜闻名天下,次句点出其佛道圣地的特质:天台山为道教南宗祖庭,又有国清寺等千年古刹,自古便是仙佛居留的清净道场。

司马八篇通道妙,丰干一语指人迷
注释:司马指唐代道士司马承祯,曾撰《天地宫府图》将天台山列为十大洞天第二洞天,“八篇”泛指其阐发道家义理的著述,通道妙即阐明道家精微玄妙的道理。丰干为唐代天台国清寺高僧,传说他曾以“赤松涧”点化寒山、拾得,此处用典凸显天台深厚的宗教文化底蕴,暗合前文“仙佛多栖”的铺垫。

时逢好酒从容饮,莫把新诗取次题
注释:时逢意为时常遇上;从容指悠闲舒缓。取次意为随便、轻易。此二句为诗人的临别叮嘱:遇上好酒便从容畅饮,不必为应酬或刻意风雅轻易题诗,尽显江湖诗人随性旷达的赠别情怀。

白日看云思我否,惠连无分共攀跻
注释:惠连即南朝宋文学家谢惠连,与族兄谢灵运情谊深厚,后世常以“惠连”代指兄弟。此处诗人自比谢惠连,谓自己无缘如谢灵运与谢惠连般共游,含蓄表达未能陪同蒙斋兄长同游天台的遗憾。攀跻指攀登、登高游历。

现代译文

若论山林幽胜冠绝天下,首推天台山的烟霞。
仙家风骨与佛子禅心,都曾在此栖息安家。
司马承祯八篇著述,道尽天地玄妙之理;
丰干禅师一语开示,点破世人迷局浮华。
遇上好酒便从容畅饮,莫要匆匆题诗劳神。
白日里闲看流云时,可会将我念想几分?
我难如你伴你同游,共踏天台烟霞路痕。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未仕,游历四方,与友人唱酬颇多。“蒙斋”为友人的号,具体生平未详。天台山为浙东名山,佛道文化底蕴深厚,向来为文人向往的游历胜地。此诗当作于诗人闲居或某次出游间隙,听闻友人将游天台,遂作此诗赠别,以天台胜景烘托赠别氛围,将对友人的牵挂与自身的遗憾融入平易字句之中。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联严格对仗:颔联“司马八篇”对“丰干一语”,“通道妙”对“指人迷”;颈联“时逢好酒”对“莫把新诗”,“从容饮”对“取次题”,词性、结构均相对工整,符合律诗格律规范。
  2. 用典自然贴切:全诗三处用典均紧扣主题:司马承祯、丰干的典故贴合天台山的佛道底蕴,谢惠连的典故则呼应“送兄长”的赠别语境,无堆砌之弊,既丰富了诗歌内涵,又不显生硬。
  3. 情感层次分明:诗歌先以写景起兴,铺陈天台胜境;继而转入对友人的叮嘱,尽显随性温情;最后以思念与遗憾作结,情感由景及人、层层递进,过渡自然流畅。
  4. 语言平易旷达:全诗不事雕琢,“从容饮”“取次题”等句采用口语化表达,既有江湖诗人的随性洒脱,又不失赠别诗的温情,避免了应酬诗的俗套。

常见问题

《送蒙斋兄长游天台二首》的作者和朝代是什么?

《送蒙斋兄长游天台二首》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《送蒙斋兄长游天台二首》主要写了什么?

这是一首标准七言律诗,为组诗《送蒙斋兄长游天台二首》的第一首。诗人以天台山的佛道胜景起笔,盛赞目的地的清幽玄妙,随后以随性口吻叮嘱友人尽兴游玩、勿为俗事劳心,最后寄寓对友人的思念,含蓄表达自身未能陪同同游的遗憾,整体格调旷达与温情兼具,兼具写景、抒情与赠别三重意涵。

《送蒙斋兄长游天台二首》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未仕,游历四方,与友人唱酬颇多。“蒙斋”为友人的号,具体生平未详。天台山为浙东名山,佛道文化底蕴深厚,向来为文人向往的游历胜地。此诗当作于诗人闲居或某次出游间隙,听闻友人将游天台,遂作此诗赠别,以天台胜景烘托赠别氛围,将对友人的牵挂与自身的遗憾融入平易字句之中。

《送蒙斋兄长游天台二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联严格对仗:颔联“司马八篇”对“丰干一语”,“通道妙”对“指人迷”;颈联“时逢好酒”对“莫把新诗”,“从容饮”对“取次题”,词性、结构均相对工整,符合律诗格律规范。 2. 用典自然贴切 :全诗三处用典均紧扣主题:司马承祯、丰干的典故贴合天台山的佛道底蕴,谢惠连的典故则呼应“送兄长”的赠别语境,无堆砌...