滕审言相遇话旧

· 戴复古

忆昨同君访月林,几年相别到于今。
江山花草生诗梦,风雨忧愁长道心。
久矣无波观古井,修然得趣听鸣琴。
一生奔走成何事,尘满征衫雪满簪。

简要说明

这首诗为与旧友滕审言重逢话旧之作,开篇追忆昔日同游的清雅往事,随后抒发别后多年的岁月感慨:既流露历经风雨忧患的沉郁心绪,又展现出历经世事磨砺后的淡然心境,末句以自问式的反思,慨叹一生奔走劳碌、年华老去的怅惘,兼具江湖漂泊的沧桑与老友重逢的温情。

逐句注释

  1. 忆昨同君访月林,几年相别到于今
    忆昨:回想从前;同君:与您一同;访月林:泛指探访清幽雅致的游赏之地;相别:分别;到于今:直到今日。
  2. 江山花草生诗梦,风雨忧愁长道心
    江山花草:指代自然风物与世间景致;生诗梦:触发作诗的情思与雅兴;风雨忧愁:指历经的战乱流离、人生忧患;长道心:长久坚守合于道义的本心。
  3. 久矣无波观古井,修然得趣听鸣琴
    久矣无波观古井:化用“古井无波”典故,形容心境平静如古井,不为外物所扰;修然:安然自得的样子;得趣:获得精神上的意趣与慰藉;听鸣琴:以听琴体悟自然与人生之理。
  4. 一生奔走成何事,尘满征衫雪满簪
    奔走:指为生计、交游四处奔波劳碌;尘满征衫:旅途劳顿,衣衫沾满旅途风尘;雪满簪:喻指白发满头(簪为古时固定发髻的饰物,此处代指头发,以“雪”喻白发)。

现代译文

回想从前与你同游清幽月林的旧景,
一别至今,倏忽已过了多少年岁。
江山花草总在梦里牵惹诗兴,
风雨满途的忧患里,始终坚守着道义本心。
久已如古井般心境无波,
安然听着琴音,自得其中意趣。
一生奔波劳碌究竟做成了什么?
征衫沾满风尘,鬓边已如雪满簪。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生未仕,以布衣身份漫游南北各地,历经南宋国势飘摇、战乱流离的时代,交游广泛,与诸多文人雅士过往甚密。此诗为其晚年与旧友滕审言久别重逢时所作,彼时诗人已漂泊半生,鬓生华发,与老友相聚话旧,追忆往昔同游之乐,感慨平生劳碌与年华流逝,同时在历经世事之后,心境归于平淡淡然。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“话旧”为核心,首联开门见山,点出“忆昔别今”的重逢语境;颔联宕开一笔,铺写别后历经的风物与心境;颈联收束到当下的淡然状态,点明心境转变;尾联以自问收束,抒发平生感慨,情感脉络层层递进,清晰自然。
  2. 用典自然贴切:颈联“古井无波”化用白居易《赠元稹》“无波古井水,有节秋竹竿”,精准形容诗人历经世事后的淡泊心境;“听鸣琴”暗合伯牙子期知音之典,既表现诗人自得其乐的状态,也暗含与老友重逢的知音相惜之意。
  3. 格律对仗工整:全诗为七言律诗,严守平水韵“侵”部押韵(林、今、心、琴、簪),首句入韵。颈联“久矣无波观古井,修然得趣听鸣琴”严整对仗,颔联亦以宽对收束,语言浅近自然,契合江湖诗派“重写实、尚真情”的创作风格。
  4. 意象传神凝练:尾联“尘满征衫雪满簪”以“征衫”“雪簪”两个细节,生动勾勒出诗人半生漂泊、年华老去的形象,将抽象的人生感慨具象化,极具感染力。整体情感沉郁而不失淡远,于浅白语言中蕴含深厚的人生况味。

常见问题

《滕审言相遇话旧》的作者和朝代是什么?

《滕审言相遇话旧》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《滕审言相遇话旧》主要写了什么?

这首诗为与旧友滕审言重逢话旧之作,开篇追忆昔日同游的清雅往事,随后抒发别后多年的岁月感慨:既流露历经风雨忧患的沉郁心绪,又展现出历经世事磨砺后的淡然心境,末句以自问式的反思,慨叹一生奔走劳碌、年华老去的怅惘,兼具江湖漂泊的沧桑与老友重逢的温情。

《滕审言相遇话旧》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生未仕,以布衣身份漫游南北各地,历经南宋国势飘摇、战乱流离的时代,交游广泛,与诸多文人雅士过往甚密。此诗为其晚年与旧友滕审言久别重逢时所作,彼时诗人已漂泊半生,鬓生华发,与老友相聚话旧,追忆往昔同游之乐,感慨平生劳碌与年华流逝,同时在历经世事之后,心境归于平淡淡然。

《滕审言相遇话旧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“话旧”为核心,首联开门见山,点出“忆昔别今”的重逢语境;颔联宕开一笔,铺写别后历经的风物与心境;颈联收束到当下的淡然状态,点明心境转变;尾联以自问收束,抒发平生感慨,情感脉络层层递进,清晰自然。 2. 用典自然贴切 :颈联“古井无波”化用白居易《赠元稹》“无波古井水,有节秋竹竿”,精准形容诗人历经世事后的淡泊心境;“听鸣琴”暗合...