这首诗以织妇的自述口吻,真实描绘了她整年为蚕事奔忙、辛苦织造却仍受官府盘剥、自身衣食无着的悲惨处境,深刻揭露了封建赋税制度对底层劳动人民的残酷压榨,抒发了织妇深重的愁苦与无奈,是一首直击民生痛点的现实主义诗作。
织妇叹
绢未脱轴拟输官,丝未落车图赎典。
一春一夏为蚕忙,织妇布衣仍布裳。
有布得着犹自可,今年无麻愁杀我!
简要说明
逐句注释
- 春蚕成丝复成绢:春蚕吐丝后,又将丝织成绢帛。复:又,再。
- 养得夏蚕重剥茧:养了夏蚕之后,还要再次剥取蚕茧取丝。重:再次、又一次。
- 绢未脱轴拟输官:织好的绢还没从织轴上卸下,就打算要拿去缴纳官家的赋税。脱轴:指从织机上取下织好的绢帛;输官:交纳给官府的赋税。
- 丝未落车图赎典:缫好的丝还没从缫丝车上收下来,就盘算着要赎回典当出去的物品。落车:指缫丝工序完成,丝从缫车取下;图:打算、盘算;赎典:赎回抵押在典当铺的物件。
- 一春一夏为蚕忙:整个春季和夏季都在为养蚕、缫丝、织布奔忙。
- 织妇布衣仍布裳:身为织妇,自己身上穿的却依旧是粗布衣裳。布衣、布裳:均指粗布衣物,此处反衬织妇劳作所得与自身享用的巨大差距。
- 有布得着犹自可:要是还有布可以穿,还能勉强过得去。得着:能够拿到、有得穿;犹自可:尚且可以,勉强支撑。
- 今年无麻愁杀我:可今年连麻都没有了,真叫人愁死了!麻:此处指麻纤维,可用来织布制衣,代指制衣的原料;愁杀:愁死,形容愁苦至极。
现代译文
春蚕吐丝又织成绢帛,养了夏蚕还要再剥茧。
绢绸还没从织轴卸下,就盘算着要拿去缴官税;
丝还没从缫车取下,就想着赎回典当的物件。
整个春夏都在为蚕事奔忙,
可织妇自己身上,依旧穿着粗布衣裳。
要是还有布能穿还能将就,
可今年连麻都没有了,真叫人愁煞心肠!
创作背景
戴复古是南宋江湖诗派代表诗人,创作多聚焦社会现实、同情民生疾苦。南宋朝廷偏安江南,军费与苛捐杂税繁重,官府对底层百姓盘剥极为残酷,从事纺织的劳动妇女承受着沉重压迫。这首诗即通过织妇的自述,真实再现了当时底层劳动妇女的悲惨生活,体现了诗人对底层民众的深切关怀。学界主流观点认为此诗作于南宋中期,具体年份未可考,核心指向揭露封建赋税对民生的摧残。
艺术赏析
- 质朴直白的现实主义笔触:全诗继承乐府诗叙事传统,语言浅近通俗,几乎不用典故与华丽辞藻,以织妇的口吻如实记录劳作与困境,直白却极具冲击力,让读者直观感受到底层百姓的困苦。
- 强烈的对比手法:诗人通过两处反差凸显主题:一是织妇整年养蚕织布,却只能穿粗布衣裳,劳作成果与自身待遇形成巨大落差;二是从“有布得着犹自可”到“今年无麻”的境遇转折,层层递进地展现出织妇的愁苦不断加深。
- 直接抒情收束全篇:前六句铺叙织妇的劳作与被盘剥的处境,末两句以织妇的直白呼告“愁杀我”收束,将压抑已久的愁苦彻底释放,情感真挚浓烈,让读者共情织妇的无奈与悲戚。
- 自由舒展的叙事格律:此诗为七言古风,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式灵活舒展,更适合铺陈叙事与抒发情感,完美承载了反映民生的创作目的。
常见问题
《织妇叹》的作者和朝代是什么?
《织妇叹》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《织妇叹》主要写了什么?
这首诗以织妇的自述口吻,真实描绘了她整年为蚕事奔忙、辛苦织造却仍受官府盘剥、自身衣食无着的悲惨处境,深刻揭露了封建赋税制度对底层劳动人民的残酷压榨,抒发了织妇深重的愁苦与无奈,是一首直击民生痛点的现实主义诗作。
《织妇叹》的创作背景是什么?
戴复古是南宋江湖诗派代表诗人,创作多聚焦社会现实、同情民生疾苦。南宋朝廷偏安江南,军费与苛捐杂税繁重,官府对底层百姓盘剥极为残酷,从事纺织的劳动妇女承受着沉重压迫。这首诗即通过织妇的自述,真实再现了当时底层劳动妇女的悲惨生活,体现了诗人对底层民众的深切关怀。学界主流观点认为此诗作于南宋中期,具体年份未可考,核心指向揭露封建赋税对民生的摧残。
《织妇叹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 质朴直白的现实主义笔触 :全诗继承乐府诗叙事传统,语言浅近通俗,几乎不用典故与华丽辞藻,以织妇的口吻如实记录劳作与困境,直白却极具冲击力,让读者直观感受到底层百姓的困苦。 2. 强烈的对比手法 :诗人通过两处反差凸显主题:一是织妇整年养蚕织布,却只能穿粗布衣裳,劳作成果与自身待遇形成巨大落差;二是从“有布得着犹自可”到“今年无麻”的境遇转折,层层递进地...