这首是南宋江湖诗派诗人戴复古代江夏县宰吴熙仲所作的元宵贺诗。诗歌以鄂州元宵灯市盛景为载体,称颂新任鄂州知州汪给事到任后地方气象焕然一新,既贴合节庆献诗的应酬场合,又以精巧意象与寄寓,将单纯的颂赞升华为对官员治绩的肯定与入朝辅政的期许,兼具应酬性与文学性。
汪给事守鄂渚元宵代江夏宰吴熙仲献灯
灯火夜深回昼日,管弦声动起春风。
辽天月借三秋白,陆地莲开十丈红。
妙手信能移造化,速宜归去补苍穹。
简要说明
逐句注释
- 鄂州新得主人翁:鄂州为今湖北武汉武昌一带,是宋代鄂州州治所在地;主人翁此处指新任鄂州知州汪给事(给事中为宋代谏官系统官职,掌侍从规谏),开篇点明新任地方长官到任。
- 今岁元宵便不同:今年的元宵节便与往年截然不同,暗指新官到任后地方治理初见成效,节庆氛围焕然一新。
- 灯火夜深回昼日:深夜的灯火明亮如昼,以夸张手法极言灯市之盛,仿佛使白日重现。
- 管弦声动起春风:管弦乐声悠扬回荡,仿佛催动了春日暖风,既烘托出元宵夜的热闹暖意,也暗喻官员治下的恩泽之风。
- 辽天月借三秋白:辽天指辽阔的夜空;三秋此处指秋季,月色皎洁如三秋时节的清辉,形容月色与灯火交相辉映的明亮景象。
- 陆地莲开十丈红:陆地莲指元宵灯市中的莲花造型彩灯;十丈红以夸张手法形容彩灯高大红艳,极尽铺陈灯市的华美盛况。
- 妙手信能移造化:妙手喻指汪给事高明的治理才能;信即确实;移造化意为扭转自然造化,极言其治绩出众,足以改造地方风貌。
- 速宜归去补苍穹:速宜即应当尽快;归去指返回朝廷;补苍穹化用女娲补天典故,意为辅佐朝廷弥补朝政阙失、匡扶天下,此处为颂祝官员入朝施展抱负、报效国家。
现代译文
鄂州刚刚迎来新任的州主官,
今年的元宵节便处处与众不同。
深夜灯火亮如白昼,恍若重回白日,
管弦乐声悠扬,催动融融春风。
辽阔夜空的月色借来三秋清辉,
陆地上的莲灯绽开十丈艳红。
阁下高明手段当真能扭转造化,
当速速回朝辅佐朝廷,匡济苍生。
创作背景
此诗为应酬赠答之作,创作于南宋元宵佳节。汪给事即汪召锡,时任鄂州知州;戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生游历各地,多有交游赠答之篇。时任江夏县宰的吴熙仲借元宵灯宴之机,委托戴复古代作献诗给新任知州汪给事:一方面以灯市盛景称颂新官到任后地方升平的治绩,符合宋代官场节庆献诗的惯例;同时以“补苍穹”的期许,寄寓了对汪氏才能的认可与入朝辅政的祝愿,体现了宋代地方官与文人交游的典型风貌。
艺术赏析
- 格律严谨合规:此诗为标准七言律诗,采用仄起首句入韵式,平仄协调;颔联“灯火夜深回昼日,管弦声动起春风”与颈联“辽天月借三秋白,陆地莲开十丈红”对仗工整,名词对名词、主谓对主谓、动宾对动宾,体现了宋诗的格律追求。
- 表现手法精妙:大量运用夸张手法,如“回昼日”“十丈红”“移造化”,极力渲染灯市盛况与官员才能,强化诗歌表现力;视听结合,以“灯火”“月色”“莲灯”写视觉盛景,以“管弦声”写听觉热闹,全面烘托元宵佳节的喜庆氛围。
- 意象寄寓合一:以元宵典型意象“灯火”“莲灯”“管弦”为载体,将灯市盛景与地方治绩暗合,“起春风”暗喻恩泽,“移造化”称颂治绩,将应酬诗的客套升华为对官员才能的肯定;尾联用女娲补天典故,“补苍穹”的寄寓拔高了诗歌格调,从单纯节庆颂赞转向对人才的期许。
- 结构层层递进:首联点题,点明新官到任与元宵改观;颔联颈联铺陈灯市盛况,兼顾视听与空间层次(天上月色、陆地花灯);尾联转入颂赞与期许,逻辑清晰,结构严谨自然。
常见问题
《汪给事守鄂渚元宵代江夏宰吴熙仲献灯》的作者和朝代是什么?
《汪给事守鄂渚元宵代江夏宰吴熙仲献灯》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《汪给事守鄂渚元宵代江夏宰吴熙仲献灯》主要写了什么?
这首是南宋江湖诗派诗人戴复古代江夏县宰吴熙仲所作的元宵贺诗。诗歌以鄂州元宵灯市盛景为载体,称颂新任鄂州知州汪给事到任后地方气象焕然一新,既贴合节庆献诗的应酬场合,又以精巧意象与寄寓,将单纯的颂赞升华为对官员治绩的肯定与入朝辅政的期许,兼具应酬性与文学性。
《汪给事守鄂渚元宵代江夏宰吴熙仲献灯》的创作背景是什么?
此诗为应酬赠答之作,创作于南宋元宵佳节。汪给事即汪召锡,时任鄂州知州;戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生游历各地,多有交游赠答之篇。时任江夏县宰的吴熙仲借元宵灯宴之机,委托戴复古代作献诗给新任知州汪给事:一方面以灯市盛景称颂新官到任后地方升平的治绩,符合宋代官场节庆献诗的惯例;同时以“补苍穹”的期许,寄寓了对汪氏才能的认可与入朝辅政的祝愿,体现了宋代地方官与...
《汪给事守鄂渚元宵代江夏宰吴熙仲献灯》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨合规 :此诗为标准七言律诗,采用仄起首句入韵式,平仄协调;颔联“灯火夜深回昼日,管弦声动起春风”与颈联“辽天月借三秋白,陆地莲开十丈红”对仗工整,名词对名词、主谓对主谓、动宾对动宾,体现了宋诗的格律追求。 2. 表现手法精妙 :大量运用 夸张 手法,如“回昼日”“十丈红”“移造化”,极力渲染灯市盛况与官员才能,强化诗歌表现力;视听结合,以“灯火...