这首诗是戴复古寄给南宋重臣赵南仲的规劝之作,核心主旨是劝诫对方及早抽身官场,放弃富贵功名,效仿古人归隐逍遥,饱含对友人仕途安危的关切与清醒的政治洞察。
寄上赵南仲枢密
能为明哲保身谋,富贵功名总罢休。
早向急流中勇退,归来闲伴赤松游。
早向急流中勇退,归来闲伴赤松游。
简要说明
逐句注释
- 能为明哲保身谋:明哲保身,指洞察世事、明晓事理以保全自身性命与名节;谋,谋划、打算。此句意为倘若能懂得明哲保身的处世智慧。
- 富贵功名总罢休:罢休,放弃、舍弃。此句意为就该将世俗看重的富贵与功名彻底放下。
- 早向急流中勇退:急流勇退,化用传统典故,指在仕途顺遂、局势纷繁复杂之际及时隐退,避免陷入政治风波;“早”字点明时机的紧迫性。
- 归来闲伴赤松游:赤松,即赤松子,古代传说中的仙人,汉初张良功成后曾言“愿弃人间事,欲从赤松子游耳”,后世以“伴赤松游”代指归隐山林、逍遥世外。此句意为归隐后可自在闲适地与同好相伴遨游。
现代译文
若能通晓明哲保身的道理,便该将富贵功名尽数抛却。
趁早于仕途急流之中勇敢抽身,归来后闲伴赤松子般逍遥遨游。
创作背景
赵南仲即南宋抗金名将赵葵,字南仲,官至枢密使,是南宋中后期的核心重臣。戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生游历江湖,深谙官场倾轧之险。此诗当作于赵葵权位鼎盛之际,诗人以恳切之语规劝其勿贪恋权位,及早隐退以避祸全身,体现了对友人的关切与通透的政治认知。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以规劝为核心,首句提出“明哲保身”的处世准则,次句明确需舍弃的对象——富贵功名,第三句给出具体行动时机“早向急流中勇退”,末句描绘归隐后的理想生活图景,逻辑清晰,情感恳切。
- 用典自然,意蕴深远:末句化用张良“从赤松子游”的典故,既贴合赵葵作为重臣功成身退的身份,又将归隐的高雅意境具象化,避免了直白规劝的生硬感,增添了文学性。
- 语言浅白直抒:全诗无晦涩典故,以通俗直白的语言传递核心观点,却于平淡中见深意,尽显江湖诗人对世事的通透洞察,兼具劝诫的恳切与文学的美感。
常见问题
《寄上赵南仲枢密》的作者和朝代是什么?
《寄上赵南仲枢密》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《寄上赵南仲枢密》主要写了什么?
这首诗是戴复古寄给南宋重臣赵南仲的规劝之作,核心主旨是劝诫对方及早抽身官场,放弃富贵功名,效仿古人归隐逍遥,饱含对友人仕途安危的关切与清醒的政治洞察。
《寄上赵南仲枢密》的创作背景是什么?
赵南仲即南宋抗金名将赵葵,字南仲,官至枢密使,是南宋中后期的核心重臣。戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生游历江湖,深谙官场倾轧之险。此诗当作于赵葵权位鼎盛之际,诗人以恳切之语规劝其勿贪恋权位,及早隐退以避祸全身,体现了对友人的关切与通透的政治认知。
《寄上赵南仲枢密》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以规劝为核心,首句提出“明哲保身”的处世准则,次句明确需舍弃的对象——富贵功名,第三句给出具体行动时机“早向急流中勇退”,末句描绘归隐后的理想生活图景,逻辑清晰,情感恳切。 2. 用典自然,意蕴深远 :末句化用张良“从赤松子游”的典故,既贴合赵葵作为重臣功成身退的身份,又将归隐的高雅意境具象化,避免了直白规劝的生硬感,增添了文...