答妇词

这首诗是南宋江湖派诗人戴复古写给家中妻子的回信，以游子视角抒发羁旅漂泊的孤寂、对妻子的深切思念与愧疚，同时回应妻子的牵挂并约定归期，情感真挚深沉，兼具江湖游子的疏狂与居家温情。

1. 江山阻且长：江山指山水，阻为险阻阻隔，长指悠远绵长，形容故乡与旅居地之间山水相隔、路途遥远。
2. 矫首乡关隔：矫首即抬头远望，乡关指故乡，此句写诗人抬头遥望故乡却被山水阻隔，无法望见。
3. 空闺泣幼妇，憔悴失颜色：空闺指妻子独居的闺房，幼妇是诗人对妻子的亲昵谦称，憔悴指身形消瘦、精神萎靡，失颜色指气色变差、容颜衰老。此句写诗人想象妻子在家中独自哭泣，日渐憔悴。
4. 隐闵鹳鸣篇，寄彼西飞翼：隐闵即暗自怜悯、心怀隐痛，鹳鸣篇指《诗经·豳风·东山》，其中有“鹳鸣于垤”之句，是征人思妇的经典篇目，此处代指妻子寄来的思念之信；西飞翼指向西飞行的飞鸟，古人常托飞鸟传书，此处指诗人欲托飞鸟寄回信给妻子。
5. 剥封览情素，既喜复凄恻：剥封即拆开封缄，览情素指阅读妻子的来信，情素指衷肠、情意；凄恻指悲伤酸楚。此句写诗人拆信读罢妻子的来信，既因收到牵挂而欣喜，又因思念而心生悲戚。
6. 别时梅始花，伤今食梅实：梅始花指离别时梅花刚刚绽放，食梅实指如今梅子已经成熟，以梅花开与梅子成熟的时序对比，点明离别之久，同时梅子味酸，暗喻思念的酸楚。
7. 览古帝王州，结交游侠窟：帝王州指繁华古都（此处泛指繁华都市），游侠窟指游侠聚集的场所，戴复古作为江湖派诗人，常与游侠、文人交游，此句写自己旅居时的交游生活。
8. 千金沽美酒，一饮连十日：沽即买，此句写诗人曾挥霍千金买酒，一醉便是十日，尽显江湖漫游时的疏狂状态。
9. 春风吹酒醒，始知身是客：酒醒后被春风吹醒，才猛然惊觉自己只是旅居他乡的过客，点明羁旅之愁的核心。
10. 杜宇啼一声，行人泪横臆：杜宇即杜鹃鸟，相传为古蜀帝魂魄所化，啼声悲切，行人指游子（诗人自指），泪横臆指泪水沾满胸襟。此句以杜鹃啼鸣烘托悲愁，写自己闻啼声而泪下。
11. 衣破谁与纫，发垢孰与栉：纫指缝补衣物，栉指梳头发，此句写游子在外孤苦无依，衣服破了无人缝补，头发乱了无人梳理，暗指妻子不在身边的孤寂。
12. 勿谓游子心，而不念家室：家室指妻子与家人，此句是诗人对妻子的辩解，表明自己并非不想念家中亲人。
13. 新交握臂行，肝胆犹楚越：握臂行指挽臂同行，形容新交的朋友看似亲密；肝胆犹楚越指即便看似亲密，彼此的心意仍如春秋时的楚、越两国般相隔遥远（楚越地域相距极远，此处比喻人心疏远），批判了江湖交游的表面化。
14. 丑妇隔江山，千里情弗绝：丑妇是诗人对妻子的谦称，并非真的嫌弃妻子，体现夫妻间的亲昵与自嘲；情弗绝指情谊并未断绝，此句写即便相隔千里，夫妻间的情意依然深厚。
15. 殷勤挥报章，归计何时决：殷勤指满怀深情，挥报章指写下这封回信，归计指归乡的打算，决指敲定、决定。此句写诗人满怀深情写下回信，却不知何时才能定下归乡的日期。
16. 今夕知何夕，睹此纤纤月：纤纤月指纤细的弯月，此句写诗人今夜望月，触景生情。
17. 此月再圆时，门前候归辙：归辙指归家的车辙，代指游子的归车，此句是诗人与妻子约定，待到月亮再次圆满之时，自己便会归家，妻子可在门前等候。

山水阻隔又悠长，抬头遥望故乡远隔一方。
空寂的闺房中你含泪悲泣，日渐憔悴失了往日容光。
我暗怜《东山》篇里的思妇情怀，托西飞的鸿雁寄去我的念想。
拆开封缄读罢你满纸衷肠，既欣喜又不禁悲从中来。
离别时梅花才初绽枝头，如今梅子已熟更添感伤。
曾在古都繁华地漫游，结交游侠把酒言欢。
千金换得美酒，一醉便是十日连绵。
春风吹醒沉醉的梦，才惊觉自己原是异乡之客。
杜鹃一声悲啼，游子的泪水沾满胸襟。
衣衫破了谁来缝补？头发乱了谁来梳理？
莫说游子的心，就不念家中的妻。
新交的朋友挽臂同行，肝胆相照却仍如楚越相隔。
你我隔着万里江山，这份情意却从未断绝。
我满怀深情写下这封回信，归乡的打算何时才能敲定？
今晚不知是何夕，望着天边纤纤新月。
待到这月儿再圆之时，我便归来，你在门前等候我的车辙。

戴复古为南宋江湖派代表诗人之一，一生漫游江湖，遍历东南各地，与家人聚少离多。这首《答妇词》是他收到妻子寄来的思念家书后所作的回信，以游子的口吻倾诉羁旅漂泊的孤寂、对妻子的思念与愧疚，同时回应妻子的牵挂并约定归期。学界虽未明确考证其具体创作年份，但结合戴复古的生平经历，此类寄内诗作是其诗歌创作中体现温情一面的典型代表。

1. 书信体结构，情感层层递进：全诗以回信脉络展开，从收到妻子来信的欣喜与悲戚，到回忆离别、自述羁旅生活，再到抒发孤苦与愧疚，最后以望月约定归期，情感脉络清晰，层层深入，将游子的复杂心绪娓娓道来。
2. 用典与意象烘托：
   • 化用《诗经·东山》的“鹳鸣篇”，借征人思妇的经典意象呼应两地思念，增添古典意蕴；
   • 以梅花初绽与梅子成熟的时序对比点明离别之久，以梅子酸味暗喻思念酸楚；
   • 以杜宇啼鸣烘托羁旅悲愁，以纤纤月作为思乡经典意象，最后以“月再圆”作为归期约定，将望月怀人的传统意象与归乡承诺结合，情感真挚动人。
3. 对比与反衬手法：
   • 以“新交握臂行”的表面亲密与“肝胆犹楚越”的人心疏远对比，批判江湖交游的虚浮，反衬夫妻间千里情不绝的深厚情谊；
   • 以“一饮连十日”的疏狂与“始知身是客”的孤寂对比，凸显羁旅漂泊的空虚与落寞。
4. 语言质朴自然，情感真挚：全诗采用五言古体形式，句式自由舒展，语言平易浅近，无刻意堆砌辞藻，将游子真情直白又细腻地表达出来，兼具江湖诗人的疏朗与居家温情。
5. 谦称的妙用：诗人以“丑妇”谦称妻子，并非贬低，而是夫妻间亲昵的自嘲，体现对妻子的尊重与爱意，让诗歌更具生活气息。