这首诗是戴复古为侄孙子渊新居落成所作,以赞美的笔触描绘了新居兼具儒学风雅与田园野趣的雅致环境,既祝贺侄孙拥有耕读相宜的理想居所,又抒发了自己愿与侄孙为邻的亲族温情,同时流露了对闲适清雅的耕读生活的向往。
侄孙子渊新居落成二首
一区扬子宅,中有读书堂。
早觉儒风好,兼看野趣长。
籓篱带花竹,里巷接农桑。
安得茅三架,为邻住汝傍。
早觉儒风好,兼看野趣长。
籓篱带花竹,里巷接农桑。
安得茅三架,为邻住汝傍。
简要说明
逐句注释
- 一区扬子宅:一区,即一处。扬子宅,典出汉代大儒扬雄的居所,此处借指侄孙的新居,暗含称赞侄孙有扬雄般的儒者治学之风。
- 中有读书堂:堂中设有专供读书的厅堂,点明居所的文教属性,凸显主人的风雅志趣。
- 早觉儒风好:早,指自幼便、早早地;儒风,指儒家的治学风尚与精神气质,句意为侄孙早已喜爱儒家的风雅风尚。
- 兼看野趣长:兼,同时、兼具;野趣,指田园山野间的自然意趣;长,指意趣悠长浓厚,句意为新居同时拥有浓厚的田园野趣。
- 籓篱带花竹:籓篱即篱笆,带,环绕、点缀;花竹指花卉与竹丛,句意为新居的篱笆边点缀着繁花与翠竹,景致清幽雅致。
- 里巷接农桑:里巷指街巷邻里,接指连接、毗邻;农桑代指农耕养蚕的田园劳作景象,句意为新居地处乡野,与耕织田园的生活风貌相连,充满质朴的生活气息。
- 安得茅三架:安得,意为“怎么能得到”;茅三架指三间茅草小屋,是诗人自指想要修建的居所。
- 为邻住汝傍:为邻即做邻居,汝指侄孙子渊,傍通“旁”,意为愿意住在你的身旁做邻居。
现代译文
这一处居所堪比扬子旧宅,堂中自有潜心读书的斋室。
早便知晓儒家风致的美好,更兼田园野趣悠长别致。
篱笆边环绕着繁花与翠竹,街巷相连的是农桑耕织的景致。
怎得能筑起三间茅舍,与你为邻住在你的身旁。
创作背景
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未仕,漫游江湖,与宗族亲友情谊深厚。此诗为侄孙子渊新居落成而作,子渊应是喜好儒学、向往田园生活的读书人。诗人作此诗时,既是对侄孙新居落成的祝贺,也通过赞美新居的雅致环境,抒发了自己对耕读结合的理想文人生活的追求,字里行间流露着亲族间真挚质朴的温情。
艺术赏析
- 用典自然:首句以“扬子宅”的典故,既点明新居的儒者属性,又含蓄称赞侄孙有扬雄般的治学志趣,用典贴切不生硬,避免了直白夸赞的俗套。
- 对仗工整:颔联“早觉儒风好,兼看野趣长”为宽对,颈联“籓篱带花竹,里巷接农桑”为严对,格律和谐,既符合律诗的形式要求,又自然地串联起居所的风雅与田园意趣,体现了宋诗严谨的对仗特色。
- 意象构建:诗中选取读书堂、花竹、农桑等意象,构建了“耕读相宜”的理想村居场景,既凸显了主人的儒者风范,又传递出闲适质朴的田园氛围,契合传统文人的精神追求。
- 情感真挚:末两句直抒胸臆,以质朴直白的语言表达愿与侄孙为邻的愿望,没有刻意修饰,却将亲族间的亲近温情与诗人自身的闲适志趣融为一体,整体风格平易自然,符合江湖诗派“重意趣、尚浅近”的创作特点。
常见问题
《侄孙子渊新居落成二首》的作者和朝代是什么?
《侄孙子渊新居落成二首》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《侄孙子渊新居落成二首》主要写了什么?
这首诗是戴复古为侄孙子渊新居落成所作,以赞美的笔触描绘了新居兼具儒学风雅与田园野趣的雅致环境,既祝贺侄孙拥有耕读相宜的理想居所,又抒发了自己愿与侄孙为邻的亲族温情,同时流露了对闲适清雅的耕读生活的向往。
《侄孙子渊新居落成二首》的创作背景是什么?
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未仕,漫游江湖,与宗族亲友情谊深厚。此诗为侄孙子渊新居落成而作,子渊应是喜好儒学、向往田园生活的读书人。诗人作此诗时,既是对侄孙新居落成的祝贺,也通过赞美新居的雅致环境,抒发了自己对耕读结合的理想文人生活的追求,字里行间流露着亲族间真挚质朴的温情。
《侄孙子渊新居落成二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然 :首句以“扬子宅”的典故,既点明新居的儒者属性,又含蓄称赞侄孙有扬雄般的治学志趣,用典贴切不生硬,避免了直白夸赞的俗套。 2. 对仗工整 :颔联“早觉儒风好,兼看野趣长”为宽对,颈联“籓篱带花竹,里巷接农桑”为严对,格律和谐,既符合律诗的形式要求,又自然地串联起居所的风雅与田园意趣,体现了宋诗严谨的对仗特色。 3. 意象构建 :诗中选取读书堂...