这首七言律诗是南宋诗人戴复古登临罗汉寺的题咏之作,诗人以细腻笔触勾勒山寺高远清幽的景致,通过山寺永恒与人间世事变迁的鲜明对比,抒发了超脱尘俗、寄情山水的闲适心境,暗含对世事无常的淡淡感慨。
罗汉寺
名胜直同天地老,青山不管古今忙。
散分瀑布烟霞润,点检苍松岁月长。
绝顶好云如恋客,尽教怡阅到斜阳。
简要说明
逐句注释
- 半空紫翠隔微茫:半空,指山寺高耸于半空之上;紫翠,代指山间苍翠山色与氤氲的云霞雾气;微茫,朦胧模糊的样子。句意:山寺高耸半空,苍翠山色与云霞雾气相互掩映,景致悠远朦胧。
- 隐隐钟声落下方:隐隐,隐约模糊;下方,指山下的世俗人间。句意:隐约的山寺钟声悠悠飘下,传到山下凡尘之中。
- 名胜直同天地老:名胜,指罗汉寺这处古寺胜景;直同,简直如同;天地老,与天地一同恒久长存。句意:这处名山古寺的胜迹,简直与天地一样不朽永恒。
- 青山不管古今忙:青山,代指山寺所在的山林;不管,不理会、不关心;古今忙,指人间从古至今的忙碌奔波、世事更迭。句意:青山静静伫立,全然不管人间的喧嚣忙碌与世事变迁。
- 散分瀑布烟霞润:散分,飘散分布;瀑布,山间飞瀑;烟霞润,被烟霞水汽浸润。句意:飞瀑飞溅的水汽与烟霞一同,浸润着山寺周遭的景致。
- 点检苍松岁月长:点检,此处指端详、赏看;苍松,寺旁苍劲古松;岁月长,指时光悠长。句意:诗人漫步赏看寺中古松,只觉它们历经岁月依然挺拔,悠悠时光仿佛在此凝驻。
- 绝顶好云如恋客:绝顶,指山寺所在的山顶;好云,轻柔美好的云朵;如恋客,好似眷恋着到访的游人。句意:山顶的柔云仿佛眷恋着远道而来的访客,久久不散。
- 尽教怡阅到斜阳:尽教,任凭、全让;怡阅,愉悦地观赏;斜阳,傍晚的夕阳。句意:任凭我悠然赏玩山景,直到夕阳缓缓西沉。
现代译文
山寺高耸半空,紫翠山色与云霞朦胧相映,
隐约的寺钟悠悠,飘落到山下的凡尘之中。
这古寺胜迹,直与天地同寿般恒久长存,
青山默默伫立,不理会人间古今的忙碌纷争。
飞瀑飞溅的水汽,伴烟霞润遍周遭景致,
苍松静静伫立,见证着悠悠岁月的漫长流逝。
山顶的柔云好似眷恋着远道访客,
任凭我悠然赏景,直到夕阳缓缓沉落西山。
创作背景
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生漫游南北多地,留下大量山水寺观题咏作品。此诗为其漫游途中登临罗汉寺的即兴之作,该寺具体地理位置暂无明确考证。南宋偏安政局下,文人寄情山水、超脱尘俗的心态颇具普遍性,诗人在登顶古寺时,见山寺清幽恒久,反观人间世事奔波变迁,触景生情,将闲适淡然的心境融入山水景致之中,整体为寄情山水的闲适题咏。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为标准七言律诗,平仄符合平水韵下平七阳韵部,首句入韵,八句均押平声韵,韵脚为“茫、方、长、阳”,韵律和谐流畅。
- 对仗精巧:颈联(五六句)“散分瀑布烟霞润,点检苍松岁月长”对仗精工,“散分”对“点检”(动词相对)、“瀑布”对“苍松”(景物名词相对)、“烟霞润”对“岁月长”(偏正结构相对),浑然天成。
- 对比手法:“名胜直同天地老,青山不管古今忙”以自然的恒久与世俗的忙碌形成强烈反差,凸显出超脱尘俗的精神境界,暗含对世事无常的淡淡思索。
- 意境营造:全诗以“紫翠”“钟声”“瀑布”“苍松”“好云”“斜阳”等意象,构筑出清幽高远、静谧悠远的山寺意境,将主观闲适心境融入客观景物之中,情景交融,余韵悠长。
- 语言风格:全诗语言平易自然,无晦涩用典,以浅近流畅的笔触勾勒山水景致,契合江湖诗派“清新淡远”的典型风格,兼具可读性与审美价值。
常见问题
《罗汉寺》的作者和朝代是什么?
《罗汉寺》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《罗汉寺》主要写了什么?
这首七言律诗是南宋诗人戴复古登临罗汉寺的题咏之作,诗人以细腻笔触勾勒山寺高远清幽的景致,通过 山寺永恒与人间世事变迁 的鲜明对比,抒发了超脱尘俗、寄情山水的闲适心境,暗含对世事无常的淡淡感慨。
《罗汉寺》的创作背景是什么?
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生漫游南北多地,留下大量山水寺观题咏作品。此诗为其漫游途中登临罗汉寺的即兴之作,该寺具体地理位置暂无明确考证。南宋偏安政局下,文人寄情山水、超脱尘俗的心态颇具普遍性,诗人在登顶古寺时,见山寺清幽恒久,反观人间世事奔波变迁,触景生情,将闲适淡然的心境融入山水景致之中,整体为寄情山水的闲适题咏。
《罗汉寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为标准七言律诗,平仄符合平水韵下平七阳韵部,首句入韵,八句均押平声韵,韵脚为“茫、方、长、阳”,韵律和谐流畅。 2. 对仗精巧 :颈联(五六句)“散分瀑布烟霞润,点检苍松岁月长”对仗精工,“散分”对“点检”(动词相对)、“瀑布”对“苍松”(景物名词相对)、“烟霞润”对“岁月长”(偏正结构相对),浑然天成。 3. 对比手法 :“名胜直同天...