这首五言律诗以登临镇江金山的视角为切入点,铺展长江壮阔江景与金山险要形胜,借眼前景物抒发了南宋偏安、国土分裂的忧国之慨,以及对中原故土的深切思念。
金山
水涌孤峰出,波深日夜闻。
重岩戌铁屋,双塔碍行云。
天地八窗迥,江淮两岸分。
登临多感慨,北雁又成群。
重岩戌铁屋,双塔碍行云。
天地八窗迥,江淮两岸分。
登临多感慨,北雁又成群。
简要说明
逐句注释
- 水涌孤峰出:水涌,江水翻腾奔涌;孤峰,指古时孤立于长江中的金山(后因泥沙淤积与南岸相连);出,指金山在江涛中显露出来。
- 波深日夜闻:波深,江水深沉浩渺;日夜闻,江涛之声日夜不息,“闻”指耳闻涛声。
- 重岩戌铁屋:重岩,重叠的山岩;戌,此处同“戍”,意为守卫、驻防;铁屋,指金山上的军事营垒与防御工事,南宋时金山为江淮边防要地,多有驻军。
- 双塔碍行云:双塔,指宋代金山遗存的慈寿双塔(今存单塔为后世重建);碍行云,形容双塔高耸入云,仿佛阻挡了行云飘动。
- 天地八窗迥:八窗,指金山寺的众多窗牖,亦泛指视野开阔无遮;迥,辽远开阔之意,此句写登高远望,天地间一片明朗开阔。
- 江淮两岸分:江淮,长江与淮河;两岸分,既实写长江将江淮大地分为南北两岸,亦暗指南宋与金朝划淮而治的分裂局面。
- 登临多感慨:登临,登山临水,此处指登上金山远眺;感慨,指由眼前景物引发的忧国伤时之思。
- 北雁又成群:北雁,从北方飞来的雁群(古时大雁秋来南渡);成群,既写实景,亦借雁群北来南归的意象,抒发诗人对中原故土的思念与无法北归的怅惘。
现代译文
江水翻涌,孤峰陡然露出江面;
江水深沉,涛声日夜不息回响。
重叠的山岩间,戍守着铁壁营垒;
双塔高耸,直欲截断行云飘荡。
天地间窗牖大开,辽远开阔,
长江淮河分作南北两岸。
登临之际,万千感慨涌上心头,
北来的雁群,又一次成群飞过。
创作背景
戴复古为南宋后期江湖诗派代表诗人之一,一生漫游南北,始终关注时局变迁。这首诗创作于诗人登临镇江金山之时:金山地处长江下游,是南宋江淮边防的核心据点之一,当时宋金对峙已成定局,中原故土已然沦陷。诗人登临时,既为金山壮阔的江景与险要形胜所震撼,亦目睹当地的军事防御设施,联想到国土分裂的现状,遂抒发了忧国伤时的感慨与对中原故土的深切怀念。
艺术赏析
- 格律工整,结构严谨:此诗为标准五言律诗,颈联“天地八窗迥,江淮两岸分”对仗精工,“天地”对“江淮”、“八窗迥”对“两岸分”,词性、意境贴合自然,体现了律诗的格律之美。全诗起承转合清晰:首联绘江景起笔,颔联写山形胜承上,颈联拓开视野转写地理格局,尾联直抒胸臆收束感慨,结构完整圆融。
- 情景交融,借景抒怀:全诗以写景开篇,先铺展长江奔腾、孤峰突起的壮阔画面,再写戍楼、双塔、江天开阔之景,最后以“登临多感慨”直接点出情志,借北雁成群的意象,将个人的思乡之愁与家国之痛融为一体。“江淮两岸分”一句虚实结合,既写地理实景,又暗喻南宋与金的分裂局面,含蓄深沉。
- 语言平易,风格沉郁:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,写景真切生动,抒情真挚内敛,符合江湖诗派的创作特点,又避免了空泛议论,以实景铺垫情感,整体风格沉郁苍凉,契合南宋后期文人忧国伤时的普遍心境。
- 意象典型,意蕴丰富:诗中“孤峰”“江涛”“戍屋”“双塔”“北雁”等意象,既勾勒出金山的独特形胜,又承载了丰富的情感内涵:孤峰隐喻南宋偏安一隅的处境,北雁则寄托了诗人对故土的思念,整体意境开阔而不失苍凉。
常见问题
《金山》的作者和朝代是什么?
《金山》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《金山》主要写了什么?
这首五言律诗以登临镇江金山的视角为切入点,铺展长江壮阔江景与金山险要形胜,借眼前景物抒发了南宋偏安、国土分裂的忧国之慨,以及对中原故土的深切思念。
《金山》的创作背景是什么?
戴复古为南宋后期江湖诗派代表诗人之一,一生漫游南北,始终关注时局变迁。这首诗创作于诗人登临镇江金山之时:金山地处长江下游,是南宋江淮边防的核心据点之一,当时宋金对峙已成定局,中原故土已然沦陷。诗人登临时,既为金山壮阔的江景与险要形胜所震撼,亦目睹当地的军事防御设施,联想到国土分裂的现状,遂抒发了忧国伤时的感慨与对中原故土的深切怀念。
《金山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,结构严谨 :此诗为标准五言律诗,颈联“天地八窗迥,江淮两岸分”对仗精工,“天地”对“江淮”、“八窗迥”对“两岸分”,词性、意境贴合自然,体现了律诗的格律之美。全诗起承转合清晰:首联绘江景起笔,颔联写山形胜承上,颈联拓开视野转写地理格局,尾联直抒胸臆收束感慨,结构完整圆融。 2. 情景交融,借景抒怀 :全诗以写景开篇,先铺展长江奔腾、孤峰突起的...