题梅岭云封四绝

· 戴复古

凿破青山两壁开,石头路上踏成埃。
梅花自与白云笑,几见夷齐出岭来。

简要说明

这首七言绝句是戴复古游历梅岭(大庾岭)时的题咏之作,以梅岭的自然景致与古驿道风貌为依托,借伯夷、叔齐的隐逸典故,既描绘了梅岭清幽脱俗的山间意境,也抒发了对高洁隐士之风的追慕,暗含对世俗往来与隐逸清寂的对比思考。

逐句注释

  1. 凿破青山两壁开:此处“凿破”并非实指人工开凿,而是形容梅岭天然形成的峡谷隘口,仿佛被利器劈开一般,两侧山峰对峙而立。
  2. 石头路上踏成埃:石头路指梅岭古驿道,为古代南北交通的重要孔道;“踏成埃”极言经年累月的行人往来,将坚硬的石面磨成细碎尘土,凸显驿道的繁忙喧嚣。
  3. 梅花自与白云笑:梅岭因遍植梅花得名,“梅花”既指实景,亦暗合高洁隐逸的意象;“白云”代指山间缭绕的云雾,象征清幽脱俗的环境;“笑”运用拟人手法,将梅与云赋予人的情态,写出二者悠然相得的自在情态。
  4. 几见夷齐出岭来夷齐指伯夷、叔齐,商代孤竹君之子,二人互让君位,又在周灭商后不食周粟、采薇首阳山,是后世公认的高洁隐逸之士的代表;“几见”意为“少见”,言梅岭清境高绝,罕有像夷齐这般的高士前来,暗合诗人对隐逸高风的向往。

现代译文

谁将青山劈作两崖开?古驿道上行人踏碎了石面尘埃。
岭上梅花自与白云相对轻笑,又曾见过几多次像夷齐那样的高士,翻越过这梅岭而来?

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,终身未仕,一生漫游各地,足迹遍及大江南北。梅岭是当时南来北往的交通要道,往来仕宦、商旅络绎不绝,而岭上多梅、山间云雾缭绕,自成清幽之境。诗人途经此处,目睹驿道的繁忙与山间的清寂形成鲜明对比,遂以咏景寄怀,借夷齐的典故抒发对隐逸高洁生活的追慕之情。

艺术赏析

  1. 意象对比与虚实结合:诗人以“凿破青山”“踏成埃”的实景,写出梅岭驿道的世俗喧嚣;又以“梅花”“白云”的意象,营造出山间清幽脱俗的意境,二者形成鲜明对比,凸显梅岭兼具通衢要地与隐逸佳境的双重特质。末句借“夷齐”的历史典故,将实景与历史意象结合,深化了诗歌的思想内涵。
  2. 拟人手法的运用:“梅花自与白云笑”一句,将梅花与云雾拟人化,赋予其悠然自得的情态,既写出山间景致的灵动生机,也暗含诗人对超脱世俗的自在生活的向往。
  3. 语言与格律特色:全诗语言浅近平易,兼具江湖诗派“以意为主”的创作特点,格律虽不拘泥于严整的近体诗规则,却自然流畅,以极简笔墨勾勒出梅岭风貌与诗人心境,于平实中见含蓄诗意。

常见问题

《题梅岭云封四绝》的作者和朝代是什么?

《题梅岭云封四绝》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《题梅岭云封四绝》主要写了什么?

这首七言绝句是戴复古游历梅岭(大庾岭)时的题咏之作,以梅岭的自然景致与古驿道风貌为依托,借伯夷、叔齐的隐逸典故,既描绘了梅岭清幽脱俗的山间意境,也抒发了对高洁隐士之风的追慕,暗含对世俗往来与隐逸清寂的对比思考。

《题梅岭云封四绝》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,终身未仕,一生漫游各地,足迹遍及大江南北。梅岭是当时南来北往的交通要道,往来仕宦、商旅络绎不绝,而岭上多梅、山间云雾缭绕,自成清幽之境。诗人途经此处,目睹驿道的繁忙与山间的清寂形成鲜明对比,遂以咏景寄怀,借夷齐的典故抒发对隐逸高洁生活的追慕之情。

《题梅岭云封四绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象对比与虚实结合 :诗人以“凿破青山”“踏成埃”的实景,写出梅岭驿道的世俗喧嚣;又以“梅花”“白云”的意象,营造出山间清幽脱俗的意境,二者形成鲜明对比,凸显梅岭兼具通衢要地与隐逸佳境的双重特质。末句借“夷齐”的历史典故,将实景与历史意象结合,深化了诗歌的思想内涵。 2. 拟人手法的运用 :“梅花自与白云笑”一句,将梅花与云雾拟人化,赋予其悠然自得的情...